Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"партитура" "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 387
Авторов: 0 Гостей: 387
Поиск по порталу
|
Владикрасс / Полученные рецензииРецензия на «ОГОРОЖА (Укр.)»
Серж Лионов, 15.07.2011 в 10:02
Я свил для сердца огражденье
От боли и душевных ран, Моя любовь к Вам- наслажденье, А нелюбовь- самообман... Рецензия на «Життя моє було... (Укр.)»
Серж Лионов, 15.07.2011 в 00:00
Жизнь моя была пустой накидкой,
И призван был дробить скалу Под солнцем,в опаляющих лучах, Под проливным дождём- с улыбкой, Избегнуть этого- мечтою зыбкой, Погрязший в этих суетных делах. Но -нет признания в работе,
Владикрасс, 15.07.2011 в 09:07
Очень благодарен за отклик и столь поэтичный перевод!
С уважением, Владислав. Рецензия на «ЗАБУДЬ ПЕЧАЛЬ (Укр.)»
Серж Лионов, 14.07.2011 в 23:37
К чему печаль -что не несу кефира,
И не звоню тебе я вновь и вновь, Не верю в то,что женская правдива лира- Самоотдача жаркая с названием "Любовь". Излишне сомневаться,затевать дебаты- Купайся,закаляйся,бегай,береги фигуру,
Владикрасс, 15.07.2011 в 09:11
Благодарю за отзыв и внимание! Хорошие получились переводы, а этот -- вообще шикарный!
Желаю Вам творческих успехов! С уважением, Владислав. Рецензия на «НЕ СЛОЖИЛОСЬ»
Серж Лионов, 14.07.2011 в 17:12
Не получается писать-
Был- как огонь горячим. Теперь остыл- И загустел,как дым... Цвет яблонь опостыл, И стал я - еле зрячим: Как не мечтай- Не станешь молодым. Я прожил жизнь никак- Что скажете?
Владикрасс, 14.07.2011 в 20:38
Огромное спасибо! Получилось неплохо, особенно вторая строфа. Я вышлю Вам подстрочный перевод в личном сообщении.
Очень благодарен за внимание! С уважением, Владислав. Рецензия на « ИЗ РУК ТВОИХ...»
Владикрасс, 10.07.2011 в 14:00
Спасибо! Вы трактовали мой стих очень своеобразно.
Жду продолжения. С уважением, Владислав.
Серж Лионов, 13.07.2011 в 19:54
Странно- моего ответа я не нашёл.Я писал,что требуется вдохновение на это дело- написать продолжение.Но- оно- продолжение -будет,есть задумки.
До встречи!
Серж Лионов, 13.08.2011 в 19:42
Влад,прости,дружище- я писал тебе о причинах,почему не пишу продолжение.Я знаю сюжет,скоро напишу.У тебя новые стихи появились- прочту.
С уважением к тебе!
Серж Лионов, 13.08.2011 в 19:56
Вот смотри- я писал как коммент тебе- а мне пришло на почту- и это ещё не так обидно...
Рецензия на « ИЗ РУК ТВОИХ...»
Серж Лионов, 10.07.2011 в 11:32
Эпиграф.
Не сотворив,творение творя,
Всё начиналось буднично- в меню- А я-то понимаю то,что не понять, "Что было- смерти,будущее- мне"- "Неси-ка,говорю,всего,и побольшей- И тут- подруга,голосом задорным- Гляжу- официант заскрежетал зубами, Продолжение следует...
Владикрасс, 11.07.2011 в 22:17
Спасибо! Вы трактовали мой стих очень своеобразно.
Жду продолжения. С уважением, Владислав. Рецензия на «Как написать?»
Серж Лионов, 09.07.2011 в 19:56
Эпиграф:
Чтобы своим среди поэтов слыть,
"Большой" Велик!-"Ла-Скалу"- Купи билет в последний ряд, Скажи ей-"Я с тобой на небесах"- От рая в шалаше она не отвертится, Перечитай историю своей страны, И,с чувством,преисполненным страстей, И поопишешь ты тогда- биенье скал о волны моря,
Владикрасс, 09.07.2011 в 22:33
Огромное спасибо! Ваши рецензии достойны отдельного изучения :))
С уважением, Владислав.
Серж Лионов, 09.07.2011 в 22:45
Владислав,большой труд Вы и оцениваете высоко- спасибо!:))
Стало быть- позволите и дальнейшую вольницу на Вашей странице?Я правду говорю- Вы колоритно пишете- есть за что зацепиться. С уважением к Вам и Вашим стихам.(В дальнейшем будем это подразумевать,хорошо?) Рецензия на «Грустный завтрак»
Серж Лионов, 04.07.2011 в 21:23
"Завтракать надо реже,
Работать -как можно чаще"- Позывы к труду всё те же- Голодный живот урчащий. Работаем- "не покладая", Чтоб мухи- враги одиночества- Чтоб скуку мою прегрустную И от такого количества Иду на работу радостный-
Владикрасс, 04.07.2011 в 23:02
Очень благодарен за отклик!
Такую рецензию (целая поэма!) никак не ожидал. Грусть -- не тоска и не скука С наилучшими пожеланиями, Владислав.
Серж Лионов, 05.07.2011 в 06:23
Колоритно пишете,как тут поэмой не отозваться!
Всего доброго- бодрого!!! Рецензия на «Как написать?»Рецензия на «КОЛЁСА СКРИПЯТ» |