|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
Михаил Беликов / Полученные рецензииРецензия на «Распутье»
Валентин Багинский, 28.01.2012 в 09:04
Мишка! Второй раз пишу...(рецку первую кто-то слямзил, сбой видать)))
Не побоюсь повториться: живо и искренне почти пропел ты свои воспоминания. И повторюсь: что впереди еще не счесть развилок. И напомнил, как современный Илья Муромец подходит к развилке с камнем..., а на камне написано: "Иди домой"!)) Жму горячо крабов!, 
Михаил Беликов, 29.01.2012 в 21:07
Валь, привет! Спасибо, улыбнул насчёт "иди домой"))) Развилок бы конечно поменьше, да всё одно, конечно будут. А камня на той развилке кстати не было...;)
Жму ответно прочно!!! Рецензия на «Знает только Ветер... »
Legenda, 27.01.2012 в 07:49
Воздух, не любщий покой...он же Ветер... знающий все ответы... как же поймать его и выведать истину...
Ввел в рассуждения, Мишк...
Михаил Беликов, 27.01.2012 в 10:15
Не я, Дашик, а Боб Дилан.;) Да, философские стихи у него, что там еще добавить... Ответы в принципе он сам и даёт, они растворены во всем его творчестве, как в Ветре.)
Рецензия на «GENESIS - “Trespass” (полн. перевод альбома)»
De Gomera, 20.01.2012 в 18:16
Спасибо вам большое за ваш неоценимый труд !)
Лично для меня , человека со почти-средним владением английского , недостежимо любить данную группу недоконца понимая смысла , и для меня вы , как проводник в необыкновенный мир Дженезис )) Спасибо большое. Хочется что бы вы не забрасывали это дело )
Михаил Беликов, 27.01.2012 в 10:13
Спасибо, очень приятно встретить еще одного любителя творчества Дженесис. Нас немного, но мы есть! Ура!)))
De Gomera, 27.01.2012 в 11:08
Не за что )) Есть ли у вас в планах переводы других песен данной группы ?)
Михаил Беликов, 27.01.2012 в 13:45
Не хочется такие дела в планы писать конечно.)) Да, собирался все альбомы любимые перевести, да пока запал вышел... хочу, но когда не знаю вот, сорри... и ещё раз - спасибо!)
Михаил Беликов, 27.01.2012 в 20:25
Постараюсь... а у меня же не только перевод этого альбома, есть другие песни Дженесис и "Supper`s ready" в т.ч., да и других переводов немало вроде... - заходите пока!;)))
De Gomera, 28.01.2012 в 15:00
Уже ознакомился с другими переводами , и снова пишу слова благодарности ))
Рецензия на «Знает только Ветер... »
Валентин Багинский, 09.01.2012 в 08:36
Да, Мишк!!! Один нюанс: аплодисменты пора записывать в финале! Второй нюанс: зайдешь в Киев, я тебе губную гармошку подарю!:)) Третий: сильный текст и спел сильно - даже протестней, чем Дилан... Понятно мне теперь, что образ Ветра у тебя совсем неслучаен...!
И понедельничного - Краба жму!)),
Михаил Беликов, 09.01.2012 в 12:10
Валька!!! Ну ты рассмешил))) аплодисменты...)))) это на концертах, а я пока тихо сам с собою...))) А гармошку не над, я на ней не умею, вот!))) Но намёк конечно понял))) Кстати, ты на аглицком послушал, как я спел?;)
Да, Ветер один из любимцев у меня, эт точно... Люблю когда я в лесу, а сосны шумят от ветра... такое умиротворение наступает... эххх... Спасибо тебе, жму!!! ЗЫ. Вальк, как ни печально, но придётся завтра лечь в клинику на пару недель...((( да-да, всё те же дела... заглядывать буду наверно, но с тф... Давай, будь!!
Валентин Багинский, 09.01.2012 в 12:55
Мишк! В клинику - с губной гармошкою...!:)) Это правильно! - где же еще уроки лучше всего усваяются...))
Будьмо....! Не долго там музицируй...))) Рецензия на «Blowing in the Wind - Bob Dylan (мой кавер)»
Таль Яна, 08.01.2012 в 21:35
Привет, Миша! Это я уже читала, помню. Но фотографии не было. Это ты, неужели?))
P.S. Я так понимаю, разница между этими двумя в непонятном мне "мой кавер"))
Михаил Беликов, 08.01.2012 в 22:54
Нат, это конечно не я, а Боб Дилан в 60-е...))) Кавер, это значит я перепел ее, типа копируя оригинал - на английском. На русском, в моем переводе это смотри-слушай другую вещь "Знает только ветер". Надеюсь, ты теперь не только читаешь, но и слушаешь?;)
Если ошибаюсь - прости.. Я же... Мишка.) Рецензия на «Город Балда»
Михаил Пучковский, 07.01.2012 в 19:05
Да, Майк узнается с первых же строчек.
Михаил Беликов, 07.01.2012 в 22:15
Так это здорово, если так.))) Его же и копировал... А вот получается редко - обычно (говорят) не похож ни на кого)))
С Рождеством! Рецензия на «Игры Ветра (+песня)»
Валентин Багинский, 06.01.2012 в 15:41
Да, Мишк! Глубоко музыкально помедитировал...
И смыслов пролетело завязь: "Анализа мусора. Для извлечения Крупинок златых - это так увлекательно!" = А чем же еще заниматься?!)) "Бросая взгляд новый на старые вещи." = Для этого и придумали нам Утро рассветного дня!)) А с "безымянным проездом", думаю, надо что-то делать, - дать ему Имя что-ли..., или он сам назавется?! Жму, определенно и крепко!:)),
Михаил Беликов, 06.01.2012 в 16:11
Вальк, спасибо! Старые наблюдения достаточно... впрочем, а что изменилось?? Проезд и так именуется "Проезд между д.10 и д.12")))
Жму! С наступающим Рождеством!
Валентин Багинский, 06.01.2012 в 16:23
С Рождеством, Мишк!
...пора пойти на караул к Первой звезде!)) Жму!, Рецензия на «Свобода? (+песня)»
Алексей Ирреальный, 02.01.2012 в 19:56
Сегодня, в теплый день весны
Тебя хочу поздравить с тем, Что наконец-то мы грустны, Что нет в нас больше общих тем, Сегодня мы мило общаемся с человеком, но уже внутри зарождается страх, что темы то подходят к концу... Что мы решились, наконец, Вот здесь ощущается странность такого явления как любовь. Если это любовью вообще можно назвать. Вот как такое может быть, когда действительно два сердца бьются как одно, а потом внезапно что-то меняется и мы снова становимся разделёнными на две части андрогинами. Что ревность одного из нас Знаете, хочется верить, что ревность лишь показывает то, насколько человек дорожит кем-то. А ложь говорится только во благо, если таковой она вообще может быть. Растаял лёд с любви полей, Чувствуется подвох в этих строках. Подвох в том, что (может мне это только кажется) слова эти говорятся не в серьёз. Точнее всё равно осталась незримая ниточка, которая связывает двух людей. И свободу тут не так уж и просто получить. Свободны?... Лишь до новых встреч, На мой взгляд ключевые и самые классные слова этого произведения. В них столько смысла. Что есть свобода? Мы свободны в разрыве от человека или же в отношениях с ним? В песне слова вообще приобретают особый вкус. Здорово!
Михаил Беликов, 02.01.2012 в 20:57
Алексей, спасибо! Вы очень близко трактовали источник и процесс написания... А свободны мы лишь сами с собой... и то, пока позволяет природа.)
С НГ!!! Свободы! В истинном понимании!;) Рецензия на «Моя Вселенная»
Георгий Волжанин, 31.12.2011 в 18:06
ага...имейте пиит! Рэкс-пэкс-фэкс (теперь все получится) с новым годом!*)
Михаил Беликов, 31.12.2011 в 18:46
Жора, пусть и у тебя получицца!!! С Новым Годом!!!
Не имей 100 рублей, не имей 100 друзей... а имей 100 подруг!))) Рецензия на «ABBA - "Happy New Year" - "С Новым Годом!"»
Валентин Багинский, 27.12.2011 в 19:30
СПАСИБО! Мишк! Душепроницательно....
И - Ё!: Свои голоса добавим в ПЕСНИ! За Полифонию! Сильно жму!)),
Михаил Беликов, 28.12.2011 в 07:47
И тебе спасибо, Вальк!
Может и правда вспомнишь - попробуешь спеть, передавать-то песню будут наверняка не раз и в эти праздники... а грят, что вроде перевод неплохо поётся...;))) Поздравляю и конечно жму!!!))) |
