Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 445
Авторов: 0
Гостей: 445
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Ваша Конкурсная Площадка / Полученные рецензии

Рецензия на «Известия. Выпуск 16. Июнь 2013.»

Ваша Конкурсная Площадка
УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ!нам очень важны Ваши отклики.
Мы готовы выслушать каждого из зрителей и конкурсантов.

Приходите, спорьте, опровергайте!
Кто сказал, что молчанье - золото?))

за Лору Бар - Сахара

Рецензия на «Изба-читальня-4 "Краткость — сестра таланта"»

Артем Самойленко
Артем Самойленко, 17.06.2013 в 23:34
По идее рассказа А.П. Чехова "Человек в футляре". О современном вездесущем Беликове.

http://www.grafomanam.net/poem/315935

Вот каждый, кто проводит в сети часов по пять в день, глазами по ленте бродя,
Обязательно лайкнет «Власть крадет», «СМИ лгут» или «Планета угарными газами дышит».
Но он лучше не даст отпор и не отстоит свое право, а тихонько подумает про себя:
«— Оно, конечно, так-то так, всё это прекрасно, да как бы чего не вышло».

Марина Старчевская
Действительно "Краткость — сестра таланта".:)))
Принято! Удачи в конкурсе!

Рецензия на «Ликбез-конкурс «Нам бы – ямбы!»»

Ваша Конкурсная Площадка
Призовые баллы победителям переведены )

Поздравляем победителей!

Людмила Чеботарева (Люче)
Спасибо! Подскажите, пожалуйста, где вообще можно проверить баллы.

С уважением,

Андрей Бычков
Андрей Бычков, 18.06.2013 в 10:45
Людмила, мои Вам поздравления с заслуженной победой, и зайдите на любое произведение: ниже текста написано: Подарить баллы за произведение
Ваше количество баллов: прибавилось?
Людмила Чеботарева (Люче)
Спасибо за поздравление, Андрей!
И за баллы и объяснение, где их найти, тоже. :)
Не знаю, прибавилось ли у меня баллов, поскольку не знаю, сколько их было раньше. :)
Теперь, благодаря Вам, буду знать. :)

С теплом,
Люче

Рецензия на «Изба-читальня-4 "Краткость — сестра таланта"»

Марина Быстрова-Докс (Фрези Грант)
По мотивам рассказа АНТОНА ПАВЛОВИЧА ЧЕХОВА "БЕСЕДА ПЬЯНОГО С ТРЕЗВЫМ ЧЁРТОМ".

http://www.grafomanam.net/poem/315812
Действующие лица:
Пьяный (Лахматов) и чёрт

Коллежский секретарь Лахматов,
Недавно выбывший из штата,
И бывший член чего-то там,
На сон грядущий триста грамм

Бургундского приняв на грудь,
Собрался было отдохнуть,
В мечтах о братстве и свободе,
И… чёрта вдруг увидел, вроде.

Сперва смутился, а потом
Речь повелась о том, о сем,
Что нынче жизнь у них, рогатых,
И тяжела, и небогата.

Карьеру делать не дают,
Не ценят чёртов адский труд,
Покрыты нищеты трясиной
Те, кто попахивают псиной.

Ведь людям равных не найти
По совращению с пути,
Не подчиняются властям,
И шлют чертей ко всем чертям.

Теперь, мол, черти не у дел,
Довел "до ручки" беспредел,
Позиции их стали шатки,
И что спасает – только взятки.

Спасибо, научили хапать,
Когда пришлось из ада драпать,
Нашлись пронырливые люди.
Вот, дьявол! То ли еще будет…

И кто ж чертей за то осудит,
Что часть из них пробилась в люди,
Живут неплохо, есть работа,
Вступают в браки по расчету.

- Чёрт побери, - сказал Лахматов,
Вы – симпатичные ребята!
Давай-ка, чёрт, на брудершафт,
За ваш чертовски славный нрав!

Попробуй нашей русской водки,
И для души, и греет глотку! -
Ну, чёрт противиться не стал,
Напился, и к утру пропал.

Марина Старчевская
Принято! Удачи в конкурсе! Можно принести ещё.:)

Рецензия на «Конкурс поэтических переводов Подстрочник - 5 «Переэкзаменовка»»

Владимир
Владимир , 16.06.2013 в 17:53
Вопрос. Нужен именно перевод или  подойдет обработка подстрочника?
Лора
Лора , 16.06.2013 в 20:25
Может быть обработка подстрочника.
Уваркина Ольга
Уваркина Ольга, 17.06.2013 в 13:56
Что размещать на этой странице? Может быть достаточно ссылки на авторскую?
Лора
Лора , 17.06.2013 в 16:29
3.   Каждый автор подает заявку под технической рецензией к настоящему тексту на один или два текста перевода. Должно быть указано название произведение и его автор, дана ссылка на текст, опубликованный на своей странице, представлен текст оригинала и перевод.

Ольга, лучше дать тексты здесь. Не все идут на авторскую страницу.

Андрей Бычков
Андрей Бычков, 17.06.2013 в 18:46
Лора, а что такое ЕКГ? - Это когда после ЕГЭ ЭКГ делают?
Ваша Конкурсная Площадка
Ага, делают )) Ржёт он ... Ну, спутала малость - у нас вместо этого вааще психометрический тест :Р
Ты лучше перевод гони )
Владимир
Владимир , 18.06.2013 в 17:26
http://www.grafomanam.net/poem/315983
Вот о чем речь. Если нет, значит нет. Тем более, что на сайте я, действительно, без году неделя. И то не полная. :)
Ваша Конкурсная Площадка
Володя, принято вне конкурса (выслуга лет, увы)
Всё равно, с почином нас )

Добавьте, пожалуйста, сами тексты.

Андрей Бычков
Андрей Бычков, 19.06.2013 в 11:08
Гони... вспоминаю болгарский
Ваша Конкурсная Площадка
Поможем новичку... ) Стих - вне конкурса.

За основу моего текста взят перевод стихотворения известного поэта средневековья Теодульфа, писавшего по латыни. Я набрался наглости и, при всем уважении к переводчику -  Борису Ярхо - использовал  его текст как подстрочник: зарифмовал  и таким образом осовременил. К сожалению, латинского текста мне найти не удалось.

Теодульф (около 760-821)

О ПОТЕРЯННОЙ ЛОШАДИ
 
 Ум помогает нам в том, в чем сила помочь не сумеет,
  Хитростью часто берет тот, кто бессилен в борьбе.
 Слушай, как воин один, у коего в лагерной давке
  Лошадь украли, ее хитростью ловко вернул.
 Он повелел бирючу оглашать перекрестки воззваньем:
 "Тот, кто украл у меня, пусть возвратит мне коня.
 Если же он не вернет, то вынужден буду я сделать
 То же, что в прежние дни в Риме отец мой свершил".
 Всех этот клич напугал, и вор скакуна отпускает,
 Чтоб на себя и людей грозной беды не навлечь.
 Прежний хозяин коня нашел того с радостью снова.
 Благодарят небеса все, кто боялся беды,
 И вопрошают: "Что б ты свершил, если б конь не сыскался?
 Как твой отец поступил в Риме в такой же беде?"
 Он отвечал: "Стремена и седло взваливши на плечи,
 С прочею кладью побрел, обремененный, пешком;
 Шпоры нося на ногах, не имел он, кого бы пришпорить,
 Всадником в Рим он пришел, а пехотинцем ушел.
 Думаю я, что со мной, несчастным, случилось бы тоже,
 Если бы лошадь сия не была найдена мной".

А это мой вариант средневекового анекдота...
 
 Коль не на ум, а на силу привык делать ставку,
 С пользой послушать историю будет о том,
 Как скакуна, что похищен был в лагерной давке,
 Воин один возвратил, изощрившись умом.
 Он бирючу повелел встать у главной дороги
 И прокричать, не жалея ни горла, ни сил:
 "Если коня не вернут, то  хозяин, ей Богу,
 Сделает то, что отец его в Риме свершил!"
 Вор, испугавшись угроз, скакуна отпускает,
 Чтобы беды не навлечь на себя и других.
 Воин довольный коня своего обнимает,
 А оробевшие духом воспрянули вмиг.
 Вот, обступив, об угрозе заводят с ним речи:
 - Как твой отец поступил в положенье таком?
 - Как? Да взвалил всю поклажу на плечи:
 Вместо коня сам вернулся домой под седлом.
 Конником в Рим прискакал, воротился же пешим!
 Если б не хитрость, закончил, наверно, я тем же...

Ваша Конкурсная Площадка
Это было дополнение к ремарке Кармана Владимира Георгиевича )
Владимир
Владимир , 20.06.2013 в 09:01
Спасибо. Только у меня был стих не в строку записан. Сейчас попробую сам:

Коль не на ум, а на силу привык делать ставку,
 С пользой послушать историю будет о том,
 Как скакуна, что похищен был в лагерной давке,
 Воин один возвратил, изощрившись умом.
 Он бирючу повелел встать у главной дороги
 И прокричать, не жалея ни горла, ни сил:
 "Если коня не вернут, то  хозяин, ей Богу,
 Сделает то, что отец его в Риме свершил!"
 Вор, испугавшись угроз, скакуна отпускает,
 Чтобы беды не навлечь на себя и других.
 Воин довольный коня своего обнимает,
 А оробевшие духом воспрянули вмиг.
 Вот, обступив, об угрозе заводят с ним речи:
 - Как твой отец поступил в положенье таком?
 - Как? Да взвалил всю поклажу на плечи:
 Вместо коня сам вернулся домой под седлом.
 Конником в Рим прискакал, воротился же пешим!
 Если б не хитрость, закончил, наверно, я тем же..

Рецензия на «Конкурс поэтических переводов Подстрочник - 5 «Переэкзаменовка»»

Ваша Конкурсная Площадка
Книга жалоб и предложений )
Людмила Чеботарева (Люче)
А может ли это быть перевод с русского языка на иностранный?
Ваша Конкурсная Площадка
Жаль, не заметила Вашей ремарки...
А могли бы Вы поставить его вне конкурса?
Людмила Чеботарева (Люче)
Спасибо. Сейчас сделаю.

Рецензия на «Изба-читальня-4 "Краткость — сестра таланта"»

Галка Сороко-Вороно
Антон Павлович Чехов, рассказ "Кухарка женится",
монолог семилетнего Гриши.

Такое было вечером на кухне!
Жаль, не дослушал, мама увела,
сказала: это может ранить слух мне,    
и, в общем, это взрослые дела.

Кто выдумал, что надобно жениться?
Вот бедной Пелагее не везёт!
Хорошая и добрая девица,
жених же – толстый рыжий бегемот,
и невоспитанный: хлебает чай из блюдца.
и чавкает, и сахаром хрустит…
Наверное, над девушкой смеются,
раз у нее такой несчастный вид.
К ней у меня особенные чувства –
такой печёт с черникою пирог,
вкуснятина и пирожки с капустой…
Вот, если б защитить её я смог!
Когда женились мама или Вера,
так это ж папа или Верин муж,
он тоже скоро станет инженером.
А этот бородат и неуклюж,
вся морда красная, и капля на носу…

Я ж слова поперёк сказать не смею.
Хоть яблочко ей сладкое снесу,
чтобы чуть-чуть утешить Пелагею

Алёна Мамина
Алёна Мамина, 16.06.2013 в 12:47
Принято, Галка. Удачи!

^_^

Галка Сороко-Вороно
Алёнушка, а можно подредактировать или здесь не получится?
Алёна Мамина
Алёна Мамина, 16.06.2013 в 23:01
Всё можно править на странице, голосовать будут по ссылкам. :)
Галка Сороко-Вороно
 Вот ссылка на "злоумышленника"
http://www.grafomanam.net/poem/316002
Галка Сороко-Вороно
Монолог "Злоумышленника" из одноименного рассказа А.П. Чехова.

Ну, разве я убивец? Ерунда!
Я никого ни в жисть не тронул пальцем.
Какие же тупые господа!
Всё за своё. Горазды придираться…

А сами не поймут простых вещей,
Что рыбаку не можно без грузила:
Ведь не поймать налимов и лещей,
Всегда глубОко рыба уходила.

Спросите баб – не скажет ни одна
(Пусть на рыбалку-то они не ходят),
Что щук ловить не надобно у дна,
Хоть водятся они на мелководье.

А для грузила гвоздь? Свинца куски?
Так гайка ж с дыркой, и платить не надо.
Все климовские наши мужики
Отвинчивают гайки, сплошь и рядом…

Ну, бестолковый барин, просто страх!
Учился долго, в Петербурге даже,
Мундир красивый, да еще в очках,
А приказал, чтоб взять меня под стражу…

Алёна Мамина
Алёна Мамина, 18.06.2013 в 21:19
Принято ДВА, Галка. :) Удачи!
^_^

Рецензия на «Известия. Выпуск 15. Июнь 2013.»

Асманов Александр
Асманов Александр, 15.06.2013 в 08:55
Насчет русского языка.
При проверке ЕГЭ этого года встретилась такая вот чудесная фраза:

"В монастыре жили мцыри. Ночью одна мцыря сбежала".

Рецензия на «Изба-читальня-4 "Краткость — сестра таланта"»

О.Сомов
О.Сомов, 14.06.2013 в 13:35
АНТОН  ПАВЛОВИЧ  ЧЕХОВ, рассказ "Злоумышленник"
от имени Дениса Григорьева
http://www.grafomanam.net/poem/315591
Монолог Климовского мужика –
злоумышленника Дениса Григорьева

Да нешто, ваше благородье, можно без грузила? Налим иль щука, завсегда на донную идёт.  
                                                                               
А коль наживка наверху, тут разве шилишпера поймаешь, так в реке у нас  та рыба не живёт.
                                                                 
У нас все больше барракуды, скаты и акулы, еще пиранья развелась,туды ее в качель.
                                                                                               
Эх, нам тротилу б килограмм...
              Ну, что ты, гадом буду! Конечно в речку–рыб глушить,  под рельсы-то зачем?!
                                                             
Нельзя? А жаль.
Тогда как встарь: грузило на резинке – по темечку иль прямо в лоб, чтоб эту  тварь прибить.
                                                       
На этот случай подойдет  тяжелая и с дыркой стальная гайка, зуб даю, убойней  не найтить.
                                                                                           
Эй, погоди, за что судить? На что я намекаю? Я про природу – нашу мать хотел поговорить.
                                                                                               
И революции вершить я не предполагаю! Зачем ругаться и кричать   и руки   мне крутить?

Алёна Мамина
Алёна Мамина, 14.06.2013 в 16:50
Ээээммм... Мне показалось, ритм кое-где сбоит, не? Правки допускаются, время есть.

Принято, удачи!

Галка Сороко-Вороно
Ой, и я пишу на "Злоумышленника". Заменить?
Алёна Мамина
Алёна Мамина, 15.06.2013 в 15:58
Не надо менять, Галя. :) Так будет ещё интереснее: два злоумышленника - это уже банда! ))))

^_^

Марина Старчевская
Только, пожалуйста, подай заявку в ремарке к своей рецензии!

Рецензия на «Известия. Выпуск 4. Февраль 2013»

Георгий Волжанин
Георгий Волжанин, 13.06.2013 в 18:51
Добрый вечер!
Мне очень интересна и важна Ваша критика см. по ссылке
http://www.grafomanam.net/poem/303133

"  1. Георгий Соколов. Война (сучьи дети)
http://www.grafomanam.net/poem/255817
Скулила.Выла.Страшной.Черной.Оспой.
Дрожмя дрожала и молила степью.
Восходу утром грозно бросив кости,
бежали ангелы хмельные, цепью...
умаялся с рулеткой мальчик-случай.
Ломала, жгла, рыгала чьи-то крылья,
взасос сосала жадно, по паучьи
и души в небо сплюнула- обильно.
Не слышно стона, затвердели костью.
Поротно и повзводно- неразлучны...
голов щетина в шапках не по росту.
Бескрылые- солдаты сучьи...
и пахнет потом, кровью, свежим хлебом
от живота России - грустной суки,
что цветом над березкового неба,
чьи купола сосками тянут руки...
что тащит небо старым одеялом
и лижет, лижет- вылизать не может.
Щенков своих, чьи лица полиняли-
скулит и плачет:
-Упокой их, Боже!.
Признаюсь — к этому автору я неравнодушна. Даже когда мне не нравится — всё равно нравится. Искренность, темперамент, поиск слова... Но - кому многое дано...
Слишком много для меня «дёргающих» мест.
Скулила.Выла.Страшной.Черной.Оспой.
Дрожмя дрожала и молила степью.
Название «Война» заставляет думать, что первые «скулила, выла» относятся к ней, к войне. Поэтому «молила степью» мне непонятно и «не попадает». После нескольких прочтений

решила, что речь все-таки о земле... или нет? Кроме того, не понимаю, что значит «выть оспой»..."-

Изначально название стишО -Война (сучьи дети).
Да! Для меня война это не понятие а взаимосвязь или оборот действительного, переходящего в иное (возможно иллюзорное) и иллюзорного переходящего в действительное.
Взаимосвязь живого и думающего, а также  живого думающего и чувствующего по иному (ну вот например земля и небо и закат-восход они участники нарыва-коросты-оспы имя

которой война) с одной стороны и запредельно багорово смердяще отрицающего все живое и все все все...  
"Скулила.Выла.Страшной.Черной.Оспой.Дрожмя дрожала и молила степью...",-",- да! это все война. Она хотела съесть, растопать, получить и выла в предвкушении апосредственно .

А что есть страшнее оспы и смерти от нее?  

"...Восходу утром грозно бросив кости,
Чьи кости? Или игральные? Как можно «грозно бросить» что-либо? Можно ли бросить что-то восходу не утром?...",-
Да!
бросили кости игральные выпив  наркомовские... хмельные наши ангелы (наши предки (((  ).  Бросили грозно, отчаянно и тому восходу, который бывает утром, когда война еще не изменила мир до неузнаваемости. Она -состояние при котором восход может быть последним восходом зовущим и принимающим в мир иной (ИМХО) и его просто ваще не может быть в некоторых ситуациях...

"...Ломала, жгла, рыгала чьи-то крылья,
Совершенно непонятно «рыгать что-то». Глагол непереходный. «Отрыгивать»...",-
РЫГАТЬ
РЫГАТЬ, рыгнуть, рыгивать, испускать воздух из желудка ртом, отрыжкой. Рыгает, как татарин. || вообще выкидывать ртом, пастью, жерлом. Змий полымем пышит, дымом рыгает.

Рыгнула пушка огнем. Корова или верблюд рыгает, отрыгает пищу и пережевывает ее вторично. || Кур. рыгать, вм. рыдать, вопить. || Новг. орать, зевать, кричать. —ся, безличн. И

хлеба еще во рту не было, а редькой рыгается. Что-то рыгается — знать, коров доить пора! Взрыгнулось, вдруг. Собака вырыгнула кость. Мужики зарыгали. Гора изрыгает пламя.

Нарыгался вволю. Изрыгать ругательства. Дело отрыгнулось, последствиями. Отрыгать жвачку. Рыганье ср. действ, по глаг. Рыкота ж. болезненное, долгое рыганье. Рыгала об. рыгун,

рыгач м. у кого привычка рыгать. Рыжек, однократн. рыганье. || Рыгац, смол. рыдать, всхлипывать; рыгатаць, смол. (млрс. реготати) хохотать во все горло. Рыганка, репа...
мне известно разговорное, а литературное оправдание вроде нашлось посмотрите выше...

"...взасос сосала жадно, по паучьи
«взасос сосала»... Неужели великий могучий так беден?...",-
возможно беден,  когда высасывают, сплевывают рыгая заманив в сети и, как уж привидилось (смачно до последней капли -  шумно страшно наотмашь)

"...голов щетина в шапках не по росту.
Шапка не может быть «не по росту». Это звучит забавно, а вместе со «щетиной голов» - совсем настроение сбивает...",-
согласен. Отчасти.
Размер у шапки есть.
Есть рост у кителя.
А вот когда штаны и пэша и шапка не по росту это как бывает или нет?
Дядя фронтовик: "Выдали шапку огромную, все что выдали не по росту и не ко времени, не по сезону"..
Голов щетина в шапках не по росту?! а что значит щетина стриженного машинкой наголо солдатика который не совсем чтобы лыс (видна щетина и ее очень много)  и вот увидев эту уязвимую мягкую живущую (доживающую) голову можно увидеть и голов щетину в шапках не по росту.
Все. Легли. Затвердели. Костью (((

"...чьи купола сосками тянут руки...
«тянуть руки сосками» - это уже из области фантастики. «Щупальцеголовый Мгмрг протянул соском руку с бластером»...,-
смешно было бы но я православный и купол церкви для меня ассоциируется (возможно) с созидательным женским - грудью и, одновременно это храм, символ, единство живого в его проявлениях  и ЭТО православное наше, Русское, убого - великое, любяще - сучье в любом своем проявлении ...убого огромное необъятно грустное родное ...

Я согласен, много вопросов и много ответов. У меня к Вам вопрос один!
В целом я со всем или многим Вашим согласен и привел то что привел поясняя.
Не удержусь и единожды спрошу.
Вот когда Вы пишите - "быркл щулоглазый амфибрахил бластером по ымрам патрициев" Вы в серьезном разборе в части его  концовочки не выпали

из реала? )))
Увы.
Ответ есть у Вас.
У меня его нет.
Спасибо!
Я буду дорабатывать стищо в части его оконцовочки добавив катрен.
Не боле ))).
Извините.
Спасибо!

|← 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 →|