Ксана Коваленко / Написанные рецензии

Принято, Ксана) Удачи)

Ксана, привет полуночнице от полуночницы)))
Не слишком загружу вот этим?

"Я — непонятно, кто такой,
монах, обманутый судьбой...!"

/Размышление о возможности выбора/

Ксана, вот:

"Я сижу над водой и смотрю на круги:
что там, рыбина или выдра,
иль очки, иль кольцо
                            с удалой руки...
Я не знаю, что выбрать."
/Смута/

ой, Ксана извините я не увидел вашей рецензии раньше : (

вполне кстати допускаю что только одна строчка из этой рифмовки достойна остаться : )

Дык, я же ж этого не говорила. Просто эта строка самая-самая!

Ксана, здравствуйте.

Не возражаете, если я вкратце расскажу о своих впечатлениях о стихотворении?

Идея не нова, но Вам удалось, как мне кажется, подобрать выразительные образы для её раскрытия и приятную эмоциональную окраску - и это мне однозначно нравится. Стихотворение затягивает - это мне тоже по душе. Фразы "Едва заснув, я просыпаюсь в новый сон" и "И снова я рождаюсь в свою смерть" не только звучат афористично, но и в контексте стихотворения прекрасно перекликаются. "Тебя закрутит колесо в бараний рог" - тоже отличный образ, респект! Нерв в стихотворении есть, есть и эдакий красивый фатализм. В целом: интересное, эмоционально насыщенное раскрытие темы.

Но есть и некоторые "но". Инерция ритма заставляет меня читать стрóки "Жизнь-энтомолог, тéбя в имени моём" и "И снова я рождаюсь в свóю смерть" именно так, как я их записала: со смещением ударения. В финальной строке этого можно избежать перестановкой слов: "И снова я в свою рождаюсь смерть" (правда, появляется небольшой фонетический недочёт: "рождаюСЬСМерть" - но он не хуже, чем "рождаюСЬВСВаю"). А в первом случае (там, где про энтомолога) я подумала бы над более радикальной правкой: в этом предложении не только ритмика прихрамывает, но и смысл довольно невнятный, на мой взгляд.

Ещё одно местечко, "споткнувшее" меня: "иль". В разностопном стихотворении подобное урезание слóва "или" ради подгонки под размер кажется мне излишним. Мне кажется, здесь можно было бы поискать варианты с бóльшим количеством стоп и естественным течением речи.

Ну, и ещё одно замечание. "Спеленатой личинкой махаона / Я тереблю знакомый мне сосок" - вот здесь у меня, как говорится, "картинка не грузится". Личинка бабочки - это, вообще-то, гусеница. Ну, хорошо, я могу представить себе "спеленатую гусеницу" - ту, которая окукливается. Но каким образом куколка бабочки (насекомое) может теребить чей-либо сосок, словно млекопитающее? Вот тут моя фантазия, к сожалению, безнадёжно зависает.

Вот над этими местечками, мне кажется, можно было бы ещё подумать, поискать варианты (если у Вас есть время и желание).

Ну, и стандартная присказка: сие есть моё личное мнение, не претендующее на роль истины в последней инстанции.

С уважением,

Принято, Ксана:) Удачи!

Можете исправлять на своей странице до конца конкурса.

Анна, спасибо Вам огромное за такую прекрасную рецензию - я давно таких не получала! Особенно мне приятно по поводу предложенного Вами решения (с ударением), я осмелюсь принять Ваш вариант. Мне самой очень не нравится "иль", действительно пыталась спасти ритм, здесь буду думать!
По поводу личинки - я имела в виду ту стади окукливания, когда ты еще не бабочка, но уже и не гусеница, уже младенец, но еще не личность. Беспомощная спеленатость... Может, действительно невнятно. И махаону не нужно молока. Возможно плохая метафора. Но мне как раз это место и тяжело менять (с него все начиналось).
Пишите еще - буду рада услышать Ваше мнение и учесть рекомендации!

С уважением,

Ксана, а может быть, поменять "спелёнатой личинкой махаона" на "спелёнат, как личинка махаона"? Чуточку пострадает фонетика, зато вместо отождествления будет сравнение.

Спасибо! Все гениальное просто :) Я до таких ходов даже не додумываюсь. Я принимаю Ваш вариант, извините, что так много у Вас заимствую!

Да не за что)) А заимствования и нет: это ведь Ваши слова, только повёрнуты чуточку по-другому))

Принято, Ксана) Удачи)

Угу, ещё какой ужас!(( Некоторые строки писáла через тошноту. Потом два дня успокаивалась после написанного.

О, спасибо за идею! "Чего-то покрепче", пожалуй, не хочу, а вот чая с ромашкой, мелиссой и валерианой, пожалуй, пойду хряпну))

спасибо)

Во-первых из моего краткого музыкального детства я помню, именно,стокатто, а во-вторых проверяла по словарям - есть два варианта,например - "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). Ссылка на эту страницу: www.inslov.ru/html-komlev/s/stokatto.html

Конечно, Вера, я не против, просто действительно встречала чаще стаккато. А словарь 1910 (таки устаревший) видела, спасибо :)

Поскольку есть расхождения в различных словарях  (язык тоже менятся с течением времени) я поменяла "стокатто" на "стаккато"

я этим хотел сказать, что настоящие общество является настолько промежуточным, что как бы оно еще не "кривилось" этого мало кто заметит.

Понятно, всем мы маргиналы, идущие в морг :)

Рад, что понравилось.
С уважением,