|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 467
Авторов: 0 Гостей: 467
Поиск по порталу
|
Михаил Беликов / Полученные рецензииРецензия на «Фея Души»
Мори, 15.07.2008 в 22:57
Грустно, нелепо и так реально - обузданная фея. Вообщем, не так уж и реальна...
Михаил Беликов, 16.07.2008 в 08:40
Фея, понятно, она не бывает реальна. Только как образ...
Грустный, это точно.:) Рецензия на «SLADE - "In For A Penny"»
Мори, 15.07.2008 в 22:54
Я сама писать совсем не умею, но поучить люблю! Не злоупотребляйте "вставными словечками - так, для ритма. Лучше приврать по содержанию - не мысли! чем по форме. а вообще здесь мало кто переводами занимается . "средневековье" вон на главной странице, а ничуть не лучше - баллов человеку девать некуда
Михаил Беликов, 16.07.2008 в 08:38
Так ведь, если оригинал использует эти словечки, то приходится. Здесь то этого нет. Наверно, Вы про LZ?
Ваще, песни можно с разной целью переводить - чтоб смысл передать, чтоб красиво по-русски звучало, а в данном случае чтоб петь можно было (т.н. эквиритмический перевод). Соотв., в каждом случае - свой подход к переводу... Спасибо. Рецензия на «Лечащему Врачу»
Юлия Лавданская, 11.07.2008 в 13:51
А я рада, что прочитала, понравилось очень! Хорошо, что здесь выложил, думаю, врач не обидится! :))))
Михаил Беликов, 11.07.2008 в 15:09
Спасибо, Юлечка! Думаю, что не обидится, а наоборот!:)))
Вообще, побольше бы таких врачей! Да и просто Женщин... Рецензия на «Ты Есть! (+песня)»
Оксана Картельян (Каркуша), 11.07.2008 в 12:01
Вот такого бы тебе сейчас настроя, да Мишич?
Михаил Беликов, 11.07.2008 в 12:24
Да всем бы и всегда такого настроения можно пожелать!
Правда, Ксюнь? Спасибо. Рецензия на «Как хорошо, что есть стихи...»Рецензия на «Распад Любви»
Оксана Картельян (Каркуша), 09.07.2008 в 16:05
Я не знаю, Миш, мне такие стихи не нравятся. Ненависти в них много. Прости и отпусти... Прощать тоже нужно уметь... Или учиться прощать хотя бы...
Михаил Беликов, 09.07.2008 в 16:59
Ксюш, ну не забывай о ЛГ!
Да, лежал он неопубл., ну подвернулся под руку. Последние твои две фразы, да одному человеку бы!!! Пасиб, милая Каркуша!:))) 8)
Михаил Беликов, 09.07.2008 в 18:10
8~)) И ты не знаешь?! ЛГ= Литературный Герой(иня).
В рецке, кстати, ссылку прочитала?;) Рецензия на «Песочные Часы»
Andrey Po, 06.07.2008 в 18:01
Привет! Подписываюсь на тебя! Буду читать.
Успехов!
Михаил Беликов, 09.07.2008 в 15:17
Привет! Ну, спасибо!
Честно гря, сегодняшние стихи - не лучшие - глянь "средние", если хочешь.И я к тебе заглядывать бу.!:))) Лета тебе, Андрей!!! Рецензия на «Праздник Живота»
Andrey Po, 06.07.2008 в 17:57
Души праздник. А живот... Ему по-большому счёту всё равно. Это ведь просто повод не надевать улыбку, а быть ею.
А интересно, с голодухи у тебя получается быть "улыбкой"? Мне думается - ДА! А тематика "больничная"... В ней ли дело? Хорошая, наверное компания подобралась?
Михаил Беликов, 09.07.2008 в 15:14
Не, именно живота!! Посиди пару недель на больничной диете и поймёшь!;) И про тематику, когда о другой не думается.
Компании не было, всё быстро меняется слишком в этой больнице... Рецензия на «Распад Любви»
Andrey Po, 06.07.2008 в 17:45
Однако!
Синхронно! ( http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/58154/ ) Там и об этом тоже я писал... Полный "+" Рецензия на «Зашей!»
**Без имени**, 05.07.2008 в 01:00
Самая последняя строка- " смысловая непонятка"." Но слабость быть чужой - зашей! "- это в смысле оставить надежду? Да и , вообще, если душа поникшая, значит не с тем человеком она рядом обитает. Она ж петь должна!
Михаил Беликов, 05.07.2008 в 08:24
Должна бы петь, да не поёт.
Спасибо! А стиш, как отзвучавший крик, удаляю...
**Без имени**, 05.07.2008 в 09:37
Душа понура и дырява?
Сама ты, девка, виновата! Плетешься за руку ты с тем, Кто не желает перемен!!! Тебе ж , дружок, скажу скорей - " Не душу - рот ты свой зашей! Не о воде ведем мы речь. Пивко! Оно, как мед, способно течь В уста твои,в твой мозг и в тело. Скажи, быть в рабстве у него ТЕБЕ НЕ НАДОЕЛО??????? |
