Новые избранные произведения
Новые рецензированные произведения
Сейчас на сайте
Всего: 264
Авторов: 0
Гостей: 264
|
дааааайте мне чего-то-там-в-моём-Фкусе!
ой. даже не знаюууу... "Воздух наполнен могильной прохладой Слепой туман стелился с болота Полночь близка и опять где-то рядом Вампиры вышли на охоту. И вновь кого-то станут отпевать И скорбный хор басов могучих Споет псалмы мрачнее тучи" А? а второе оптимистическое: И вам бесплатно подарю Все небо все звезды Все камни все сосны Все обо что кто-то Точит зубы ;) ___________________________________________ Выданы обе цитаты
капец это какая-то неправильная Агата!
Это точно. Я сама в ужосе. Но тебя ли учить творить "из такого сора" ? ;))
это хуже, чем сор. пока первое (целая гАДишная паема!) (Бес)сонница мёртвых монахов http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/240687/ "Воздух наполнен могильной прохладой Слепой туман стелился с болота Полночь близка и опять где-то рядом Вампиры вышли на охоту. И вновь кого-то станут отпевать И скорбный хор басов могучих Споет псалмы мрачнее тучи" "Агата Кристи" ...воздух наполнен могильной прохладой. Клочья монахов в бахилах туманных ходят по тучам, детей блудных девок с пик собирая в грибное лукошко. Шпиль старой башни, как девичье платье, по ветру - веет ли? воет ли? Плавно воздух шипит - от зловещего "Гдеее выыыы?" прячутся склепы и чёрные кошки.
Прячут молельщики головы в сырость, просят вампиров помиловать шеи... Ключница полночи из мешковины зёрна холодных готических бесов сыплет в бурьян, забивающий ирис копьями-шлемами, - так, что в движенье тьмы хороводящей бесы картинно пробуют впутать осколинки лезвий тёплых клыков и когтей в перламутре крови застывшей... А молния-сторож ночи безумной иглой огневою порет обшивку кошмаров бессонных... Лысые горы таращатся в утро взглядом горгон. Не приходит на помощь крест Вольдемара. Зудят под травою кости... И мёртвые, словно бизоны, рёвом рвут ночи полотнище, зубья- кости ломая о сгнившее мясо... Старая ключница-ведьма в церквушке шепчет слова колыбельные праху мёртвых детишек на кладбище, в судный час злоесилия... Воздух гримасы корчит, боится... ...слезой на подушке пахнет в диванной у чёртовой пряхи, видящей, как - вот ещё одна ведьма! слышащей, как - вот ещё одна мука! знающей, как - вот ещё одна девка будет колдуньей, и город накроет тьмою могильной! И городу - беды, и - эпидемия, скорбные звуки чёрной молитвы, молитвы-подделки - за наступление ливневой крови! ...снятся тревожные сказки монахам... ...снятся тревожные сказки монахам... ...снятся пекельные были монахам... Кто искушает их у Десятинной - спящих навечно под сточными рвами, спящих навечно в межвременной ране, вечно не спящих в межверовой рваной медленной-медленной мине?..
Второе. "мегаоптимистичное" Что - нальём? http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/240857/ И вам бесплатно подарю Все небо все звезды Все камни все сосны Все обо что кто-то Точит зубы Агата Кристи ...жилой пустырь. Чекушка псов сторожевых за гаражами. Я к вам пришла. Совсем одна. Как мать - к киднэпперам. Ауууу! Нам недостаточно земли - друзьям, с взъерошенными швами по ржавой дружбе. ...что - нальём? За новолунную главу? Я вам бесплатно подарю всё небо, вышитое кровью. Я вам бесплатно подарю защёчный барбарис добра, точило для смешных грехов, и для друзей - букет-терновник - в грудную клеть, где сердце спит, как труп - под снегом января... Я вас люблю - моих иуд, за женский тир поднявших дула. Я вас люблю - моих родных адептов трусости и лжи... Храни вас бог, как водосток - слепая голова горгульи. Храни вас брат, как серп хранит хлеба, что умерли во ржи. Галеры тощих мастеров по Лете выпишут вам оды - пером осиновой слезы, веслом с ослиной головой на рукояти... От звезды - и до очиханной свободы - вам потрясать душой в пяте, как Черномору - булавой. От кори звёзд, от горя зла, что справедливо и - забыто, и спит в холодном сундуке, закрытом на печать сырых улыбок (с дулей за плечом) - вы так надёжненько привиты, что ни паденье курса "лесть", ни в спину нож, ни нервный срыв вам не страшны. ...змеиный яд... ... сирен наивные напевы... Вы коронованы на жизнь! Вы - дюрассельны! Вы - расстрел для всех смертей! Я вам - сдаюсь. Кто хочет - первым? Самым первым? ...художник кровью по слезе молочной в небе акварель не пишет - мечет... Срез сосны... Осколок камня... Вещий череп... Я вам - бесплатно! задарма!- открою закрома души самой земли! ...сквозняк-стукач доносит из "зашкафной" щели чуть слышный чих... И воет пёс на тень, что влипла в гаражи...
Поэма nº1 принята. Поэма nº2 тоже
серебряная красота...
Спасибо за отзыв! А я сочиняла про обычный ярко-красный тюльпан... :)))
"Вас обманули!" (с) ))
:)))))
я тоже буду нескромной)) Под лавкой / В лаве http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/222614/ Как страшно - погремушечно звенит безгрозный гром о стенки тени дома... Натянутые шкурками на нить продаж, предательств, "надового" кома, мы все устанем помнить этот страх и выдумаем новые. И сдрейфим, заметив, что в телесных лагерях застряли, как в свинцовой лунке - репа... Ворчим, как псы - под лавкой. В лаве - о, в какой горячей лаве наших полых сердец!.. Трясём трусливо головой, замоченной огнём кругов Триполья, трясём поникшей волей, как змея из всех вселенских змей, - танцуем кожей, срывая с пяток контур несмеян, между собой, как близнецы, похожих, но названных по-разному: "Прошло", "Не накормили лаской", "Не умыли с ладоней землю", "Лживым "хорошо" в упор - из хризантемы - в почку...", "Пыльно в лесу теней - своих, как ни крути", "Прозрачно - в веке, где боится веко не падать, чтоб - не видно..." Коротыш- молчанье карандашиком-калекой штрихует мандариновый гранат... (как страшен воздух в этом сладком цвете!) Луна лошадкой ступит на канат - и вскрикнет полусдавленным фальцетом - смеющимся (во имя - не реветь...) Луна - реветь! А мы-то?.. Даже голос таких не знает трелей... В мире ведьм, задушенных равнением на компас быть злее мира, в мире чёрных чап - в разы немее чарлинских улыбок, в смирении подушек, адский чан спасающих от милостивых "либо" - подачек, милосердия, "цём-цём" - в растущую, как траур, рану в шее, - ворчим под лавкой. Втупившись лицом в занозистые "небеса". Движенья змеисты, кожедёрны... Мандарин пытаются схватить сухие губы, облепленные криком - из коры и веры в то, что нас хоть кто-то любит, из веры в то, что лавка уплывёт - ладьёй - туда, где празднично-кроваво... И мы вздохнём, взойдя на хрупкий плот - обломок дома - в раскалённой лаве...
Принято, Маргарита, удачи)
отлично
спасибо
Не знаю, как дарить навек тепло (Балет) http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/234350/ Не знаю, как дарить навек тепло... Тепло - на миг... Все остальное - смутно... Катает колобков из звездной пудры надменный ветер, чтобы - распустить по ветру - пудрой... Люди - тоньше и расклеенней, расхлябанней, прозрачней... Горячий воздух в их баллоны-сны заходит, не зайдя: так призрак - в дверь лишь голову... - кивнет - и бывтаковит, оставив запах, память или землю, которая на вымытом паркете страшна и притягательна, как смерть...
... ты будешь долго-долго видеть сны, рождаться на коленях между снами, качаться, как портьера - от мороза, согретого электрикой тепла. Я буду плавить зимы льдом и скукой под шоколадом гвоздиков гвоздичных, чтоб заслонить прозрачных балеринок, идущих между нами: так канат связует двух - двоих - в двоичный выстрел сердец друг в друга, так связует вата подкожие и рану, так связует стекло-стекло - еще одно стекло...
Смотри: сквозь этот дым и этот мрак, сквозь этот лед, коньками слез истертый, под нами, между нами и сквозь нас идет балет. Не озеро-балет! - он без привычных глазу па-де-де, он без труа, он без понтов лорнетов, он - тот, какого и на сцене нет, но посмотришь - словно маленький контемп танцует лебедь в туфельках из ласк, танцуют колобки из звездной пудры... И утром ты не веришь в чары утра, и обнимаешь руку - словно - плот, шпагатом вяжешь слух и вяжешь взгляд... И вот - скрещенье шпаги мига - с мигом. И жизнь - тиха... И книгу неба слышно могло бы быть, когда бы не шуршать стеклом в стекло... Прошу тебя: не видь! Не слышь шуршанья кожуры - о слякоть руки, которой если не держать - она забудет, что она - рука... Не слышь... Под утро нюх чуть-чуть слепой. Под утро вечность кажется возможной - как лампа... Как изысканный глухой, в прозрачном балахоне, к небесам вздымает руки сердце, чтобы свет струился по рукам - на отраженье вздымающего немоту к земле другого сердца (в терпкий унисон и в теплый унисон...) Прошу - не видь... Тепло -на миг... Все остальное - смутно, и нам платить за миг - как за себя, и больше, чем - не-смерти - за себя... Но будет ветер, ветер забытья, забивший звезды ветер выть, стирая из памяти сердец пыль этих снов, в которых - на коленях и в сердцах... Но будет помнить, может быть, рука, а может -шея, вшитая в усталость: искать плечо - и лебедем - в контемп, впадать в плечо - и воскресать в плече. А люди - тоньше. Глуше. И слабей. И как дарить тепло навек - не знаю!.. Сквозь нас идет воинственный балет, и шпага мига в спину колет час. И колобки в телесной пудре рис уже растят, как мы свое - "До встречи!" - и леденеем ожидая встречи. Но в нищих, преклонивших стопы снах мечтается о том, чтоб по рукам струился свет, и танцевали в нем на темном, потом крашенном канате под скрипку внеэпошного Вивальди танцоры и танцорки... Чтоб у них учиться - в хрупких туфельках из ласк, не двигаясь, не чувствуя, что - ветер, - пройти по скользким капелькам души: к тебе, ко мне и в вечное тепло...
Принято, Маргарита) Удачи)
Рецензия на «зрение »
очень
)
а мне кажеется, здесь и не нужно статичности. её хватает. движение на медленной прокрутке - вполне достаточно...
статическое напряжение, статистические наблюдения. )
пинтересно,а тут есть счастье? или у меня уже карма неприятия работает:)) В один прекрасный день http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/102071/ Бывает, что мир кажется вышивкой из ломких древесных крестиков – вот-вот рванёт, распустится, думаешь, – вроде и красиво, но тонко-тонко… Впадаешь в детство. Достаёшь учебник. Читаешь параграф про тычинки-пестики. Рассматриваешь, как барбарисово влипли шкурка к шкурке пластмассовых два котёнка. Бывает, что отправляешь и-мэйлы чёрту, требуя переписать эту дурацкую историю, оставить единственный жанр романа, перемолоть в песок новеллки, повести и прочие крохи-нэцкэ. Но вот наступает один прекрасный день: подходишь к окну зашторенному, откупориваешь, выглядываешь и говоришь: «наконец-то!» Наконец-то… Вот ты разливаешься в доме, как терпкий одеколон, вот подходит на цыпочках безглазый страж состарившихся безумий – шевелящий ушами ставень, шепелявящий безветренностью балкон, зарюшенный жалующимися жалюзи в солнечной пыль-глазури, –
он ранее нарывал вываленной штукатуркой, дырой в стене, он старательно запломбирован шоковым «нагишом» тебя теперь… Боже, в такие минуты отступают мысли о сонном веретене, в такие немоты у русалок хвост раздваивается в сапожки, в которых ходить – не больно. И как-то всё равно, что пол обкрадывает плодоносящий карман шортов, что молчащий билайн – безопасный детектор близости вечных истин… И мерещится, что под кожей шипит шампанское, а не какая-то алая дрянь. И комары перемешивают адреналин, как опытные аквалангисты. И что бы там не молчали гуппи-ханжи четырёх углов, – такая античная стыдоба, взаимная окольцованность, радостная бесхозность, – получающий ожог четвёртой сверхновой степени солёный плов, музыка пальцев, перебирающих спелые спаренные абрикосы… Тихий стон ковролиновый, зависть пола, разложенного пластом – беспроводное квартирное радио, подтяфкивающее на урду или суахили, – Выключить! И, сплетясь пуповинами, нервно вилять хвостом, сбрасывая бантики-зарубки памяти о тех, кто были до, не исключая тех, которые – в генетической памяти, которых стык в стык вклеивала ремонтная бригада перерождений Будды… Яблоки собраны. Простыни вымыты. Ресничный ветер стих. Телефон откашливается пролитым случайно брютом. Спи. В переходе под окнами разворачивается циклон. Синоптики переписывают прогнозы. Далёкие фронты гадают на похоронках. Потихоньку свежеет. Мурлычет слегка балкон. Утро готовится целовать в лобик сонного негритёнка ночи. Но кто-то отказывается щёлкать выключателем вовремя – может, тот, благодаря кому мы все собираем синиц в стаи – и они улетают в рай, синицы…
Утро отсрочено. Это значит, что я успею поцеловать твой живот и уснуть, опасаясь, что не успею тебе присниться.
Ну... раз утро, несмотря на всё вышеперечисленное, всё-таки придёт, то разве это не счастье? )))
так тут и до утра есть чем заняться.... счастливым /краснеед/
стихи писать небось ;)))
/продолжаю краснеть/
Мудрёная ты деушко, Маргарита )))))))))
ну хорошо хоть не мотреное, хотя - как сказать....)
класс
Спасибо, Маргарита!:)
интеренсо, как определить соответствие финала при том, что ничего не понятно?)) Абзац http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/220883/ Абзац. И ценник будущего "тяжко", цветущего захватом облепихи. И долг за слёзы - в колотых кармашках. И в тёмных коридорах - привкус лиха, урчащего во сне кошачье-рысьи...
Итожить. Понарошку. Четверть века. Террасы из дождей. Три расы. Рислинг мужчинный. Два мгновенья человека - в предательстве - и в коме. Три стакана (один - ненужный). Шашлыки из радуг... C абзаца - насморк - моногамно-южный. С абзаца - одиночная палата на пышном рынке гномиков и бесов: куда ни глянь - тритоны да лягушки. На сто горошин - двадцать тонн принцессок. На сто дворцов - шестнадцать стран-пивнушек. На двести тысяч серых кардиналов - четыре заводных д'артаньяна. И дым Парижа, мухоморно-алый. И банный день - как листик, обезьянный. И фига слов, скукоженных на рельсах воздушной транснаивной магистрали - кислит... И тянет в раненое детство, сбегающее в небо по спирали. Осада лба. Абзац. Хорёк-ботаник разучивает мысли, как ромашки. Дремота бродит дворничихой пьяной, сметающей застенчивых барашков из ласки - в пасть удавам. Зимний почерк Юпитера. Комар-самоубийца - последний из маньяков. Лампа в пончо из тишины, распущенной на спицах двух тел. Абзац. Аванс. Печёт нашейник с ценой на пульсе, заячьи-ушастом... Гори оно... Пусть мы несовершенны, но это - счастье.
Маргарита, вы же знаете, что я не приму то, что не понимаю. Это стихотворение нужно размещать на другом конкурсе, который уже прошел на ПКП, а за основу была взята статья Бондаренко http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/168769/ С уважением, но - нет, не принимаю.
ну то, что вы не принимаете,я принимаю, я то, что "с уважением", - будьте любезны, не врите, Ирина.
Маргарита, я уважаю Малевича и его квадрат, я даже его треугольник уважаю, кубизм уважаю, сюрреализм, но я рыдаю у картин Айвазовского, Шишкина и Бруни, потому что классика ближе моему восприятию хаотичного мира. Поэтому я искренне вас тоже уважаю, хотя от некоторой вашей поэзии, честно, повеситься хочется. Я даже не прошу вас объяснить образы, потому что уверена, что вы их сама не понимаете, но тем не менее, уважаю за смелость всё это публиковать и выслушивать таких "классиков" (приверженцев классицизма), как я. А, вы знаете кто в моем понятии? Вы - оксюморон)))
"объяснять образы" и понимать - это такие разные вещи. это как, "объяснять образы" - это предмет. вот табурет, он для жопы. а понимать, это видеть дожди, которые питали то дерево. тут объяснения не нужны, ни читателю, ни автору. всё просто - или видишь, или табурет.
Только подумала, вот сейчас придет Куб и он пришел.)) Табурет не обязательно для жопы, у меня он ассоциируется с ногами - встать на табуретку - мыло, веревка прилагаются. Наркоты тоже многое видят, чего и нет, и что теперь, писать для людей с измененным сознанием или впасть в то самое сознание?
вот видите. табурет изготовлен для жопы, а вы чего удумали. а от измены сознания страховок нет. разве что верёвка. важнее - ему не изменять.
Предлагаю синоним, у Макса Леонидова и Андрея Макаревича есть прикольная песня: Если кой-какими частностями пренебречь Мне нельзя моей подругой не гордиться Грациозная походка, культурная речь И прелестный шрам на левой ягодице На него лишь взгляну и схожу с ума Начинает сердце блаженно екать Жаль не можешь этот шрам ты увидеть сама А казалось бы он близок, словно локоть Припев: Я увяз, как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на твоей круглой попе Рваная рана в моей душе Ты увяз, как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в моей душе Проигрыш: Посреди житейских смут я, как лютик засох Я судьбою был бы загнан как борзая Если б столько не провел незабвенных часов Созерцая этот шрам и осязая Хоть возможно в мятежном моем мозгу Без него была б картина мира проще Да теперь уже и сам и понять не могу Как милее мне: на вид или наощупь Припев: Ты увяз, как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в моей душе Я увяз, как пчела в сиропе Да-да, и не выбраться тебе уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в твоей душе Соло. Если б можно было жизнь мне сначала начать Если б можно было заново родиться Я бы словно ненормальный влюбился опять В этот шрам на твоей левой ягодице И пускай без умолку мы все кричим, Что высокий идеал давно развенчан Шрам на морде - украшение грубых мужчин Шрам на попе - украшение нежных женщин Шрам на морде - украшение грубых мужчин Шрам на попе - украшение нежных женщин Припев: Мама, я увяз как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в моей душе Я увяз, как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в моей душе Проигрыш: Я увяз, как пчела в сиропе И не выбраться мне уже Тонкий шрам на любимой попе Рваная рана в моей душе
в вашем понимании я то, от чего следует повеситься) Но дело не в том. Дело в том, что применяя терминологию г-на бондаренко, уважать кого-либо или что-либо нельзя. и вы прекрасно это понимаете. Насчёт смелости публиковать - знаете, нет никакой смелости в этом. есть честность - писать то, что честно для меня, и как честно для меня. и не перевоплощаться. чтобы самой уважать себя. потому что неуважение с вашей или другоой какой-угодно стороны я переживу, но собственное неуважение - неа. насчёт вашей уверенности в том, что я не понимаю свои образы - простите, насмешили. я понимаю, что удобно думать, что я сажусь, пишу перые попавшиеся слова и приступаю к пыткам над классиками. но - увы. а вот это - к диалогу о табуретках и жопах, и - изменённом сознании. На основе детской литературы: "- Читай, Денис, что же ты! - повысила голос Елизавета Николаевна. И я встал поудобней и начал читать. И опять сквозь меня прошли эти странные чувства. Я старался только, чтобы голос у меня не дрожал. ...Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут. Своей дремоты превозмочь Не хочет воздух. Чуть трепещут Сребристых тополей листы. Луна спокойно с высоты Над Белой церковью сияет... - Стоп, стоп, довольно! - перебила меня Елизавета Николаевна. - Да, велик Пушкин, огромен! Ну-ка, Кораблев, теперь скажи-ка мне, что ты понял из этих стихов? Эх, зачем она меня перебила! Ведь стихи были еще здесь, во мне, а она остановила меня на полном ходу. Я еще не опомнился! Поэтому я притворился, что не понял вопроса, и сказал: - Что? Кто? Я? - Да, ты. Ну-ка, что ты понял? - Все, - сказал я. - Я понял все. Луна. Церковь. Тополя. Все спят. - Ну... - недовольно протянула Елизавета Николаевна, - это ты немножко поверхностно понял... Надо глубже понимать. Не маленький. Ведь это Пушкин... - А как, - спросил я, - как надо Пушкина понимать? - И я сделал недотепанное лицо. - Ну давай по фразам, - с досадой сказала она. - Раз уж ты такой. "Тиха украинская ночь..." Как ты это понял? - Я понял, что тихая ночь. - Нет, - сказала Елизавета Николаевна. - Пойми же ты, что в словах "Тиха украинская ночь" удивительно тонко подмечено, что Украина находится в стороне от центра перемещения континентальных масс воздуха. Вот что тебе нужно понимать и знать, Кораблев! Договорились? Читай дальше! - "Прозрачно небо", - сказал я, - небо, значит, прозрачное. Ясное. Прозрачное небо. Так и написано: "Небо прозрачно". - Эх, Кораблев, Кораблев, - грустно и как-то безнадежно сказала Елизавета Николаевна. - Ну что ты, как попка, затвердил: "Прозрачно небо, прозрачно небо". Заладил. А ведь в этих двух словах скрыто огромное содержание. В этих двух, как бы ничего не значащих словах Пушкин рассказал нам, что количество выпадающих осадков в этом районе весьма незначительно, благодаря чему мы и можем наблюдать безоблачное небо. Теперь ты понимаешь, какова сила пушкинского таланта? Давай дальше. Но мне уже почему-то не хотелось читать. Как-то все сразу надоело. И поэтому я наскоро пробормотал: ...Звезды блещут. Своей дремоты превозмочь Не хочет воздух... - А почему? - оживилась Елизавета Николаевна. - Что почему? - сказал я. - Почему он не хочет? - повторила она. - Что не хочет? - Дремоты превозмочь. - Кто? - Воздух. - Какой? - Как какой - украинский! Ты ведь сам только сейчас говорил: "Своей дремоты превозмочь не хочет воздух..." Так почему же он не хочет? - Не хочет, и все, - сказал я с сердцем. - Просыпаться не хочет! Хочет дремать, и все дела! - Ну нет, - рассердилась Елизавета Николаевна и поводила перед моим носом указательным пальцем из стороны в сторону. Получалось, как будто она хочет сказать: "Эти номера у вашего воздуха не пройдут". - Ну нет, - повторила она. - Здесь дело в том, что Пушкин намекает на тот факт, что на Украине находится небольшой циклонический центр с давлением около семисот сорока миллиметров. А как известно, воздух в циклоне движется от краев к середине. И именно это явление и вдохновило поэта на бессмертные строки: "Чуть трепещут, м-м-м... м-м-м, каких-то тополей листы!" Понял, Кораблев? Усвоил! Садись!" так вот, если только наркоты не измеряют в миллиметрах шорох листвы, то я с удовольствием примкну к их сознанию.
в вашем понимании я то, от чего следует повеситься) Где я это сказала? Я сказала: Поэтому я искренне вас тоже уважаю, хотя от некоторой вашей поэзии, честно, повеситься хочется.Диалога не получится и конструктива не будет, т.к. вы уже с первой фразы передергиваете. Это по-русски объясните: "Печёт нашейник с ценой на пульсе, заячьи-ушастом..."
Диалога не получится, так как диалога не бывает, если одна из сторон заведомо безапелляционна / категорична / уверенна в том, что есть белое, и всё остальное никогда не будет белым. Передёргивать - я Вас прошу. Я могла бы высказаться помягче, разве что. К тому, где Вы сказали - поясню. есть такая вещь - притяжательность, свойственность. если я, условно говоря, делаю яд, то яду свойственно убивать. и тот, кто умрёт от яда, умрёт из-за меня, а не из-за яда. Про по-русски: да, по-русски было бы "шею в том месте, где бьётся жилка (пульса), печёт нашейник". я в курсе. и я даже знаю, что именно здесь высказалась не совсем точно. и что вопрос предвидим. но есть так.наз. свягчающие обстоятельства некоторые.
|