Виктория Гинзбург / Написанные рецензии

А по поводу информации - уточните пожалуйста. На доску почета пытались добавить или куда? Что не вышло конкретно?

О "внутренней цензуре" тема, конечно, куда серьезнее, чем она здесь прозвучала - я ее просто не раскрывал в этом конкретном тексте.

В самых общих чертах она звучит для меня следующим образом:

1. Допустимость, либо недопустимость использования в своем тексте ненормативной лексики, заведомо провокационных приемов, тезисов, покушающихся на законодательство - все это является прерогативой конкретного автора. И как всегда, здесь речь пойдет о "золотой середине", о чувстве меры, которые у человека вырабатываются ничем иным, как воспитанием и собственной культурой.
Мы знаем многих классиков, в чьих стихотворениях проскальзывал, например, мат. Но чаще всего это происходило тогда, когда иного слова на этом месте просто не могло оказаться - именно ненорматив с его внутренним мощным эмоциональным потенциалом оказывался единственным решением. А вот стихотворение, написанное с использованием ненорматива, когда для выражения авторской мысли у него просто не нашлось нормального слова - это всегда звучит убого и оставляет чувство брезгливости.

Аналог - эротика. Либо она - искусство, либо пошлость. Когда человек решается на это, он должен отдавать себе отчет в том, что "третьего не дано".

2. Говоря о стихах Рейна, я, как человек относящийся ко временам советской цензуры, имел ввиду именно цензуру политическую. Ту, что автора заставляла выбрасывать сильные строки ради того, чтобы его не "зарезали" при публикации, чтобы не портить себе карьеру, жизнь, не уменьшать доход. Так как советские цензоры (мне приходилось с ними общаться) всегда пытались быть святее Папы Римского, выхолощенность массовой советской поэзии к тому времени достигла уровня маразматического. А вот те авторы, кто в себе этого цензора не носил, звучали сильно, но жизнь им это не красило. Думаю, Вы понимаете, что я говорю о Галиче, Окуджаве, Высоцком, Киме, Вознесенском, Бродском, Рейне...
Были, правда, и те, кто в свое время нашел тут лазейку - об этом способе общения с цензурой однажды великолепно сказал поэт Юрий Гончаров: "До нынешнего времени литераторы использовали традиционный способ лизать задницу власти, а вот Евтушенко с Рождественским придумали способ "лизать с разбегу".

Так что суммируя сказанное, автор, конечно, обладает внутренней цензурой, но только той, которая не дает ему "опускать планку" собственного творчества. Если этого нет, то это плохо. А вот если есть цензор "прагматический", заставляющий писать "в угоду" (власти, деньгам, карьере и т.п.), то тогда уже совсем плохо.

Я подумаю насчет "но" - стих вообще китчевый по настроению, и должен быть немного искуственный, но если режет глаз со стороны, значит, перестаралась.

Хотя - в вашем варианте тоже два "и", т.е. тоже подразумевается некоторое нарастание ритма, а мне важно еще по смыслу противопоставить - не к лицу ангелу пикаперские замашки)))

Виновата, исправляюсь. Простыла немножко, так соображаю медленно...)))

Я часами смотрю в окно,
Но она приходит только ко мне.
Моя маленькая любовь.
Почти, такая, как в кино.

Для меня это странно, и я хочу ей сказать:
«Держись от меня подальше!», но мы снова идем в кровать.

Ты любовь моей нелюбви,
Ты секс моего шовинизма.
Но каждую ночь ты приходишь ко мне,
Превращая ночь в нигилизм!
Твои маргинальные взгляды
Меня уже не трогают так,
Как трогали раньше яды
На твоем языке, в виде острых фраз!

Для меня это странно, и я хочу ей сказать:
«Держись от меня подальше!», но мы снова идем в кровать.
Может, началась охота на ведьм?
Ты на них чем-то похожа.
Ты сбиваешь меня с толку метлой,
Но я все равно плетусь за тобой,
Фактически я уже твой!

Твой смех, нездоровый, как мой!
Мне нравится он, я боюсь его.
Я люблю тебя и ненавижу, может я
Просто плохо вижу душу твою,
Ты со всеми мила, но стоит остаться один на один…
Я не знаю, как быть, и что делать с тобой,
Я отчетливо вижу, ты знаешь: Я твой!

Для меня это странно, и я хочу ей сказать:
«Держись от меня подальше!», но мы снова идем в кровать.
И я боюсь проснуться, почувствовав, что я один.
Милая ведьмочка моя, чем так тебя я удивил?

19.01.2008