Первый Конкурсный Проект / Полученные рецензии

Именно)))))))))

Лексій, прошу прощения, но ведь многие читатели и арбитры не знают украинского, как же им здесь оценивать?:)

А вот, кстати, любопытный момент: в правилах конкурса НЕ УКАЗАНО, что стихотворения должны быть на русском языке! Так что - хоть на суахили, хоть на эсперанто: всё в пределах правил.

Спасибо за поддержку, Михаил)

вот только ода просьба не читайте украинскую "И" как русскую "И" она звучит на русском как "Ы"))
а то это будет "печально" звучать будет.

Та не ма за що, шановний Пан.

"нема", конечно.

Вообще, впервые такое вижу, чтобы на конкурс принесли стихотворение на иностранном языке.
Моё мнение - не принимать на конкурс, а только вне конкурса. И это не шовинизм. Был бы специфический конкурс, тогда можно, а тут смысла не вижу. Автор потеряет половину голосов только по причине того, что прочитать и понять не смогут. Я вижу только одну цель, которую хочет достичь автор - выпендриться. Если это не так, то с удовольствием выслушаю доводы Ваши, Пан Лексій.

Правилами язык не ограничивается, принято) Удачи, Пан)

"Розмовляю російською!" звучит издевательски )))))

Уважаемые, я - украинец!У меня 2 языка родных. Выпендриваться я не хотел,доказывать тоже Вам ничего не буду,Летти Де'Баркадер.

Что касается, русского языка, я на нём действительно разговариваю и чаще на нём думаю, но  украинским - "чувствую".

да, и Вам спасибо,Первый Конкурсный Проект!!!

А может компромисс? Напишите перевод, чтобы побольше читателей смогли ознакомиться с содержанием.

Если Вы имеете ввиду в стихотворной форме, то для меня будет это очень сложно, так как все мои стихи написаны, как говорят, на одном дыхании.
А в прозе, пожалуйста, хотя это уже не то.

Родился в Луганске

Я никогда не видел Карпат, Я несколько раз был в Киеве,Родился в ЛУганске, Общаюсь на русском,Живу в маргинальном обществе,Где каждый нажиться хочет,Я хочу лелеять украинские традиции, Я хочу идти туда, куда тянет,Я родился в Луганске,Болею за команду донецко-бразильскую*,Читаю чаще на украинском,Я хочу, я стремлюсь, я мечтаю,Что бы единой была Украина.

*(Донецкий ШАХТЁР, кому не потятно, так как команда вроде и донбасская, а основные игроки бразильские)))  )

Спасибо! Теперь намного легче. Не буду докапываться, я тоже хочу, чтобы Украина была единой, а еще, чтобы Россию не поработили китайцы. Иногда мне хотелось бы, чтобы шведы выиграли Северную войну и Питер был бы столицей Швеции. Вот.

А хотите я Вам покажу первое захоронение Тараса Шевченко?

Мне очень приятно, Летти!
Собственное фото???

Не собственное к сожалению. Это захоронение находится на Смоленском кладбище в С-Петербурге, рядом с часовней Ксении Петербургской. :) Я там иногда бываю.

Ничего, приедете в Питер и сами увидите.:)

Хотелось бы конечно))))спасибо)

Поздравляю прошедших!)

А я сегодня статистику обновила, нормуль?

Поздравляю полуфиналистов!:)

Маргарита, замаскируйте как-нибудь мат на своей страничке) Тогда буду принимать)

не успела - значицца, не судьба

Принято, Алексей) удачи)

И Вам не хворать!)))

Принято, Жанна) Удачи)

Большое спасибо!

Принято, Ксана) Удачи)

 Не участвовала - соседка приходила, так хотя бы поголосую:
№3, №6, №9,№11.

8,11

+ N3

3,8,9

3,5,6,9

3, 5, 6, 9

3, 7, 10, 11

11 - 1 место
/Есенин глотает антидепрессанты/

1, 3, 6, 7

3, 4, 7, 9

5

3, 11

Результаты голосования:

1. Алекс Фо  1 = 1
2. +Татьяна Вл. Дёмина = 1
3. Апофис  111111111 = 9
4. +Ирина Акс  1 = 2
5. +Братислава 111 = 4
6. +Братислава 1111 = 5
7. +Генчимахер Марина 111 = 4
8. +Братислава 11 = 3
9. +Екатерина Ладных 11111 = 6
10. Элеонора Счастливая 1 = 1
11. Алексей Абашин 11121 = 6

Дальше, думаю, кто-то из редакторов ПКП должен подсобить:)))

Всем спасибо - с вами хорошо!:)))

МРС Егор;)))

Переданные баллы:
Валерий Носуленко - 100 дата: 17.09.2010

Валерий, поздравляю!:)
Егор, спасибо за блиц!:)

Не голосовал, не было инету. Так что с баллами поспешили) верну. За поздравление спасибо)

Валера, поздравляю!

Егор, спасибо за тему! Теперь надо думать куда свою кучу анимешек пристроить)))

ой, это я туплю:) от радости, что интернет заработал:) у меня тоже его дома не было со вчерашнего вечера...
точно, неголосовавшим участникам же баллов не полагается:)

Поздравляю, Валера!

Катя, спасибо за помощь!

Света, спасибо за поддержку!:)))

Спасибо, всем поздравившим!)

А я сегодня чес. говоря весь день смеялся) вспоминая строчку моего стишка:
"и комиксы в рук не беру."
Даже когда мне вчера добрый человек указал на этот ляп...я долго не мог понять...что не так там?)
Что значит блиц!) Но зато теперь у меня есть шедевральная строчка - она мне будет всегда настроение подымать))

"рук" в ед. числе - прикольно:)

Можно и "для повышенной критики", здесь есть о чем поговорить.

Ну, "околачивают груши" я бы взял в кавычки.
"Сплошная лапша" абсолютно не впечатляет. Или, опять же, "лапшу" надо забирать в кавычки.
Беременные уши - это тоже интересно))))
Продолжать?)))

Ну, Алексей, у меня в стихотворении столько идиом, что если все закавычивать, живого места не останется, одни кавычки. В конце концов, sapienti sat.
"От сплошной лапши отяжелели уши" - мне здесь, с одной стороны, хотелось провести аллитерацию на ш (ж), а с другой - фонетическая "вязкость" этой строки иллюстрирует "вязкость" и "липкость" атмосферы лжи и полуправды в том краю, который я имею в виду.
А так - "продолжайте, полковник, продолжайте!"

Михаил, тогда убирайте все кавычки... Надо быть последовательным )))
Не нравится четвёртый стих второго катрена - тавтологичен из-за употребления вместе "лишь" и "едва"...

Насчет кавычек - ваша правда, Алексей. Убираю все до едииной. Единственное, где они мне были по-настоящему необходимы - это чтобы обозначить "плюс-минус лапоть" как единую смысловую единицу. Но это можно сделать и по-другому:

Где мера точности в делах – плюс-минус-лапоть,
А разгильдяйство именуется судьбой?

По поводу четвертой строки второго катрена... Мне всегда казалось, что "едва лишь" и "едва лишь только" - это устойчивые словосочетания в русском языке.

И я еще не ответил про беременные уши. Ну, прежде всего, глагол "отяжелеть", помимо переносного, имеет и прямой смысл - "стать тяжелым". Но я попробовал поискать что-нибудь взамен, не теряя при этом аллитерации на "л-ш(ж)".Единственный ваиант, который я вижу -

Где от сплошной лапши ошалевают уши

Но здесь мне не нравятся "туши" в конце. А ваше мнение?

Михаил, мне этот вариант не нравится: "Где от сплошной лапши ошалевают уши". Очень много шипящих. Лапша не жарится, она тихо плавает в бульоне:)) Первый вариант этой строки не нравится тоже. Глагол с двойным ударением читается, как сбой.

Я бы посоветовала усилить конец стиха короткой фразой, типа:
"Я тоже знаю.
Не могу не знать."

Из-за обилия идиом стихотворение напоминает флуд (сбивает на веселый лад), поэтому и советую "обрубить" конечную фразу.

С уважением,
яйцо:))  

Дорогая Летти,
спасибо, что не прошли мимо. За замечания и комментарии - отдельное спасибо.
Что касается моей лапши - то она не плавает в бульоне, а висит на ушах у лохов.
Относительно сбоя ритма - во-первых, никакого ударения на "я" в "отяжелели" нет (кажется, это называется "пиррихий"). Но мое стихотворение вообще нельзя читать в четком ритме "два притопа, два прихлопа". Странно, что никто (пока) не обратил внимание на сбой ритма в 4-й и 14-й строках, где "этот край" уводит ударение с правильного места на неправильное. Это сделано специально: фонетическая иллюстрация спотыкания на вечных колдобинах дорог в том краю, о котором идет речь.
Смысл последней фразы: "Я знаю один такой край, хотя мечтал бы о том, чтобы ни одного  такого края не знать, а мой любимый край под это описание не подходил бы". В вашем варианте это теряется.
И последнее: относительно флуда - вам виднее, я по флуду не специалист. Но обилие идиом, ассоциаций и аллюзий - это вообще мой стиль.

Я, как выяснилось, тоже не специалист по флуду, ибо бездарно вылетела:)) Но это не важно.
"Фонетическую иллюстрацию" (сбой) я видела. В данном случае это читается именно, как авторская задумка, а при чтении 3-ей строки, я не могу отделаться от мысли, что это вовсе не пиррихий. Но это лично моё прочтение и навряд ли Вы с этим согласитесь.
Я понимаю, что лапша висит на ушах, речь не о том, а о фонетике - шипящие создают иллюзию жарящейся лапши.
Спасибо за то, что даете возможность высказать мнение.

Я еще не потерял надежды, что Анна Хайль скажет свое мудрое слово. Анна. по крайней мере, сможет прочесть в оригинале то стихотворение Эриха Кестнера, откуда эпиграф, и, может быть, оценит перекличку настроений. Я уж не говорю про Гёте, которого пародировал Кестнер (первый эпиграф). Это вообще песня, причем кто только музыки на те слова не писал - и Штраус, и Бетховен...
То есть, мой тест вписан в определенный общелитературный контекст, и если его ощущаешь, как мне кажется, то впечатления становятся богаче.

Михаил, а желание прочесть «отЯжелели» вполне оправдано. Во всяком случае, когда читаешь стихотворение в первый раз. Это происходит из-за того, что первые две строки имеют абсолютно одинаковый ритмический рисунок:
-+-+---+---+-
-+-+---+---+
и соответственно, третью строку хочется прочесть согласно этому рисунку. А в ней пиррихии уже смещены. Происходит сбивка. Это конечно не «самая страшная беда», и после пары-тройки прочтений стихотворения, оно читается вполне легко. Но я, например, стараюсь в такие игры не играть /даже с пиррихиями/, а идти на поводу у читателя – ведь не каждый захочет перечитывать…
Насчёт «едва лишь»… Вместе эти два слова, действительно, являются устойчивым словосочетанием. Вы же разделяете их и используете ещё инверсию. Смотрите:
«И отберут назад, лишь рыпнешься…» - уже всё сказано. И здесь, вдруг, появляется «едва». Извините, но хочется сказать: «зачем собаке пятая нога?» Нормально здесь смотрелось бы какое-нибудь: «назад», «вперёд». «Едва» является явной подрифмовкой.
Просто посмотрите на нормальное построение предложения:
«И отберут назад, едва лишь рыпнешься…» и сравните с Вашим.

Спасибо за пояснения по поводу "едва", Алексей. Я подумаю.
А с ритмом получается вот такая картинка (всё стихотворение в целом):

U-U-UUU-UUU-U
UUU-UUU-UUU-
UUU-U-UUU-U-U
UUU-UUU-UUU-

U-UUU-U-U-U-U
UUU-UUU-U-U-
U-U-UUU-UUU-U
UUU-U-U-UUU-

U-U-U-U-UUU-U
U-U-UUU-UUU-
U-U-UUU-U-U-U
UUU-UUU-UUU-

U-U-UUU-UUU-U
UUU-UUU-UUU-
U-UUU-U-U-U-U
U-U-U-UUU-U-

(Здесь я по примеру русской Википедии обозначаю безударный слог U, а ударный - ). И то ли это шестистопный ямб с массой пиррихиев, то ли, скорее, некий четырехсложный размер с ударением на последнем слоге - не нашел в литературе названия, но назовем его, например, "гиперанапест" - с парочкой спондеев.
А на самом деле, смешение того и другого, но последовательность из трёх безударных слогов встречается здесь 31 (прописью: тридцать один) раз. И почему один из этих 31 разов должен вызывать удивление, я, право, не понимаю.

Михаил, не изобретайте велосипед)))))
Это - шестистопный ямб с кучей пиррихиев.
Мог бы получиться четырёхдольник четвёртый, но не получился...

Михаил, увидел длинные разборки, попробовал прочесть)
Действительно, Алексей прав.. отЯжелели.

ПГ

Алёша, спасибо тебе за эту фразу: "Но я, например, стараюсь в такие игры не играть /даже с пиррихиями/, а идти на поводу у читателя – ведь не каждый захочет перечитывать… " Именно об этом я спорила сегодня с Алексом по аське. Я не филолог, я читатель, чуть-чуть понимающий в "стихопроизводстве". Таким, как я, трудно понять конструкции, которые придумывает автор, сначала я ищу удачное сочетание сути стиха (авторской мысли) с конструкцией (формой подачи материала)/этим самым мы занимались на конкурсе о душе в стихах, кстати, кто забыл/. В сконструированном стихе трудно увидеть душу. Тема серьезная, трагическая. Поэтому я и хотела убедить Михаила укоротить последнюю строку и т.п.
В принципе, я согласна отступить перед доводами Михаила. Я просто пройду мимо. По большому счету, важна не конструкция, а содержание и вложенные эмоции, а так же отклик читателя.

Ой, пардон. Летти указала на сбой, Алексей доказал схемой.

Чуть не забыл)) Принято, Михаил, удачи)

Ну, у меня в запасе еще два дня, даже почти три. Может, что-нибудь и придумается вместо "отяжелели"...

Мудрых слов не обещаю, но впечатлением поделюсь))

Что касается ритмики, то при первом прочтении мне показалось, что местами гуляет размер. Пересчитала стопы – нет, всё в порядке, везде ровнёхонько шесть. Потом сообразила: нет опорных стоп, а обилие пиррихиев ускоряет прочтение отдельных строк, субъективно укорачивая их, в то время как строки с бoлее ровным ямбом кажутся длиннее. В итоге структура стихотворения получается непредсказуемой и не столько гибкой, сколько "бесхребетной", как мне кажется. Если бы это стихотворение писала я, то я изначально либо укоротила бы ямбическую строку до пяти стоп, либо сделала бы пятииктовый дольник, либо использовала бы шестистопный ямб, но попробовала бы избегать пиррихиев во второй и четвёртой стопах каждой строки. На мой взгляд, это сделало бы ритмический рисунок стройнее и не отвлекало бы читателей от собственно смысла стихотворения. Но я, разумеется, хорошо понимаю, что подобная правка ритма означала бы в данном случае переписывание стихотворения заново – а этого мне хотелось бы избежать, это я считаю излишним. Ибо смысл – хорош, картинка до боли узнаваема, к сожалению...

Рыхловатая ритмическая структура перестаёт мешать мне при третьем-четвёртом прочтении. Но ощущение лишнего ударения в третьей (отЯжелели) и последней (нИ хотел) строках, к сожалению, сохраняется.

С замечанием по поводу "лишь рыпнешься едва" соглашусь: эта конструкция и у меня вызвала ощущение подрифмовки.

"Плюс-минус лапоть" я оставила бы именно в таком виде, как в рецензии, то есть, с кавычками и одним дефисом.

Касательно переклички настроений... О да, она удалась на славу!)) Ваше стихотворение отличается от произведения Кестнера чуточку сильнее выраженной горчинкой (впрочем, "горчинка", пожалуй, не совсем точное слово, я имею в виду, скорее, Verbitterung в лёгкой, полуиронично-созерцательной форме) и – в психологическом плане – русскостью. Что касается ассоциаций, то в моём восприятии стихотворение Кестнера попало ровнёхонько между Вашим произведением и бутусовским "Скованные одной цепью", причём в цепочке "Вы–Кестнер–Бутусов" уменьшается процент горчинки и увеличивается процент саркастичной абсурдинки.

Вот такие впечатления...))

Ну что ж, перефразируя Булата Окуджаву, скажу:
"Всё стало на свои места, когда пришла Анна Хайль".
Сразу появилась какая-то общая картинка. Спасибо, Аня!
Третью и последнюю строчку подправил, заодно в чем-то пойдя навстречу и Летти де Б. - пусть не по форме, но по существу. Вот только "едва" остается пока еще на месте.
Словом, следите за нашими объявлениями смотрите у меня на странице - всё равно на конкурс пойдет оттуда.

Аня, да не нужны там кавычки в "плюс-минус лапоть"...
Там стоит тире, которое не даёт обособить "лапоть" от "плюс-минуса".

А на слух все равно прочитается - плюс-минус лапать..
))

Это вы мультфильм про приключения капитана Врунгеля не смотрели, Алекс! Фраза - оттуда.

Михаил, Папко тока вестерны смотрит:) Следующий раз несите фразы из Индианы Джонса.:))

/улетела, прикрывшись Лангетапком/

Алёш, по поводу кавычек... Знаешь, когда цитата настолько органично входит в язык, настолько на слуху, что кажется общеизвестной идиомой, - вот тогда я легко откажусь от кавычек. А тут для меня пограничный случай: вроде бы, выражение и известное, но и оттенок "цитатности" ещё не совсем пропал. Я бы в данном случае предоставила право выбора Михаилу: если он считает выражение идиоматичным, то пусть уберёт кавычки; если же ему кажется уместным ненавязчиво напомнить читателю, что это, вообще-то, цитата, то кавычки лучше оставить.

Михаил, в новом варианте третья строка, на мой взгляд, изрядно шипит и жужжит. Может, есть смысл подумать над альтернативой к "уже"? Например, "давно" или что-то иное?

Первый вариант финала не понравился мне по ритмике, но смысл был, на мой взгляд, лучше. В новой версии мне кажется излишним оттенок восклицательности. Мне кажется, там уместнее тихая задумчивость - такая, будто читатель подслушивает "длясебяйные" размышления автора.

Может быть: "А хотелось бы не знать"?
Кстати, "давно" мне нравится...

Лёш, будешь смеяться... Хотела предложить в качестве намётки "А хотел бы ведь не знать..." - но мне не понравилось мельтешение коротких слов. Удивляюсь, что не додумалась сделать маленький логический шажок к твоему варианту)) Угу, по-моему, он очень даже годится. Единственное дополненьице: я бы ещё прилепила к нему "задумчивое" многоточие.

Анна, Алексей - спасибо за прекрасные идеи!

Анонимный конкурсант 1

Кому-то нужен в супе волосок
Для тошноты и мути,
Кому-то тухлой колбасы кусок,
А мне – японский мультик…

Анонимный конкурсант 2

Аниме люблю, ребята,
И скажу, хоть не хвастун:
У меня набор богатый -
От "Неон" до "Сейлормун".
Я девчонку встретил нынче,
И одно лишь на уме:
Губы, ноги, грудь, глазищи -
Ну, точь-в точь из аниме!
Вот привёл её в квартиру,
Дивидюшник подключил:
На, сиди, мол, медитируй
Под волшебные мечи,
Полюбуйся на полёты,
Да хотя б на Пикачу!
А она в ответ: "Ну что ты,
Я мультфильмов не хочу!"
У самой такая рожа,
Что понятно и без слов -
Аниме терпеть не может.
Вот и кончилась любовь.

Анонимный конкурсант 3

не смотрю аниме, не умею смотреть, не желаю.
что ж наверно старею , и комиксы в рук не беру.
поколение некст всё теснее сбивается в стаю
и галдят непонятно своё в небесах точка ру.
всё у них по другому, и даже спиртные напитки:
ни вино и ни водка  -  текила, самбука, вискарь;
вместо писем они электронные пишут открытки
и латиницей скоро заменят родной наш букварь.
я, наверно, неправ, округляя глаза понапрасну -
всё само рассосется, ведь каждая стая на час.
поколение некст наносное закроет пространство
и откроет своё где останется место для нас.

Анонимный конкурсант 4

Ну что за тема - аниме?
Я лично в ней - ни бе, ни ме...
Японамультик! Три строки -
а дальше как-то не с руки,
ни лыка, чтоб засунуть в стрОку...
Вот так и сочиняют хокку!

Анонимный конкурсант 5

Я просыпаюсь не в своем уме,
Изгибы мира вижу под ногами,
Шагаю через грани оригами
И растворяюсь в ярком аниме.
И тут уже по взрослому, серьезно
Вручаю персонажу жизнь свою,
Рисованное сердце отдаю,
И глупо лью сверкающие слёзы.
И тушью разукрашиваю раны,
Что мне свободу принести должны,
Но чувствам не хватает глубины,
А действию - широкого экрана.

Анонимный конкурсант 6

Что, онемели? Онемели!
А говорили - пофиг Вам
Быть в комиксе ли, в аниме ли,
Пустяк - шагнуть в 3D-экран"
А здесь не место для покоя -
На Вас напали, Вас спасли,
Перевлюблялись все герои,
А Вас пророчат в короли,
На вас пошли войной драконы,
У вас пропал придворный шут -
У "экшена" свои законы,
Но Вас опять потом спасут.
Вы победите альтер эго
И не останетесь в долгу -
Тем, кто зимой попросит снега,
Всучив мультяшную пургу.
И под фанфары труб из меди,
Вы снова счастливы вполне
И в самой глупой из комедий,
И в беспонтовом аниме.

Анонимный конкурсант 7

Хлопочут, смеются, воюют в конце концов...
Сюжет расскажу, даже если его не помню,
Прелестные личики - все на одно лицо;
У девушек лифчики, кажется, - не объемны.

Любовная серия: "здравствуй", "люблю", "прощай",
Военная серия - что-то любви мешает.
И снова любовь; в промежутках - саке и чай.
А если там роботы - разница небольшая.

Ведь все мы - как роботы - желтые пикачу,
Хоть цвет нашей шерстки и кожи совсем не желтый.
У всех у нас кнопки: "люблю", "не люблю", "хочу",
А рядом чудовище с мерзкой зубастой мордой.

А если чудовище злобно ощерит пасть:
Туши телевизор, и хлопай прощально дверью...
Но как это страшно, что "я" и должно пропасть!
Ведь "Я" уникально, оно не имеет серий!

Анонимный конкурсант 8

Как-то кум пришел к куме
Поглазеть на аниме.
Посмотрев ночной канал,
Долго трепетно вздыхал...
Наконец, сказал: "Кума,
Нам не надо анима!
Я пойду, пожалуй, к жинке
Обжиматься по-старинке!"

Анонимный конкурсант 9

Небрежно сплетаются тонкие линии,
На лица ложатся прозрачные тени...
В нездешний пейзаж, перечерченный ливнями,
Приходят герои миров-сновидений.

Сюжет аниме не имеет значения,
Теряются дни, имена и события...
Шагнуть бы в раскрашенное измерение
И в ярком безумии плыть по наитию...

Анонимный конкурсант 10

Миша парень славный и с достатком.
Смел, силен, как будто самурай.
Носит часто Маше шоколадки,
Пьет саке с напутствием «банзай!!!»
Кормит суши, роллами и рисом.
Наряжаться просит в кимоно.
Маша, хоть и редкая актриса,
Не звезда японского кино.
Маше бы шампанское и розы,
Джинсы к телу, «Блока» для души…
Зла любовь, в поэзии и в прозе, –
Поженились наши малыши.
И теперь одна сидит в инете –
Виртуальный секс заводит дух,
А другой с хентаем ждет рассвета –
Смотрит мультик про японских шлюх
И порядок. Большего не надо.
Мир в семье и слаженная жисть..
Только странно, при таком раскладе
Дети в доме как-то завелись…

Анонимный конкурсант 11

Аниме ты моё, Аниме!
Потому, что с Востока ты, что ли,
ты готова забрать мою волю,
и заставить меня не жалеть.
Аниме ты моё, Аниме.

Потому, что с Востока ты, что ли,
что культура древней там в сто раз,
ты умеешь опутывать нас
паутиной мультяшных историй.
Потому, что с Востока ты, что ли.

Ты готова забрать мою волю,
без тебя я могу затужить,
перестать наслаждаться и жить –
я умру от нахлынувшей боли.
Ты готова забрать мою волю.

И заставить меня не жалеть
о потраченных днях на диване,
о годах, что увязли в дурмане.
Ты придёшь, позовёшь умереть
и заставишь меня не жалеть.

Аниме ты моё, Аниме!
А в России есть тоже мультфильмы.
К ним приставку не вляпаешь «мыльный».
Обожают их в каждой семье…
Аниме ты моё, Аниме.

Полный перечень - спасибо за внимание!
Можно начинать голосование

МРС Егор;)))