Очень хорошее, сильное стихотворение, почти на вскрике немого выдоха. И вместе с тем немыслимо светлое и чистое.:)
Удачи!..:)
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 38
Авторов: 0 Гостей: 38
Поиск по порталу
|
Рахманин Олег / Написанные рецензииРецензия на «заглушить»Рецензия на «Косте / Лучшему другу»
Рахманин Олег, 21.07.2008 в 22:50
А ведь очень неплохое посвистчение.:) - теплое и смущенно и радостно улыбающееся невзначай заморгавшими мокрыми глазами...:)
Удачи!..:) 
Корягина Дарья, 21.07.2008 в 23:10
Олег, случайно вместо ремарки написала себе рецензию... просьба ответ читать ниже.
Рецензия на «Как скучно жить, на мир серьезно глядя»
Рахманин Олег, 21.07.2008 в 22:46
"С лица отбрось волос упрямых пряди"
"Смахни с лица волос упрямых пряди" Может быть какой-то подобный вариант, а то в оригинале слишком змеиное "...СьСл..." прошипливается....:) Удачи!..:) 
Лариса Грушевская, 22.07.2008 в 17:38
Олег, Спасибо!
Вы совершенно правы. Стих очень старый, примылился к глазам. Еще раз спасибо Рецензия на «Ты знаешь, мой лунный, грустящий и преданный Кот»
Рахманин Олег, 04.06.2008 в 23:06
Превосходное и очень светлое стихотворение.:) Узнаваемое и вместе с тем остающееся загадкой, как и Кот, не отбрасывающий тени в лунном луче, полном танцующих пылинок,...Где-то за краем Плоскомирья...........:)
Удачи! И спасибо за хорошее настроение.:) Рецензия на «Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса)»
Рахманин Олег, 25.05.2008 в 23:03
Прекрасный перевод.:) Этот жанр поэзии, пожалуй, наиболее сложен, или, по крайней мере, является одним из самых сложных. Порой удачно выписанный текст совершенно не передает звучание оригинала, и как часто неуместные слова разрушают саму душу первоисточника.:)Недаром Ю. Кузнецов назвал книгу своих переводов "Пересаженные цветы", подчеркнув, как трудно приживаются воссозданные образы и сколько труда и душевной теплоты нужно, чтобы они своим неповторимым обаянием украсили Сад поэзии..:)
Спасибо!.:) Удачи!.:) 
Васин Александр, 26.05.2008 в 20:09
Спасибо, Олег, за столь глубокий, прочувствованный отзыв.
Да, наверно, вы правы, художественный перевод - один из самых сложных и ответственных жанров. Тем приятней сознавать, что твои старания не пропали даром, что нашлись читатели, которые сумели этот труд оценить. С уважением, Александр. Рецензия на «Привет»
Рахманин Олег, 14.05.2008 в 22:56
"...А люди стали серым дымом.
Ненастоящим, как в кино".... Очень и очень весеннее стихотворение - с ее дождями, грозами и неожиданными заморозками.:) Удачи! Рецензия на «Девять ответов скандальной Лузерши»
Рахманин Олег, 04.05.2008 в 00:09
"За городом вырос огромный квартал
На почве болотной и зыбкой.. Там жили поэты и каждый встречал Другого надменной улыбкой"............/А. Блок Заряжать Лепажи пуговицами от кальсонов не надоело? Рецензия на «Сказала мама...»
Рахманин Олег, 03.05.2008 в 23:50
Очень душевно, проникновенно-просто и необыкновенно хорошо...И все равно где прячешь голову - в подушку или в мамин передник, потому что мамины руки разведут любые тучи, мамин голос донесется даже шепотом через бездны расстояний и мамины глаза своим тихим светом разгонят любую тьму...:)
Удачи! И спасибо за прекрасное стихотворение!..:) 
Оксана Картельян (Каркуша), 04.05.2008 в 00:03
спасибо, спасибочки... Рада, что вам нравятся некоторые из моих стихов. Это показатель! Для меня...
Рецензия на «Уроки танцев...»
Рахманин Олег, 01.05.2008 в 23:28
Чувственный и стильный танец слов, эмоций, ассоциаций и интригующего обмана....:)Музыкально пряный на сверкающем паркете уставшего утра...:)
Удачи!...:) Рецензия на «Непра..., что мужики все сво...»
Рахманин Олег, 29.04.2008 в 21:56
Отменно! И, что не может не радовать, - исключительно верно..:)Хотя и с некоторой оговоркой: не верь, душа моя, что все мужики сво...Среди них еще попадаются авантю..., проходим..., коз...., ду...., идио.... и совершенные деби.... Но даже это это не мешает им чувствовать себя булочкой с изюмом.....:):):)
Удачи!..:)
Оксана Картельян (Каркуша), 29.04.2008 в 22:07
В некоторых изюма столько натыкано, что за всю жизнь не разглядишь сво... он или скоти... или полный отмороз...
Спасибо! Я новенькая в Графоманов нет, важно каждое слово. Уже вас заочно люблю, говорила ведь, что и среди вас бывают лю... |