Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 307
Авторов: 0
Гостей: 307
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Strega / Написанные рецензии

Рецензия на «оБЛИЦовка-23»

Strega
Strega, 17.06.2010 в 17:13
Двадцать третьего. Двадцать второй уже в архиве, хоть и не засчитан.
Анна Хайль (Логиня)
Анна Хайль (Логиня), 17.06.2010 в 17:39
Спасибо, исправила))
Первый Конкурсный Проект
Cпасибо) Обсчитался..

Рецензия на «7. Призрак с помелом © на Главной 14.06.10»

Strega
Strega, 15.06.2010 в 00:25
И вдоль дороги призраки с никому не нужными мётлами стоят... и тишина...
Мечтательный ты, ПГ, критик. Всё ещё на ответы надеесся, ну прям как ребёнок, верящий в Мэри Поппинз :(.
Алекс Фо
Алекс Фо, 15.06.2010 в 06:38
Все ушли на фронт))) Это ты метлы приготовила - махаться?))
Мне проще всего.. я ж прозрачный))

Рецензия на «Бенефис Дмитрия Ревского»

Strega
Strega, 14.06.2010 в 02:13

Перефразируя фрагмент знаменитого монолога о театре, задам вопрос тем, кто Ревского знает:

Любите ли вы Ревского так, как люблю его я или хотя бы так, как он любит кошек?
За ответивших "нет" порадуюсь и скажу:"Так вам и надо!".

А я вот таки да, его почти так же, как он кошек (тока, Дим, я это...  не приму признания во взимности чуйств в типичной для тебя форме - "Ну так шли уже приглашение нам с Абашиным!!!").  
Поэтому в дополнение в абашинскому выбрала для своих 5 копеек именно цикл
Кошачий клуб господина Барсика.

Валентинка для Пуси... Романс, петь навзрыд

Моя кошечка, солнышко, вечер моих фонарей,
распушившая мир, как какой-нибудь хвостик иль гриву…
Я люблю твои глазки – лиловые скользкие сливы,
и походку твою – всё равно, из каких там дверей…

Ты моя несравненная, крайне красивая дрянь -
что мне делать, когда, подбоченясь картинно- рутинно,
получившая утром мою валерьян-валентинку,
к Валентинам своим ты спешишь, и всё утро - за грань….

Твои когти оставили след на паласе и дне,
твоя миска мной вымыта так, что потопу не снилось…
Почему, моя радость, за что и когда изменилось
моё бледное счастье, уже не прижавшись ко мне?...

Я хотел бы мурлыканья тонкого, словно чулок,
я хотел бы знакомых прыжков, и жеманства, и прыти…
Но сейчас - нависает над небом моим потолок,
и я близок в эмоциях к дурно проваренной рыбе…

Моя девочка, стерва, зачем ты играешь со мной,
словно серым подобием некоей каверзной мыши,
как играют ракушки с упавшей и глупой волной –
ей - хотелось бы жизни, а им – «будем просто потише»…

Чёрно-белая самка, как ночь в чёрно-белом чулке,
ты так мягко упрыгала в мир, где так жёстки все когти…
Я – у дома, и - в доме, а ты – как журавль – вдалеке,
а синице в икаристых крыльях пригрезилось в корчах

что опять возвращается нежное счастье домой -
вот уже - у порога, и – за, и у кухни так близко,
и услышу я голос – мурчащий моею виной:
"Где обещанный твой и совсем мне не надобный «Вискас»?.."

Валентинка висит у кроватки твоей, и гола,
словно ветка по осени, взятая ветром и болью…

Я прошу тебя БЫТЬ… Я хотел бы обняться с тобою…
Словно мышка – покорная мышка, чья жизнь – так мала.


Ты скажешь Ноу, ты скажешь Мяу

Ты скажешь «Ноу», ты скажешь «Мяу».
А мне – хреново.
Я – понимяу.
День за дорогой свернулся в дождик -
такой задумчивый колобочек.
Ты скажешь «Мяу».
Не понимяу.
Всё в новом – то же..
Такой клубочек.
Привет, картинка. Я – твой художник.
Вот только нету кистей и красок.
Есть – глупый норов.
Ты скажешь – «Ноу».
Сугроб из сказок. Холмы из масок.
Ну, дай погладить… Чесать за ушком –
не столько действие, сколько – стильно…
Ты скажешь «Мяу». Не лги, подружка –
четыре ушка – в кошачьем стиле,
но ненадолго.
В часах – двенадцать.
Где ночи марта, там – валерьянка…
Ты - скажешь «Мяу»…
Мне – улыбаться?
Ты скажешь «Ноу».
Я – просто рядом.
Я – просто кряду
краду три ночи
у всех хвостатых, у всех беспечных…
Ты - скажешь «Мяу»…
Ты скажешь - «Ноу».
Уходят ушки.
приходит – вечер.
А вечер – путается в потёмках,
сплетая тропы...
Сметая трупы…
Скажи мне «Мяу», моя котёнка.
Погладь мне холку. Слова – так грубы.
Скажи мне «Мяу», шепчу я в пропасть
окОн, расцвеченных в занавесках.
Но – колобок не докатит. Ноу.
И эта чёрточка – зла и резка.

Кошка, влюбившаяся в дракона

Я в драконьей крови растворила слёзы...
Это - первый день... Колокольчик - розов
на ямщицком восходе в степи ковыльной,
где на шаг - клацнут вёрсты, как часовые...

Я в драконюю ночь отпустила чувства...
Это - день второй, уводящий с грустью
к фиолетовым скалам, где тьмы и света
набирается короб - посылка лета...

Я в драконьи часы опускаю губы...
На развилке ветров - у цыпляток убыль,
а в курятниках - склёваны фианиты...
Третий день - рассыпается... Слабы нити...

Я - любила тебя... Я - нашла границы
опадания крыльев, полей страницы,
камертоны созвучий, и тембры стона -
по драконьему сердцу - дорожкой торной.

Этот - день - лишь четвёртый... Пасьянс соблазнов,
где крупье - так увёртлив, как падший разум,
где раскидиста - цель, но размыты - сроки...
От полёта в прицел до гнезда сороки...

Обручальное - блещет нирваной дзена.
Приглашение к Золушке - от кузенов.
Назовись королевою - поскорее...
Но в драконьей любви - только темь и время...

Пятый день - лишь бодливой козой по кругу.
Ослик сдёрнул морковку и жмёт подпругу...
...Я - курю сигарету, и пепел дружен
с отражением полдня в вечерних лужах...

День шестой - разбивается на квадраты...
Что-то валится в кладке пустой палаты,
что-то варится в кухне, где плиты - стары,
как умелые руки - у санитара...

День седьмой - был бессилен варить бульоны...
Васильки - раскосили во время "оно"...
Я гляжу на дорогу, подмяв рассудок,
где - в чешуйках дракона - зеркальность суток...

...Я - не помню - восьмого. Восьмёрка - пляшет
то ли - нитью в руках, то ли - блеском пряжек,
недовзмахом крыла, полускрипом двери...
Я - едва ли была... Ты - потом проверишь.

Засыхает ноябрь, как черта в блокноте...
Ночь, скрипично змеясь, проползёт по нотам...
По драконьему небу - дождливо в крапе...
Девять жизней - в голодных кошачьих лапах.

Крыльев - жёсток удар
в пустоте - навыверт...

Остановка - проста.
Всё равно - навылет.

Расскажите мне сказку о блюдце тёплом,
с молоком и углом, так безумно - тёмном...

Я хотела бы заново возродиться...
Куртизанкою.
Лютиком.
Снегом.
Птицей...

Я хотела б раздачи иного кона...

Но задача для тела -
искать Дракона.

А задача когтям - раствориться в милях,
где возможно, ты жив...

И стреляют - мимо.

Кошачья считалочка

Стану кошкой на окошке
твоих глаз.
…У горшка с геранью – ранней -
по весне.
Я не бегаю по крышам - это раз.
Два – я тут, и вовсе незачем – ко мне…
Три – трёхцветным и пушистым – это в плюс…
А четыре – мы прошли какой-то старт…
Пять…Возможно - я твою убавлю грусть,
и смахну слезинку - кончиком хвоста…
Утро – серо… Мы с тобой – проснёмся в шесть,
а будильник – прыгнет мышкой под матрас…
…Ты накрасишь губы,
я почищу шерсть,
коготками – потревожив твой палас…
Семь - счастливое?.. Возможно…
Не ко мне…
Если мог бы, я бы – больше понимал…
Ты - живёшь в своей загадочной весне…
И - не слышишь мой мяукающий март…
…Говоришь, что твой котёнок – странный зверь?
…Гасит грусть конец твоих негромких фраз.
Ты скажи мне, если –
восемь – стукнет в дверь…

Мне останется – ожить ещё лишь раз…

Кис - брысь

Приходит гад с ласкучей мордой – хочет жрать.
Щаз разбегусь тебе на «Вискас» - с жару - с пылу…
Прибью не глядя, коль завалишься в кровать!
…А коли б не было тебя, то что бы - было?

По телевизору кино про диких псов
мы смотрим, в кресле лёжа разномастной кучей.
Самодовольства – от трусов и до усов!
И, выключая, эту свору мы приЖучим.

Пришла весна – у нас девятая волна
снесла опору под любой из табуреток!
…Я всё простил тебе, когда пришла ОНА.
На фоне «пусечки» - надёжен я и крепок.

Слетели листья, отзвенели поезда…
Дожди проехали по виршам и картинам.
И мы с тобою – зажигаем как всегда…
Я – за столом, а ты – в периметре гостиной.

Зима засыпала сегодня и вчера…
Ты – хлопнешь «Вискас», я же - кнопку под экраном.
Какие новости? Нормальная мура…
Для нас с тобой – уже привычная программа.

Приходишь, гад, с нахальной мордой-супершарм.
Тебе, зверюге, всё бы только поиграться…
Тебе спою я про вишнёвую про шаль…
А ты похлопаешь – хвостом своим дурацким.

И я пущу тебя и в кресло, и в кровать,
пишу записку, чтоб найти на «Вискас» время…
Я – стал задумчивей, а ты – стал вороват…
Но это так… Всего лишь лето-ускоренье.

Прости, что раньше был с тобою грубоват,
Мяукни мне, как было прежде – выше тоном…
Все наши лампочки – давно по сорок ватт…
А на экране – веселятся Джерри с Томом…

Вот такие у Ревского пирожки с котятами.
Я, чтя всё это впервые, промокала слёзы кружевным платочком.
Мявский, for ever! :)

А потом просто с неделю где-то сидела, не залогинившись для конспирации, на его странице. И вычла там не только про котофф. Например:

Мужчина и женщина

От чёрного до белого – пустяк…
Давно все расстояния измерены…
Мы движемся на разных скоростях,
Но вертимся в орбите, тем не менее..
Предвзятостью утех - сдержав упрёк,
идущий трассой «сердце-мозг-бессилие» -
к тебе, моя голубка – твой хорёк…
…Гляди сюда, какие звёзды синие…
Но что-то метрономом режет жесть
на мелочи, для переплавки годные…
Заснули в десять, и проснулись – в шесть…
И одеваться будем – по погоде мы…
…Печаль часов прозрачна под весну,
и крутит сердце подростковым роликом…
…Алиса приоткрыла нам страну,
а мы – бежим от сада белым кроликом…
Ни «да», ни «нет» - не говори… Игра.
Многоходовка - кабелем заверчена…
Ушло – до завтра. Было – до вчера…
А за окном – раскинулось до вечера…
От белого до чёрного – в полёт…
А прошлое – упало в топях месяцем…
Пускай уставший
там воды попьёт,
где холодок ключа
с ладонью встретятся…  

Кстати, знакомство с Дмитрием - единственная вещь, за которую я благодарна моему любимому в течение более 5 лет врагу - Авину. Если б не тот конкурс на "Голосах", в котором надо было угадать их вкусы, так бы и не читать мне всего этого )))) так что "не было бы счастья", да очередной скандал, учинённый мною тогда вышеупомянутому врагу, стал вехой, от которой я отсчитываю СВОЕГО Ревского.

Нет, ну потом были и продолжают иметь место встречи на блицах и всё такое.... Но сначала было слово - Ревский! и пошло-поехало )))  Читаю, восхищаюсь, иногда хулиганю в рецках...
Но вот, например, последнее стихо, под которым хулиганить почему-то не хотелось:


Про лодку

В ночном прилёте бежевых утрат -
я безгламурен в шёлковой субботе.
Словам - шутя достанется работа,
мне - абразивный диск на сто карат.

Шепнула мышь, что абразивный диск -
не термин для стиха, и - подмигнула...
Я дал ей сыр, и, чтобы не надуло,
закрыл окно, где ангел - шелудив...

Рождалась ночь, головкой выходя,
мы с мышью и котом жевали крекер,
а новости - шипели за вождя,
что так обычен, как осенний ветер...

И я всходил зерном в нетопырях,
разбрасывал асфальты, дни и числа...
И всё, что раньше предрекало крах -
легло под стирку. Выжатым повисло...

И кот катал пришедший Колобок,
был уважаем сливками и сыром...
И, мышь пустив под правый рыжий бок,
сказал:"Забудь, где мы наколбасили..."

И я почти поверил в то, что есть,
и было мне приватно-архаично...
Но вышло солнце, мать его...Не здесь...
В ментальности… В непринятом... Двоичном...

И кот, и код - сгустились до нуля,
и крекер стал колом - как бакен - в глотке...
...Я не доплыл.
Меня, возможно, мля,
найдёт потом какая-нибудь лодка,

пространство для рыбалки обнуля.

Вот такой МОЙ Ревский. "И кот, и код - сгустились до нуля"...

Димон д´оРЕВуар, я тебя чмакс :) Пешы исчё.

Летящая над Дебаркадером (ЛнД)
У меня 2 ремарки:))) Значит, он не Ревский, а Мявский:))) И еще, никак не думала, что ему в реале 45, он умный на все 100:))
Strega
Strega, 14.06.2010 в 20:04
Называть себя Мявским он позволяет только тем, кто его любит, и он а этом уверен. А тебя он и сам любит ))) Правда, Дим?  ;)
Strega
Strega, 14.06.2010 в 20:05
АБАШИНУ:  Лёш, ну давай поскорее расколдуем Ревского, а то Графа может не узнать, что он и флудит божественно ?
Ревский Дмитрий (Rewsky)
Солнце, после всего сказанного тобой в мой адрес с приведением ЦИТАТ, я, как честный человек, обязан жениться.
Есть два вопроса - первый - ты,
второй (заметь!!!) - жена.

А вообще - ты мне сделала очень-очень-ОЧЕНЬ  приятное.
Ну, это примерно так - ты готовишься на рыбалку, а оказываешься в Канзасе. Типа Элли в джинсЕ.

:)

кстати, термин "Мяфский", если я даты не путаю, завёл Саша Ланге. Хотя можно побороться за торговую марку :)

Ревский Дмитрий (Rewsky)
Эми, в силу моей сексуальной неопытности на ГРАФАХ текст моего ответа улетел куда-то вниз.
Прости, но - не прошай!

Твой Мяфский жесткий КЭТ.

:)

Ревский Дмитрий (Rewsky)
Летти Над :), я всё-таки РЕ, а не МЯ.
Приколись, сколько я ещё детей сделаю с такой жизненной мудростью ? :):)

В смысле - это было о женЧинах.
Рад тебе.

Ревский Дмитрий (Rewsky)
Как вы видите, с лёгкой ступни Эми - я расколдовался :):)

(для незнающих темы - с паролем для входа у меня были выкрутасы)

РЕВСКИЙ ФОРЕВЕР! Тушите всё!

:):)

кстати, моя благодарность, выраженная в эмоциях, запечатлена здесь:

http://www.stihi.ru/2010/06/16/4200

завтра ещё зайду... :):)

(тихонько слезая с горы)

Дм.

Strega
Strega, 16.06.2010 в 20:39
Уррра! Он явился наконец-то!  
На "марку" не претендую, таки она принадлежит Ланге :)
А вот жениться на мне - не обязанность, а приз за победу на Мужском конкурсе красоты. И жёны там, мужья и проч - не помеха. Миры-то - реал и вирт - параллельные, не пересекаюься, так что одни другим не мешают ;))
Летящая над Дебаркадером (ЛнД)
ы:) Дима, сходила на твою страницу:)) Прикольно, тебя рекомендуют 10 авторов, а стихов на странице нет.
Пофег, буду одиннадцатой:)))
Ревский Дмитрий (Rewsky)
Лети ко мне, Летти! Я привёл страницу в порядок! :)

Рецензия на «Sous les pavés, la plage »

Strega
Strega, 12.06.2010 в 16:54
Азачем, это ты на её ДР или в эпитафию написал? А то что-то по датам и то и др. далековато.
Strega
Strega, 12.06.2010 в 17:24
И ещё непонятно, почему ты повесил фото не Саган, а Жиро...
Strega
Strega, 12.06.2010 в 17:40
Всё-таки почитала стишЬ, не, только начало про Саган.... Запутал гэть...
Азачем
Азачем, 12.06.2010 в 17:59
*) фото совсем другого человека. все живы-здоровы. а кто-откуда-зачем - не скажу *)
Strega
Strega, 12.06.2010 в 21:02
Сходство обалденное с Франсуазой Жиро, я думала, что ты её начитался и проникся так, что аж написал стих )))
Да сам глянь:
http://mots.extraits.free.fr/francoise_giroud.htm
Strega
Strega, 12.06.2010 в 21:10
во:


но это писательница.

Однако странным образом твоя картинка напоминает и её тёзку, политика:

Рецензия на «Элечка и Студент»

Strega
Strega, 12.06.2010 в 14:47
Госпыдя, Саш, неужели это поют? А я думала, что все Мурки вымерли :)
Александр Коковихин
Не, усё в порядке, эту пестню пока кроме меня никто не поёт!
:)

Рецензия на «Я искала тебя...»

Strega
Strega, 12.06.2010 в 14:44
Катя, супер!  Чтя, я тоже "разводила сопли" до последней строки )))
печать свою забери с ИНФы ;)
Koterina L
Koterina L, 12.06.2010 в 22:33
ой-ой, правда?:) а я думала, тут будет понятно по некоторым эпитетам, что речь все же о предмете, привычном и удобном:)
Спасибо, иду за печатью:)

Рецензия на «Только наука. И только тезисно. 2012.»

Strega
Strega, 08.06.2010 в 13:40
Mamma mia, Papa Pio! ............
Тайви Тум
Тайви Тум, 08.06.2010 в 14:11
perchè Pio e non Dio? dall'altro canto, provengogno tutti e due dalla stessa familia degli assasini.

Рецензия на «4:01. бессонница во сне»

Strega
Strega, 08.06.2010 в 10:46
От нашей бессонницы вашей :)
Пошляемся? )))))))))))))))))))))))
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/157649/
Олег Юшкевичъ
Олег Юшкевичъ, 08.06.2010 в 23:07
спасибо, Эми

Рецензия на «Июль»

Strega
Strega, 07.06.2010 в 13:50
Хочу носом в таволгу и штоп никаково интернету ))))
Галина Самойлова
Галина Самойлова, 07.06.2010 в 21:06
я тож хочу(((и чтоб потом - гроза.. и слушать...

Рецензия на «Конкурс обманутых ожиданий»

Strega
Strega, 07.06.2010 в 02:06
Мне тут птычко рассказало,
что у вас чево-то мало.
А именно мрачного.

Ну так нате:
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/157400/

Пропущенный звонок... знакомый номер...
Кто звал меня глухой порой ночной?
Печаль, как будто кто-то близкий помер,
но вспомнить - ну никак! да что со мной?!

Подумаешь, ошибся кто-то цифрой,
а после понял, что попал впросак!
Но жар тоски зажгла такая искра -
ночной звонок потерянный - пустяк!

Ходила я весь день, терзая память.
Мне номер был знаком до боли тот
и погасить не удавалось пламя,
что вспыхнуло, когда звонил Никто.

Ведь вспомнила! И враз пропали силы -
как одинока вдруг я поняла:
той ночью я сама себе звонила,
не сознавая, в поисках тепла...

05.06.2010 22:48

Strega
Strega, 07.06.2010 в 02:11
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/157399/
Шишки

Тычусь я в проблемы, как козёл упрямый.
Вырастают шишки, будто на сосне.
А была б умнее, обходила б ямы.
Ну зачем проблемы, объясните, мне?

Снова те же грабли в лоб стреляют точно.
С неудач зверею, только всё же прусь!
Зуб на ложь держу я вовсе молочный
и в сраженья лезу, как за маму-Русь

Глубоко вдохнула и, глаза зажмурив,
выяснить пытаюсь, кто по жизни прав.
Отошла б в сторонку - не была бы дурой
Видя бесполезность, укротила б нрав.

Плачу от царапин, но не укрощаю.
Кажется - немножко - и меня поймут!
Носом, как котёнка, тычут беспощадно!
Я ж опять за правду! хоть напрасен труд...

Воспитали честной, воспитали гордой.
Только в двадцать первом это - суета.
Подкоплю деньжонок и куплю намордник.
Вдруг смолчать удастся, слыша ложь, хоть так...

05.06.2010 21:36  

Strega
Strega, 07.06.2010 в 02:23
Отпуск в Италии или жиголо промахнулся
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/131648/

Уезжаю, бегу из задухи июльского города
От смертельно усталых, пропитанных завистью лиц
И рукою машу на прощание всем:"До нескорого!!!"
И купальники меряю все, изводя продавщиц.
Буду вдоволь валяться у моря ленивою львицею,
Не спеша обводя хищным вглядом спокойным всех тех,
Кто совсем не мечтает о милых беседах с полицией
И ответный призыв в чьих зрачках вызывает лишь смех.
Эй, заморские жИголо, что? На наживочку клюнули?
Как же, дама из ярких и, видимо, скучно ей здесь
Приласкать её некому ночью волшебною лунною
А, похоже, из страстных и деньги конечно же есть...
Вот, один улыбнулся, зубами сверкнул белоснежными
И прижмурил глаза, словно мышь поджидающий кот
"О! сэй бэлла! Ла чена инсьеме? " *) - Конечно же!
Кто же в здравом уме с итальянцем поесть не пойдёт?

Тёплый вечер. Терраса усыпана жёлтыми звёздами.
И костюм этот белый ужасно к лицу жиголО
И индус престарелый подходит с волшебными розами
Без надежды, что купят. Такое у них ремесло.
Но Ромео, небрежно подбросив полтинник сентезимо **),
Самый алый цветок подберёт в тон помаде моей
А из рук потихоньку изымет меню бесполезное -
Сам закажет по-полной, он - местный, ему же видней
Самобранкою-скатертью столик накроется с яствами
И вино золотое взыграет в высоком бокале
И, конечно же, Эрос со стрелами острыми властвует
И "аморе, фэличе, пэр сэмпрэ***), я твой..." и так далее
Мол, за мной увязаться готов для движенья по глобусу
И не мыслит разлуки. И что не встречал он прекрасней...

"Слышь, подруга! Бросай дурака, все туристы в автобусе"
"Ну, спасибо за ужин, аморе"****). Зовёт меня Вася...
Поперхнулся счастливый влюблённый омаром с корицею
О потраченных евро в глазах Ниагара из слёз
Промахнулся, судьба познакомила с русской девицею!

А в автобусе песня звучит "Миллион алых роз"....

-------------------------------------------------------------------
*) "О! сэй бэлла! Ла чена инсьеме? " O! Sei bella! La cena insieme? =
О! Ты прекрасна! Ужин вместе?
**) полтинник чентезимо, centesimo = 50 сантимов, половина евро
***) "аморе, фэличе, пэр сэмпрэ = amore, felice, per sempre = любовь,счастлив,навсегда
****) аморе, amore = любовь

Первый Конкурсный Проект
Принимаю оптом (дешевле)))
Strega
Strega, 08.06.2010 в 00:26
Мудрое решение ))))


Чти в первом стихе: Зуб на ложь держу я вовсе НЕ молочный

|← 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 →|