Борис Шевченко (BorBor10)

Родился я во время войны на Белом море (см. «Снежная королева»)- остров Ягодник Архангельской области, на авиабазе бомбардировщиков (си. http://www.soldat.ru/news/505.html). Но на авиабазе не было ЗАГСа, поэтому рождение было зарегистрировано только через полгода в ближайшем из них на ст. Исакогорка

Пишу свободно на русском и польском языках прозу и поэзию (волевые или жестокие стихи), публикуюсь в прессе Украины и Польши.

Литератор, поэт, журналист (член Киевского комитета литераторов (с 1987 г.), член Ассоциации польских авторов, журналистов и переводчиков Европы «A.P.A.J.T.E», Париж (с 1997 г.), член Ассщциации польских журналистов в Украине «SDPnU» (с 2005 г.). Неоднократный участник Всемирных форумов польской прессы.

Считаю своими крупнейшими достижениями:
В области поэзии: создание впервые (насколько мне известно) стихов, написанных одновременно и созвучно на русском и польском языках, я как-будто объединил оба языка в один общепонятный «русско-польский язык» (см. «Расчётные счета (KR - КаэР»).
В области прессы: создание первой в послевоенные годы в Киеве газеты на польском языке „Dziennik Kijowski” (разработал издательский проект, организовал издание и был первым главным редактор (1991-1993 гг.) этой газеты. В настоящее время - корреспондент этой газеты ((См. статью “Dziennik Kijowski – prawda o powstaniu” в нью-йоркской “Encyklopedia Emirgacji” http://www.videofact.com/polska/borys2.html).
(Хотя когда-то я был ученым-кибернетиком - информационные проблемы управления развитием науки и техники, 22 опубликованные  научные работы).

Сообщаю всем, проявляющим интерес к названию «Остров Радужный», которое фигурирует в моих иронических новеллках «Киевские нравы, киевские типы», некоторые данные, важные для наших с читателями дальнейших отношений:  «Остров Радужный» - Независимая литературная газета Бориса Шевченко  (микрорайон Радужный Днепровского района  города Киева). Учредитель, гл. редактор и издатель Борис Шевченко (Свидетельство Украины о государственной регистрации КВ № 4593 от 03.10.2000 г. с правом распространения, как общегосударственного издания). © Издательский проект газеты: Шевченко Б. Б. Газета «Остров Радужный» в сети Интернет не присутствует, выходит в печатном виде без строгой периодичности и выпускается автором исключительно для отвлечения от текущих забот - для собственного удовольствия. Все новеллки «Киевские нравы, киевские типы» сначала публикуются в печатном виде в газете «Остров Радужный».
Автор зарегистрирован в «Украинском агентстве по авторским и смежным правам» с 1991 года, Договор перерегистрации № 81461 от 17.07.2003 г.
Тел./факс: (+38 044) 542-50-73, моб. тел.: (+38 098) 130-11-72
SKYPE: borys.shevchenko. E-mail boryskiev@gazeta.pl , borbor10@mail.ru , shevchenko10@voliacable.com