Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза.
Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман,
можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза».
Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров.
У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.
Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.
Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.
С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.
Ольга, здравствуйте. Можно мне немножко позанудствовать? Если что - кидайтесь тапкой (я быстро бегаю...) ))
Meine Mutter wascht der Ramen. На немецком ты мне прямо Посмотрел в глаза. Тем самым Недоучен был немецкий. Угу, действительно малость недоучен. Глагол "waschen" в 3 л., ед. ч., пр. вр. (имперфект) - "wusch", в н. вр. - "wäscht". "Wascht" означает "моете" (2 л., мн. ч.).
Применительно к раме применяется другой глагол: "putzen" (в имперфекте - "putzte").
Склонение определённого артикля мужского рода в винительном падеже - "den". "Der" - это именительный падеж.
Если контекст не подразумевает какую-то конкретную или единственную раму, то при её первом упоминании используется неопределённый артикль, в данном случае "einen".
Анна, спасибо за ремарку. Недоучен, это правда. Перевожу на уровне Гугла. Сейчас немецкий уже учит старшая дочь. Надеюсь, будет писать без ошибок. Насчет тапок - не мечтайте. С симпатией,
Жора! Ну не ожидала получить такую хорошую рецензию. Странно, что фильм, песню из которого ты мне так любезно презентовал, совершенно не связана с текстом. Это, скорее,компиляция из собственных воспоминаний и современных трудовых будней. А что тебя разочаровало в концовке? Для меня это очень интересно. Я серьезно заболела беллетристикой, но пока не могу вывешивать все, что написала, т.к. все-таки еще тешу себя надеждой на "бумажную" публикацию, а в журналах берут только свежее. С педагогическим приветом!
Розмовляэмо (розмовляємо - разговариваем) друг дружке - так не говорят. В данном случае нужно использовать другой глагол - рассказываем (розповідаємо). ("э" в украинском повернута в другую сторону)
Но не сразу понимать Стала я, что может значить: "Подiвиться" и "побачiть".
Да, этого я тоже не пойму, потому что нет таких слов. Есть - "подивитися" (посмотреть) или "подивіться" (посмотрите) и "побачити" (увидеть).
Может пригодиться: http://translate.google.ru/#ru/uk/
Спасибо за исправления! Постараюсь уложить в размер. Надо сделать скидку, что лирический герой - ребенок, который впервые услыхал украинскую речь. Но все равно спасибо!
Вы романтик, Ольга. Вы верите в добрые побуждения. А я вот точно знаю, что цель НЕ оправдывает средства, и вся наша история тому примером. А вообще, надо учитывать, что выходка в ХХС - не единичная акция, а часть долговременной ПРОВОКАЦИИ. Наши власти почему-то на эту провокацию решили поддаться, что, по-моему, очень глупо. А насчет Крымска - вы кидаете довольно жесткие обвинения, но, по-моему, они бездоказательны. Мне тоже не нравятся наши руководители (если уж на то пошло, хотя в стихах я этих вопросов стараюсь не касаться), но я не пытаюсь их обвинить во всех смертных грехах. Да, а стишок получился у вас неплохой.
Мерси за комплиментик. О панк-молебне вы рассуждаете как сторонник теории заговоров. Я сторонник теории гражданского общества. Насчет Крымска - почитайте статью Никиты Киричевского "Олигархическая трагедия", посмотрите карты местности с указанием объектов и документы об ОАО "Евразийский" и его собственниках. Насчет того- писать или нет гражданскую лирику - это каждый решает для себя сам.
гражданскую лирику я как раз пишу довольно часто, но меня интересуют более общие вопросы, а перемывание косточек нашим лидерам считаю занятием довольно скучным - и без меня желающих хватает...
