Этот гад вечно рядом, всегда и везде –
Даже там прицепился он к яркой звезде!
Даже там – под Тельцами – он в стойло проник
И лакает он наш Млечный путь вместо них…
Lecz niedawno mnie wpadł w Domu S jego ślad -
Мне распятье клешней приготовил он, гад!
Czuję – pełznie, wciąż zbliża się, wciąga mnie w krąg…
W korytarzu zaś ciemno, tam cienie i mrok.
Что же делать? Шаг в сторону – это побег!
Шаг назад – но захлопнулись двери утех!
Шаг вперед – значит, жизнь мне его раздавить?
Нет – наверх! Просто плюнуть и переступить!