Мозг, сбитый с пути...
Я помню, как не решалась написать отзыв на это...
Как думаешь, вправить мозги на путь истинный - это выход? Вдруг это буду уже не я?! Не, пусть лучше светит и блестит, безумный. Кроить не дам...)
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 115
Авторов: 0 Гостей: 115
Поиск по порталу
|
Михаил Беликов / Полученные рецензииРецензия на «Shine On Brightly - Свети Ярче»
Таль Яна, 21.05.2009 в 14:21
Михаил Беликов, 21.05.2009 в 16:58
Ну, у каждого "вправления" есть вероятность как удачного исхода, так и побочных эффектов. Каждый выбирает сам - кроить или не кроить...;)
Таль Яна, 21.05.2009 в 22:02
Ба, это про мозг как раз?:)
Ну, никаких дурных ассоциаций!.. Тоже отмечено плюсом. Хотя, знаешь, вся музыка у них похожа... Слегка напоминает радио7)
Михаил Беликов, 21.05.2009 в 23:08
Это ты так цапануть решила? На радио7 стопудово крутят только "Whiter Shade of Pale", правда немеренно...
Музыка похожа на первый взгляд, т.к. тебе бросается самое заметное - оригинальные вокал, меллотрон и зашкаливающая гитара. На самом деле, когда группа узнаваема в каждой песне - это значит, что у нее есть своё лицо и тогда вовсе не плохо, что музыка похожа. А если все группы похожи друг на друга, то это - попса. Рецензия на «Magdalene (my Regal Zonophone) - Магдалена*»
Таль Яна, 21.05.2009 в 14:02
Чёрт! А ведь красиво получилось! Стихи как есть! Только 'соло АНСАМБЛЯ' слегка смутило)
Михаил Беликов, 21.05.2009 в 16:55
Да, неточность. Буквально: "жду, когда ансамбль сыграет соло на трубе". Хотя, труба - часть ансамбля, а значит и её соло принадлежит ансамблю целиком...;)
Таль Яна, 21.05.2009 в 21:53
О, Майки! Я ж только что из гостей) Угадай, что я сегодня делала? Слушала музыку Прокол Харум! Эта песня - не, не понра( Стихами луче) Ну, не обижайся...
Михаил Беликов, 21.05.2009 в 23:09
Будешь чаще в гости ходить - тока рад буду! А чего ж мне обижаться???:)))
Рецензия на «Убивали Любовь (+песня)»Рецензия на «GENESIS - "Time Table" - "Времени резной дубовый стол"»
Таль Яна, 20.05.2009 в 11:50
Почему СКВОЗЬ все времена, а не просто ВО..? Как это ПРЯЧУТ СКВОЗЬ все времена?..
И те, кто вплёл её... Резьбу вплести никак низя)..
Михаил Беликов, 20.05.2009 в 15:28
Потому что "through". А главное, если написать "во все", то по ритму петься будет слитно "вОвсе". Имеется в виду конечно "всегда", а "сквозь все времена" - может и моё изобретение, но мне кажется я где-то встречал. "Сквозь толщу времён" - вроде тоже неправильно, время не имеет толщины! Но ведь используем...;)
Таков он "time table", это не массивный стол с резными ножками! Его даже хотелось назвать "столик". Имеется ввиду тонкая резьба на поверхности столика, с инкрустацией и пр. Поверхность при этом делается ровной. А резьба как бы вплетена в дерево. Ну, это надо представить. Хотя, лучше слова не нашёл. Может ты?;) Рецензия на «Убивали Любовь (+песня)»
Legenda, 19.05.2009 в 11:18
Восторг, Миш...
Внутри всколыхнуло все... грустно...и жизненно... Даша
Михаил Беликов, 19.05.2009 в 13:16
Спасибки, Дашик!
Сам не могу спокойно перечитывать... С тёплым приветом, Рецензия на «GENESIS - "The Fountain of Salmacis" - "Источник Салмакиды"»
Таль Яна, 18.05.2009 в 12:27
Очень честно прочитала три раза) Песня загадочно-сказка, причём первого гораздо больше!
Михаил Беликов, 18.05.2009 в 12:57
Наташ, оказывается, это хорошо известная древнегреческая легенда. Я о ней правда не знал до того...:)
Эх, тебе бы послушать еще эту завораживающую мелодией песню!!;)
Михаил Беликов, 18.05.2009 в 15:46
Вот сделаю сотню переводов - вышлю тебе компакт. Обещаю!;)))
Сама то не лентяйка что ли?:)))
Таль Яна, 18.05.2009 в 20:09
До моего дня рождения осталось всего два месяца)
Поторопи свою сотню, Карлсон!:) Рецензия на «Весенние Штучки (+песня)»
Гришагин Сергей (Мемориальная страница), 17.05.2009 в 18:42
И вправду зараза...
С добром ВЕТЕР
Михаил Беликов, 18.05.2009 в 08:04
Да, вот такие катаклизьмы... Могут всё настроение испортить!:)
Спасибо, ВЕТЕР! Рецензия на «RAINBOW - "Long Live Rock-n-Roll"»
Игорь Истратов, 16.05.2009 в 17:06
Так и будем праздновать в один день День рок-н-ролла и День космонавтики. Оба события эпохальны и круто изменили жизнь целых поколений. Всё пропьём - рок-н-ролл не опозорим... ну и космонавтику само-собой...
Спасибо, Михаил, за перевод. Успехов Вам и вдохновения
Михаил Беликов, 16.05.2009 в 17:14
А ведь не случайно, наверное, совпало! :)))
Спасибо, Игорь! И Вам успехов, космических и рок-н-ролльных масштабов!;) Миша. Рецензия на «DIO - "Don`t Talk To Strangers" - "Не верь пришельцам"»
Таль Яна, 15.05.2009 в 21:48
Ну уж назвал!!) Вспоминается детский лепет: - Маша, перестань плакать! - А я не тебе плачу, а бабушке...
Тяжёлый рок? Даже без музыки слышу...
Михаил Беликов, 16.05.2009 в 00:06
А ты не язви, а предложи - как уложить в размер "не говори с пришельцами (чужими)"?!
Насчёт "тяжелого" - угадала. Однако, классика!
Таль Яна, 16.05.2009 в 23:10
А, ты уж исправил!) Ну так нормально. Правда, молчи и не верь - так себе синонимы...
Я хотела ещё предложить Молчи с чужими... А ты на пришельцах завис)
Михаил Беликов, 17.05.2009 в 11:03
А был у меня такой вариант!! "Молчи с чужими", "Чужим - ни слова"... Но всё же, у "чужих" не совсем те оттенки. Мне вот сразу фильм "Чужие" вспоминается...
Да, "не верь" - не тоже, что "не говори", но цепочка прослеживается, почему и перевел так: Не вступай в разговоры - а то еще убедят. А это - опасно! Сталбыть - Не верь!;))) Рецензия на «Обычная тема...»
Legenda, 15.05.2009 в 12:17
Жизненно...
Осталась печаль, холод и тоска... и нежный, с грустинкою стих... Спасиб)) Тяжело уезжать... тяжело провожать... Даша
Михаил Беликов, 15.05.2009 в 12:41
Ага. Я ж и грю - Обычная тема... :)))
Это экспромт, родился в принципе на пустом месте, в удивительно лёгкой атмосфере понравившегося стиха... Сэнкс, Дашик, тебе.
Legenda, 15.05.2009 в 12:43
А для меня это болезненная тема...
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/92340/
Михаил Беликов, 15.05.2009 в 13:02
Да, я забыл, прости, Даш!
Просто давно никуда не уезжал, не провожал никого...:( |
