С теплом,
Лена
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
Азалия / Полученные рецензииРецензия на «Ночная звезда»
Алена Григорьева ( Е. Литинская), 12.03.2011 в 16:22
Красивый перевод получился, Лилечка. Романтический, мелодичный, печальный. Интересно, что тебе удалось сохранить и что пришлось модифицировать, приспособить к себе? Я когда-то очень серьезно занималась поэтическим переводом.
Азалия, 12.03.2011 в 16:47
Я, наверное, делаю слишком вольные переводы, поэтому "отсебятина" есть разумеется. Однако автору оригинала понравилось и переводы стихов почти все опубликованы в журнале "Бельские просторы".
Рецензия на «По взгорьям кипчаков бредёт орда...»
Александр Волков (makis), 08.03.2011 в 10:32
Вопрос не к переводчику, а к первоисточнику- а разве в Орде подковывали лошадей?
с праздником женской солидарности. Удачи и здоровья. Макис.
Азалия, 08.03.2011 в 10:38
Спасибо, Александр! Орда здесь в переносном смысле:)
Очень приятно, что поздравили. Рецензия на «Мне не спрятаться»
Багринцев Игорь, 06.03.2011 в 14:12
Ой! Как мне НРАВИТСЯ!!!
Прости, если что не так!
Багринцев Игорь, 06.03.2011 в 19:50
Я думал, ты знаешь, что сегодня "прощенное воскресенье" и ожидал что-нибудь в духе "Бог простит" - как отзыв на пароль :"Христос воскрес" - "Воистину воскрес".
Рецензия на «Бред Питт»
Александр Волков (makis), 05.03.2011 в 19:42
Пошел он вон, тот Бреда Пит,
меня другое счас волнует. Соседка, через дом живет, О, как меня она колдует. Ей правда, уж за пятьдесят, И дети взрослые и злые, Но как пройдет мимо меня, хоть мордой в пол, Хоть брови в Пыли... Какой живот, какая стать, А зад какой, ну как у Лопес. А смотрит, блин, хоть счас в кровать, Да только ктож ее проводит. И вот живу, упав с горы, А вдруг, она меня захочет? А если нет, так сразу в дым, Я превращусь и будь что будет... Улыбчиво. Удачи. Макис.
Азалия, 06.03.2011 в 17:57
Не может быть пьянее страсти,
Когда кричит соседка "здрасьте!" Хоть ей давно за пятьдесят, Но так глаза её горят... Какая Лопес? Аве отче! Она меня с рожденья хочет:) Рецензия на «Гори, гори, моя звезда!»
Александр Волков (makis), 05.03.2011 в 19:34
Все так, как сказано вверху.
Вот рассказать как жизнь там больно. По разговорам там не жизнь, А просто суета и только. Там никогда не пристают, Там никогда не ходят в гости. Там в крепости своей живут. И истлевают всех их кости. Там платят в долг,кредит для всех. Всем уготован для начала. гори, гори, моя звезда, пока Россия не пропала... Улыбчиво.
Азалия, 06.03.2011 в 18:02
Пока Россия не пропала
В своём обманчивом дыму, Пока в опалу не попала, Несёт с покорностью суму И ждёт, когда уйдут морозы, Сойдут снега, придёт весна, Когда пробудят к жизни грозы, Когда очнётся ото сна. Рецензия на «Ты - ветерок»
Александр Волков (makis), 24.02.2011 в 14:56
Второй стих читаю подряд и ловлю на мысли - отличный ритм и те самые слова, которые не заменишь.
Удачи. Макис.
Азалия, 24.02.2011 в 15:39
Я это сайт без Вас уже и не представляю. Огромное спасибо! И примите мои поздравления!
Рецензия на «Доктор»
Александр Волков (makis), 24.02.2011 в 14:54
Очень сильно!
Даже как-то выделяется среди Ваших... Даже придраться не к чему... Классно. Удачи. Макис. Рецензия на «Гори, гори, моя звезда!»
Алена Григорьева ( Е. Литинская), 23.02.2011 в 18:34
Лилечка, привет!
Если выпадет шанс, заходи в гости. Погуляем вместе по Брайтону. Насчет "девушки с веслом" - очень понравилось. Изобретательно и иронично. Что касается миллионов, я здесь живу с 1979 года, а все еще - средний класс. Клондайк, увы, остался в рассказах Джека Лондона.:))) С теплом, Лена
Азалия, 24.02.2011 в 04:49
Лена, спасибо. К тебе я обязательно заскочу. Еще и к Марине неплохо бы.
Это стихо шуточное, я и здесь-то одеваюсь неплохо. Спасибо мужу. Тот же средний класс:) Рецензия на «Акман-Токман »
Валентин Багинский, 23.02.2011 в 10:58
Доброго дня, Лилия!
Поздравляю: стихотворению - Годик сегодня, и оно дню созвучно... С поклоном,
Валентин Багинский, 23.02.2011 в 13:48
Спасибо Вам, Лилия!
:))Присаживаюсь за Ваш столик, если не возражаете...
Валентин Багинский, 23.02.2011 в 14:30
Благодарю Вас!
Походная фляжка со мной!:)) За мир во всем мире и дружбу всех песенных народов! Будьмо! Рецензия на «Мой улыбчивый мир»
Владимир Белозерский, 22.02.2011 в 09:03
так пускай повсюду на земле словно лампочки включаются улыбки!
|