Спасибо, Валь! Слово конечно несознательно применил, но приятно, что так получилось. Если тебе нравится такая музыка, какую делал Дио, то жутко рад!!!
И особо крепко жму!
Будем!
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 114
Авторов: 0 Гостей: 114
Поиск по порталу
|
Михаил Беликов / Полученные рецензииРецензия на «DIO - "Don`t Talk To Strangers" - "Не верь пришельцам"»
Михаил Беликов, 25.05.2010 в 09:15
Эх, ровно за год до его смерти сделал этот перевод, так получилось... А он и сам был как пришелец, таинственен и демоничен...
Спасибо, Валь! Слово конечно несознательно применил, но приятно, что так получилось. Если тебе нравится такая музыка, какую делал Дио, то жутко рад!!! Рецензия на «DIO - "Don`t Talk To Strangers" - "Не верь пришельцам"»
Валентин Багинский, 25.05.2010 в 07:32
Да! Миша! Тяжжжелый и острый "металл"-сплав. Сильно.
...эти самые Пришельцы внутри ...поселяются и поют! (Дополнительная радость: ты укр. слово применил: "чуешь" - "слышишь". Слышать и чувствовать - пересеклись тем самым) Удачи! Жму,
Михаил Беликов, 25.05.2010 в 09:18
А ведь перевод сделал ровно за год до его смерти... надо же...
Он и сам был как пришелец - таинственен и демоничен... Слово, Валь, конечно случайно применил, но приятно, что так получилось. А если тебе нравится его музыка, то просто жутко буду рад!!! И крепчайше жму! Рецензия на «Шмель (+песня)»
Ярослав Юмжаков, 24.05.2010 в 09:26
славное
Ярослав Юмжаков, 24.05.2010 в 16:50
только вот я подумал, и в ремарках твоих увидел потом, что эта мысль "Да ведь он здесь умрёт!!" не могла прийти в голову ребёнку, она - взрослая.
Михаил Беликов, 24.05.2010 в 17:56
Я так не считаю, Яр. Даже в моём детстве смерть была знакома, а уж сегодня... Ну, может обычный мальчик крикнул бы "сдохнет", разве что...
Рецензия на «Остаться или вернуться?»
Оксана Картельян (Каркуша), 23.05.2010 в 23:06
 хорошо там, где нас нет...
Михаил Беликов, 24.05.2010 в 00:12
и клюёт вчера или завтра или на том берегу...;))) это если в шутку.
а вообще не согласен - за бугром плохо! я там был.:) Рецензия на «Остаться или вернуться?»
Виктор Житарчук, 23.05.2010 в 18:55
да уж...не надо далеко, за бугор...вот, даже в Москву, - и за пару лет очерствеешь и ностальгией душу изведет...ан ничего, привыкнешь...здесь, у нас в России, мало что для людей осталось, природа разве...а люди в телевизорах, да в компах...
Михаил Беликов, 23.05.2010 в 19:02
Да, а ведь верно, чёрт возьми - про Москву...((( Однако, к России у меня чувство осталось... как бы её не корёжили власти и всё проч.
Спасибо за мнение,Виктор! Рецензия на «смски (+песня)»
Илья Чугунов, 21.05.2010 в 14:38
Долой технический прогресс
В отстой e-mail и sms Настоящие чувства должны выражаться глаза в глаза. Очень красивое и в меру ироничное стихотворение. С уважением,
Михаил Беликов, 21.05.2010 в 18:08
Спасибо, Илья! Именно таким (с иронией) и задумал. Ещё выбирал к какому разделу отнести;)
Спасибо и за солидарность! Жму руку, Миша. Рецензия на «Остаться или вернуться?»
Павел Голушко, 21.05.2010 в 10:32
И спорить, Миша, не буду... растение нужно пересаживать бережно, а не просто вырывать с корнем и не тыкать в землю...
ведь те, что у виска крутят, картинку только в телевизоре и видели... но, "а что насчет того, где выйдет приземлиться, - земля везде тверда..." Всегда дружески,
Михаил Беликов, 21.05.2010 в 18:06
Ну, растение всё ж не человек - но в чём-то сравнение верно, Паш.;)
Земля, она, везде тверда, но Родиной не вся зовётся! Ну и понятно - "каждый выбирает для себя..."(с) Жму горячо! Рецензия на «Шмель (+песня)»
Таль Яна, 20.05.2010 в 18:17
Шпроты тел - категоричное фу:)
средство, движущее к месту труда - ДВИЖУЩЕЕ сомневает как-то ... И почему именно к месту труда? В метро туристов полно и вообще... Духота в метро - маловероятно. Там наоборот, прохладно должно быть:) ну, не спорю. Ваше метро - не НАШЕ:) В ПРИНЦИПЕ, не правдоподобная картина.
Михаил Беликов, 20.05.2010 в 20:50
Если сельди в бочке можно, то чем шпроты - фу? О... да ты не была видно у нас в метро!!! В то время, когда так много народа - большая часть его едет именно на работу. И чаще именно душно (прогревается воздух быстро), потому многие как в масле, уложенные плотно в железную банку-вагон румяные шпроты.
Картина конечно выдуманная, читай другие отзывы. Да, мне самому не очень нравится как получилось... идею жаль было не реализовать - она конечно тут важнее формы. Кстати, писал и вроде бы получилось, чтобы пелось под мелодию куплета весьма известной песни "Hotel California".:))) Ну, а там такой же повествовательный манер, типа маленькой пьески... Рецензия на «Шмель (+песня)»
Валентин Багинский, 20.05.2010 в 15:08
Миш! Зарисовка визуально-осязательная!
:))а моя первая ассоциация на название - Сократ: его оводом дразнили за то, что покоя не давал человекам с разными толщинами шкур... Жму!,
Михаил Беликов, 20.05.2010 в 20:33
Про Сократа надо бы запомнить... Хоть какие знания будут исторические. Слаб я тут, Валь, спасибо.:)))
Ага, именно зарисовка получилась. Хотя этого вообще-то не было ничего... Было только неизвестное насекомое в метро... И я жму!;) Рецензия на «Шмель (+песня)»
Птица в полете, 19.05.2010 в 11:29
Интересные асоциации возникают...также и человек в толпе людей умирает морально,пока кто-нибудь "не возьмет его на руки" и не покажет свежий чистый воздух,природу и умировотворение в ней)
С теплом к тебе,друг Мишка!)))))
Михаил Беликов, 19.05.2010 в 12:46
Да, Инка! Я вот тоже подумал о глубине ситуации и стих вот написал. Конечно в роли шмеля и люди оказываются часто! Ой... могу тут расписать всё что в голову лезло и лезет по поводу... но лучше уж читатель сам, ага?;)))
И я с теплом и улыбкой!:))) |