Во вторник рубашку гладя,
Решу, что встала на тропку в ад…
В четверг разведемся, Владя.
;)
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 300
Авторов: 0 Гостей: 300
Поиск по порталу
|
Маргарита Белова / Написанные рецензииРецензия на «И как тебе в Аду? /оборотка/»
Маргарита Белова, 14.02.2008 в 20:49
Поженимся в пятницу… Ты же рад?
Во вторник рубашку гладя, Решу, что встала на тропку в ад… В четверг разведемся, Владя. 
Пер Гюнт, 14.02.2008 в 23:01
Небесное Царство? Подумал верблюд:
"Ход в ушко иголки - узкий..." До пятницы - час. Наливай "Абсолют"!!! - В Аду изучают русский... :-))))) 
Андриян Ниткин (Nikchyomuha), 20.02.2008 в 17:04
Ад - это "Другие", "Я" - это рай
Чистилище - "Мы", уж поверьте... Ты лучше мне фугу на нервах сыграй... А можно я буду третьим???
Пер Гюнт, 20.02.2008 в 18:29
Три?! Это будет "Ambiente"...
Что "Абсолют"? Стихов налей! Люблю я стиш и без комментов, Но с ними как-то веселей:-))))) http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/46732/ :-) Рецензия на «Подснежников январских кореша...»
Маргарита Белова, 23.01.2008 в 12:53
У полыньи застыл в раздумьях Пан –
в копытах дрожь: - Прости, наяда! Грешен! Попутал брат! Бесовская тропа свела с ума в дурманный цвет черешен, в нежданную весну… И cнег – не снег! Подснежниками полнятся поляны, и жжется что-то в левой стороне груди косматой… Я желаньем пьяный шагнул к цветам, вдыхая яд весны, забыл тебя, о, нимфа, снам в угоду… Проклятье шлю родне! Им эти сны б… Вздохнул и канул в темноту... под воду. ;)
Пер Гюнт, 23.01.2008 в 22:34
:-))
Марго, Ты хотела сказать - "Желаньем пьяный я шагнул к цветам..." ???
Подснежников январских кореша – Рецензия на «Лесная легенда.»Рецензия на «В. Шекспир, Сонет №90. Размышления дилетанта о сущности перевода»
Маргарита Белова, 20.01.2008 в 09:14
Спасибо большое, Илья!
Совсем недавно я столкнулась с той же самой проблемой только на примере 23-го сонета. (Почему-то именно этот сонет, именно в переводе Финкеля, рассматривался при обращении к Шекспиру на уроке литературы в 8-м классе у моей дочки) Вдвоем мы перекопали бабушкину библиотеку и общедоступный интернет, выудили все возможные переводы... вывод был сходным с Вашим. Дать полное понимание и представление Шекспира не смог ни один из переводчиков, а вот не отвратить (что важно, по-моему, для школьного курса) и заинтересовать так, чтобы читатель потом вернулся к прочитанному (может быть, уже к английскому варианту), смог, наверное, только Маршак. с уважением, Рецензия на «Лимерики, лимерики, лимерики...»
Маргарита Белова, 17.01.2008 в 19:02
Местный мен по прозванью Васятка
Пребывал поутру в непонятках: Полк отборных Сюзанн Истребил пармезан В холодильнике Васи на святках. Три облезлых голодных кота Компанейская фроляйн из Льежа Олигарх Бенедикт Пустохатьев :) Здорово! Монументальный труд!!! :) Рецензия на «Вокруг света на старом диване. Глава 3.»Рецензия на «Вокруг света на старом диване. Глава 2»
Маргарита Белова, 16.12.2007 в 08:30
Вчера на Стихире встретила две интересных единицы измерения длины произведения: в бутербродах и в сигаретах...
Илья, понимаю, что торопить автора негоже, но... чувствую себя ребенком, тяжело больным диатезом. Новый год на носу, где-то в недрах холодильника мама прячет целый килограмм мандарин, а из всего этого сокровища мне достанется самая маленькая долька... Чищу от пленочки, делю на волоконца... смакую... а до следующей - год! :) 
Славицкий Илья (Oldboy), 16.12.2007 в 09:25
Надо кушать бананы. От них диатеза не бывает. У бегемотов :)
Будут еще мандарины. Хотя я бы и сам хотел узнать, что там дальше происходит :))) Рецензия на «Вокруг света на старом диване. Главы из повести. Глава 1»
Маргарита Белова, 15.12.2007 в 20:52
Угу... ну вот. Заманили и ничего не рассказали... Если я утречком зайду, немного позже уже наступит? Или ждать, когда баобабы еще подрастут?
:)
Славицкий Илья (Oldboy), 15.12.2007 в 21:20
Должна же быть интрига :) Баобабы - они медленно растут. 3000 лет.
Ждите, Маргарита, скоро выгружу продолжение. Рецензия на «Спарта»
Маргарита Белова, 11.12.2007 в 07:26
Спасибо, Лора!
... очень хочется сказать: "Давайте, махнемся ступенечками на пьедестале?!" ;) Замечательно у Вас! 
Solli, 11.12.2007 в 14:23
Спасибо, Рита!
Призовое место в конкурсе для меня полная неожиданность... но очень приятная:))) С наилучшими, Рецензия на «Итоги стихотворного конкурса «KULTURTREGER. ГРЕЦИЯ.»»
Маргарита Белова, 11.12.2007 в 06:59
Спасибо огромное за замечательный конкурс, за возможность покопаться в литературе и в себе, за удовольствие от прочтения таких разных, таких интересных стихотворений!
Поздравляю всех, и организаторов, и участников, с удачей! СПАСИБО! Продолжение следует? ;)
Андриян Ниткин (Nikchyomuha), 11.12.2007 в 14:46
Спасибо надо говорить участникам - это они предоставили эту возможность, а устроители лишь придали импульс начинанию... А красочность конкурсу придали призёры, за что искренняя им признательность. Мне тоже конкурс видится успешным...
Пожалуйста, Вам спасибо! Продолжение??? О-хо-хо-хохонюшки-хо-хо... Можно не сейчас? У меня после окончания таких мероприятий начинается сплин...)))) Разумеется продолжение воспоследует, надо только немного окрепнуть морально. Я предполагаю начать новый конкурс с 1-ого февраля, когда полностью оклемаюсь. Но если будете сильно уговаривать, можно и с 1-ого января начать...))) |
