Постарела Любовь, будто год к зиме.
Взгляд бледней луны, голос тише книг.
Пульс её шагов в пустоте немел,
Тихим шёпотом - её жалкий крик.
БРАВО!!!!!!!!!!!!сильно!
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 82
Авторов: 0 Гостей: 82
Поиск по порталу
|
Михаил Беликов / Полученные рецензииРецензия на «Убивали Любовь (+песня)»
Мила Машнова, 25.03.2009 в 14:47
Михаил Беликов, 25.03.2009 в 16:07
Спасибо, Милёночек!
Этот стих ты в какой-то степени "спровоцировала". Пусть и он будет тебе советом!;) 
Петвал, 08.04.2009 в 09:45
"голос тише книг" - понравилось
"Пульс её шагов" - не понравилось "БРАВО!!!!!!!!!!!!сильно!" - шумно... :) Рецензия на «Убивали Любовь (+песня)»
Таль Яна, 25.03.2009 в 14:15
Ех ты, какое стихо у Мишки народилось:)
Былина и только! По ритму и придираться не буду, сложнО больно:) Но ударения кое-где режут. сОвсем юною - нежно-юною? Прочь беду ГОНЯ - нехорошо. ГНАЛА? Охраняя пыл - не поняла чё такое. Буря ревности В море глупости - не хочешь?:) Будто год к зиме - ...? :( Пульс ...немел - это как? ЗВУК немел! А она шептала... Не губите, БУДЬТЕ ДОБРЫ КО МНЕ - не луче?:) Мир, каков он есть... - мир, такой как есть, думаю это звучит. Не, ну каков Майк, а? Лежало- лежало..
Михаил Беликов, 25.03.2009 в 16:05
А с ритмом всё ОК, не считая ударений нескольких. Правильно, былина.:) Вещь допускающая нестрогость ударений и применение редкой формы слов, но размер соблюдён (посчитай!).
Охраняя (сохраняя) пыл = поддерживая страсть Будто год к зиме - год стареет к его концу, т.е. зиме. Ударения неправильные видел, подразумевал, что стих небыстро читается, с паузами, акцентами - тогда ударения не мешают. Впрочем, подумаю. Бури ревности, море глупости и т.д. - идут перечисления, как и задумывал. Моря - будет слишком!;) "ревности-глупости" закладка между строк. Гоня - для старорусского, былинного нормально. А почему нехорошо? Слово такое есть... Пульс немел - неметь не в смысле терять голос, а терять чувствительность. "нога онемела", например. А она шептала и т.д. Нет, здесь мне особо нравятся слова Любви. Из коротких фраз - от слабости. Прерывающиеся на середине фразы от осознания тщетности слов. Про мир мне кажется не принципиально - и так и так одинаково. А стих не лежал. Как написал - сразу на страницу. Я не умею выдерживать стихи, которые самому нравятся. Лучше скорее дать им жизнь.:) Мерси!
Михаил Беликов, 26.03.2009 в 09:00
А всё же ты очень досконально изучаешь стихи. Молодец!
Внёс кое что из твоих предложений - и ударение они исправляют и смыслу даже добавляют.:)))
Таль Яна, 02.04.2009 в 14:27
:) А я и не про стихи сказала, что ЛЕЖАЛО, а про ...настроение твоё! Сам жаловался... Но ты подумай насчёт таким-такой. Оставляют посуду грязнОЙ, да. И грязнУЮ можно оставить. Но работу оставляют ненавистУЮ, например. Жену - невернУЮ, а мир - такой как есть...
Михаил Беликов, 02.04.2009 в 15:03
Да понимаю я разницу! Такой - сильнее, правильнее словцо. Но вот как уйти от двусмысленной принадлежности этого бесполого "такой" и к миру, и к Любви?
Таль Яна, 02.04.2009 в 15:53
Удивляюсь я вам, разговорчивыО:) Не умеете знаки препинания использовать? Учитесь у тех, кто разговаривает тока письменно:) Я ж тебе написала - надо тирЕ поставить после МИР. Это показывает, что определение относится к этому слову.
Рецензия на «SWEET - "Fox on the Run"»
Лариса Коваль-Сухорукова (Тинка), 23.03.2009 в 17:23
Забавный текст:) Интересно, что 4 куплета(2 куплета -два припева?) и в общем-то - одно и тоже, изменены 2 строчки. Вот такие глубокомысленные ...(забыла слово, типа насыщенные) тексты.
Мишке-красавчегу привет от Лариски:)
Михаил Беликов, 23.03.2009 в 23:12
Превед, Лариска!:)
И между тем это был супер-хит 1974-75 годов! Как за, так и перед океаном. Перевести сподвигнуло чисто личное, Лар. Кстати, музыкально песня-то хитовая. Да и обращение к доставшей толпе фанатов - это было смело тогда. Вот. Мишка.;)))
Лариса Коваль-Сухорукова (Тинка), 24.03.2009 в 10:33
Aга, во-во: песня-хит, а присмотреться - и не понятно, что в ней такого особенного. Может, при переводе что-то теряется,понятное только носителям языка? При этом я не сомневаюсь в точности перевода, просто мы мыслим немного иначе. Даже при построении фраз. Вот, например, так и не сумела объяснить американке-училке, что правильно сказать: после того, как я выпью кофе, я просыпаюсь. Она почему-то считает, что кофе пьют после того, как проснутся. Как я ни пыталась ей объяснить, что если уже проснулся, то зачем пить кофе? - она так и не поняла.
:)))
Михаил Беликов, 24.03.2009 в 16:17
Совершенно верно, Лар! Нам не понять до конца людей, живущих совсем другим образом жизни, а им - нас. Как бы точно не переводились фразы. А здесь еще и песня - более сжатый формат выражения мыслей. Может лучше поймёшь, если будешь слушать и смотреть клип, на который ссылка. Попробуй! Да, и еще надо помнить, что годы также меняют менталитет. Прошло аж 35 лет...;)
Лариса Коваль-Сухорукова (Тинка), 25.03.2009 в 05:48
Я вчера пос ссылке слушала. Согласна с тобой относительно годов; времени таки прошло много, люди и нравы и умения - все изменилось.
Рецензия на «Плюшевый мишка (+песня)»
Гришагин Сергей (Мемориальная страница), 17.03.2009 в 16:51
Насчёт купить - это вещь!
Спасибо. С добром Сергей Рецензия на «Поминки (блюз) (+песня)»
Ирина Светлая, 17.03.2009 в 10:07
Эх, Мишка! (((
Михаил Беликов, 17.03.2009 в 12:00
Что Мишка? У всех к сожалению случаются и похороны и поминки...
Эх, Ирка! Рецензия на «Я не звоню... (+песня)»
Гришагин Сергей (Мемориальная страница), 16.03.2009 в 16:22
Хороша любовь, Миша! Спасибо ещё раз
С поклоном Сергей
Михаил Беликов, 16.03.2009 в 23:07
Серёж! Спасибо большое за внимание и понимание!:) Почти всё как есть, почти всё рисую с жизни. Поскольку рисую, то и приписываю почти всё это всё же ЛГ.;)
Я обязательно к тебе зайду! С ответным поклоном и теплом, Миша. Рецензия на «Разговор с Грустью (+песня)»
Гришагин Сергей (Мемориальная страница), 16.03.2009 в 16:21
И правда, не грустно! Спасибо.
С теплом ВЕТЕР Рецензия на «Геометрическая Драма (+песня)»
Гришагин Сергей (Мемориальная страница), 16.03.2009 в 16:19
Ай, да да, Миш! Здоровски.
Спасибо. С поклоном и жду в гости Сергей
Михаил Беликов, 16.03.2009 в 23:12
Спасибо, Сергей!
Это мысль возникла - сколько же аналогий между жизнью и (например) математикой! А поскольку она мне очень близка (а про физику уже было), то вот и пожалуйста... :))) Рецензия на «Поминки (блюз) (+песня)»
Гришагин Сергей (Мемориальная страница), 16.03.2009 в 14:36
АААААААААААААААх! И всё...
С респектом Сергей Рецензия на «Поминки (блюз) (+песня)»
Майк Зиновкин, 16.03.2009 в 12:45
приветствую, тёзка! :)
очень неплохой и сопереживательный стих... тока - имхо - несколько затянуто... и ещё - "нервы вскрыв" - это как? по контексту вроде "обнажив", но ведь эти два понятия не вполне равнозначны... с уважением и теплом, Майк
Михаил Беликов, 16.03.2009 в 16:05
Привет, Майк!
Спасибо. Про нервы согласен, как-нить подумаю, самому бросалось в глаза. Затянуто, т.к. расписалось чегой-то, когда писал. Ну что, потом надо было укорачивать что ли? Вроде так просто ничего не выкинешь. Да ведь и жалко!;))) Горячо жму пять тёзке и самому гуманному и объективному критику:)))! |