Язык моих предков... Ни слова не понимаю, а как звучит!
Спасибо!
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 485
Авторов: 0 Гостей: 485
Поиск по порталу
|
Дмитрий Каршин / Написанные рецензииРецензия на «Як в собі подолати кохання, якого немає?»
Дмитрий Каршин, 01.02.2011 в 17:49
Українська сторінка, 01.02.2011 в 18:05
Спасибо Вам, что читаете.
Жаль, что не понятно, очень хотелось бы по-русски да не оч получается, мне моих предков язык всё как-то роднее))
Дмитрий Каршин, 01.02.2011 в 18:12
У меня настоящая фамилия - Шинкарь. Дед волжский украинец, и сам мало что понимал из родного языка. Но зато мы всегда с ним в детстве болели за киевское "Динамо" и трио Маренич вместе слушали... Люблю этот язык. Он очень мелодичен.
Українська сторінка, 01.02.2011 в 18:25
да, как говорят здесь, на Украине, "ой яка чудова українська мова", мне всё-равно какой язык если честно, я билингв, говорю и пишу на обоих, просто живу на Украине, и чаще употребляю первый так сказать)) а Вам ещё раз спасибо, так приятно))
Рецензия на «Mechlin lace»
Дмитрий Каршин, 01.02.2011 в 15:10
Какая же плебейская манера,
Ты ешь, ты пьешь свой полудневный чай, Тут голову приносят Робеспьера... Так, якобы случайно... Невзначай...
Лариса Морозова-Цырлина, 02.02.2011 в 20:05
Спасибо за экспромт, Дмитрий.
А голову к чаю не надо всё-таки))))) Рецензия на «Минуты слабости»
Дмитрий Каршин, 01.02.2011 в 14:14
"Предала" - немножечко не то. Я понимаю, что "передала" не вмещается в строку, но "предала" более близко к "предательству". Может быть, "отдала"?
Смысл четче. Хотя, как знаете. Спасибо. Д.К.
Алена Малькина, 01.02.2011 в 17:24
Спасибо, Дмитрий! Я и хотела по смыслу именно предательство, когда любовь есть, ей просто наслаждаются, а не выдумывают всякие заморочки, и, на мой взгляд, это выдумывание и есть предательство. Но перечитывая, мне тоже показалось, что выше сказанное не совсем понятно по смыслу, и Вас тоже смутил этот момент.
"Отдала" не совсем то, что я хотела бы сказать, хотя и не считаю существующий вариант удачным. Как переформулировать пока не знаю. Благодарю Вас за это замечание. Рецензия на «Терем»
Дмитрий Каршин, 01.02.2011 в 12:20
Картинка из старой детской книжки, точнее в стиле ее... Яркие краски, красивые улыбающиеся люди...
Спасибо! 
Сэр Генри О'Ким, 01.02.2011 в 14:18
Спасибо, Дмитрий! Вы очень верно подметили. Хотелось создать легкую полусказочную атмосферу. Рад, если мне это удалось.:)))
Рецензия на «Кто-то»
Дмитрий Каршин, 01.02.2011 в 11:14
Очень засбоила на слух четвертая строка. Попытайтесь с ней что-нибудь придумать, хорошо? Ведь в остальном очень мелодично...
Спасибо. Д.К. Рецензия на «Новый год, новый взгляд: январь на Главной»
Дмитрий Каршин, 31.01.2011 в 19:52
Спасибо)) Вы правы почти во всем, что касается моего ))
Михаил Козловский, 31.01.2011 в 23:56
Вы знаете, Дмитрий, это очень интересно: пытаться понять стихи личности, не слишком на себя самого похожей. Проникнуться сутью чужих переживаний.
Если у меня получилось - я рад. Рецензия на «Эсселевич Иван Москва»
Дмитрий Каршин, 30.01.2011 в 19:46
Союзники, вы кто? Хотелось бы знать о вас чуть больше. Манифест хоть вывесили бы, что ль...
Поэтический Конкурс Союзники (коллективная страница), 30.01.2011 в 20:23
На странице есть ссылка на сайт!!
http://soyuz-pisatelei.ru/ Есть так же группа в контакте: http://vkontakte.ru/club3957376 Рецензия на «Я придумываю лица. ОДНА У НАС СТРОКА (Каршин, Колноузенко)»
Дмитрий Каршин, 30.01.2011 в 19:15
Начальная строка - я придумываю лица. А дальше наше со-творчество ))
Рецензия на «Снегом пушистым...»
Дмитрий Каршин, 30.01.2011 в 16:06
Не классический хокку, если считать слоги.
Юлия Звездина, 16.02.2011 в 18:55
Кисанька! Как Вы считали-то вообще? Там ведь и ритм вполне определенный :)
Дмитрий Каршин, 16.02.2011 в 18:58
Пьян, наверно, был. На что указывает, что этой рецензии не помню )) Только я не кисанька.
Дмитрий Каршин, 17.02.2011 в 17:57
Если Вам мало официальных извинений настолько, что оскорбления в ответ нужно оставлять - пожалуйста, я не против.
Юлия Звездина, 18.02.2011 в 21:03
Это не оскорбление. Лучше посмотрите на Ваши ремарки и "коммент" повнимательнее. Я не нахожу, что это у Вас очень вежливо получилось. Но я не имею претензий - как Вам удобнее.
Рецензия на «сонный сонет» |
