но не чёрная, не белая, а рыжая,
совершенно на ворону не похожая,
но сказавшая: "Ты верь, не верь - ворона я!"
Алексио, Вам Ваша ворона тоже сама рассказала о радостях смены оперения?
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 298
Авторов: 0 Гостей: 298
Поиск по порталу
|
Владимир Белозерский / Написанные рецензииРецензия на «Написанное под дождем»
Владимир Белозерский, 17.06.2011 в 11:01
Мне приснилась говорящая ворона,
но не чёрная, не белая, а рыжая, совершенно на ворону не похожая, но сказавшая: "Ты верь, не верь - ворона я!" Рецензия на «Сатана нас ведет под венец...»
Владимир Белозерский, 16.06.2011 в 15:03
Вообще-то в идиш слово "гой" - это любой взрослый мужчина не еврейской национальности, просто не еврей. Это обычное слово, не несущее в себе какой-либо отрицательной составляющей, например, как мы говорим "не поляк", "не француз". Правда, в идишь есть и аналог того, как нынче некоторые русские говорят "не русский", но это слово я не буду приводить, понеже ругательное уж больно оно.
А, да - сатана, он что, двуполый, что и дам, и господ вот так, под венец запросто? Рецензия на «Телепат»Рецензия на «Green Fields (перевод)»
Владимир Белозерский, 16.06.2011 в 14:31
Да уж, эта песенка не только нам с Вами нравилась, но Рождестенскому, похоже, тоже
Где-то есть город, Так что ж, дружище! В городе этом и незабвенная госпожа Мондрус...
Владимир Белозерский, 16.06.2011 в 14:37
И вот что интересно. Текст Рождественского с трудом (как для меня) читабелен, а песня-то какая получилась! Один из парадоксов поэзии.
Владимир Белозерский, 17.06.2011 в 17:03
ух ты, вот ещё Сэр Хрюклик, то бишь, михаил Резницкий перевёл эту песню:
http://www.poezia.ru/article.php?sid=10262 Вот засада - не могу скачать себе видео... :( 
Олька Линкина (buka-boo), 18.06.2011 в 21:06
Там Сэр Хрюклик как раз с Вами не согласен насчет песни. :)
А я, признаться, плохо помню эту песню в исполнении Пьехи. Какое-то смутное воспоминание из далекого детства. Надо будет поискать, может, она где-то выложена.
Владимир Белозерский, 18.06.2011 в 22:05
Исполнение Пьехи мне совсем ни в дугу. Тут я с Михаилом совершенно солидарен. Если не ошибаюсь, так пели текст Рождественского и Кристалинская, и Мондрус. Это уже в тему. Тем более, в советскую тему, такая безобидная ностальгия по детству.
Это теперь бродишь по сети, находишь такие "цельнотянутые" (то бишь, тупо стянутые, стыренные и т.д.) конструкции, что диву даёшься нашим классикам :) А в те времена где было "исходники" брать-то? Битлов найти было невозможно, где уж там что ещё взять... Только если по радио услышишь сквозь эфирный шум да гам, сквозь глушилку и помехи. А что-то уразуметь из текста с тогдашним аудирование попробуй, пойми. Это если пластинка досталась, вот тогда коллектив собирался, вооружались карандашами и списывали слова, порой долго споря о том, что же этот оборот может означать. Преподавателей мучили нестандартными вопросами. Благо тогда ещё были те, у кого можно было расспросить...
Олька Линкина (buka-boo), 18.06.2011 в 22:55
Зато какие времена были интересные. Что-то искать надо было,
расспрашивать... Теперь вот в Интернете все валяется - бери не хочу :) Рецензия на «Падал с небес, падал»
Владимир Белозерский, 14.06.2011 в 12:36
Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches... Et tombe la neige, 
Карапетьян Рустам, 16.06.2011 в 03:55
С французским плоховато - но по звучанию вроде бы узнал. Это там где еще потом: "м м-м"?
Рецензия на «Никомуненужность»
Владимир Белозерский, 14.06.2011 в 11:55
Что тепло, коль жара - до рвоты!
Тут бы пива, не до манер. Посмотрю что-нибудь с Траволтой и включу кондиционер... Ну, а нет - посмотрю, как стайка ;) 
Майк Зиновкин, 14.06.2011 в 16:31
вы правы, Владимир - пиво Хайк - завсегда приятное дополнение к моим и без того положительным впечатлениям от поездок в Украину :)) к тому же оно так удачно рифмуется... :)))
спасибо! Рецензия на «Над Стокгольмом туман...»
Владимир Белозерский, 13.06.2011 в 14:43
На то он и Стокгольм, вечно там непогода.
Зато "Sobre toda Espan'a el cielo esta despejado" 
Сэр Генри О'Ким, 13.06.2011 в 14:52
Испания - прекрасная страна. Только женщины в России гораздо красивее, чем там.:)))
Рецензия на «Кнопка самоуничтоженья»
Владимир Белозерский, 13.06.2011 в 12:16
Спасибо! Замечательное стихотворение, Татьяна!
Под Вашим эпиграфом, теперь и здесь: Рецензия на «Узнай меня»
Владимир Белозерский, 13.06.2011 в 11:16
Здравствуйте, Татьяна! Рад встрече.
Так Вы - уфимчанка? А случайно не на одной улице с Лилией Кликич живёте? :) По уральским масштабам мы, считай, земляки. Небось, Красноуфимск Вам знаком? Хоть я и не в этом городе родился, но он мне близок. Да, а "Кнопку самоуничтожения"-то опубликуете? Ну, пожалуйста!
Кунилова Татьяна (Stik), 13.06.2011 в 12:11
Здравствуйте, Владимир!
Да, я из Уфы и вполне возможно, живу с Лилией Кликич на одной улице или хотя бы в одном районе... Надо сходить к ней и познакомиться)) И с вами мы живем неподалеку. Расстояние: 350 км. Время в пути 5 ч 5 мин. Сущая ерунда))) Кнопку самоуничтожения опубликую, конечно))) Прямо сейчас. Рецензия на «Служебный роман-с»
Владимир Белозерский, 13.06.2011 в 11:03
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it need sweeping And I bear two buckets... :P
Олька Линкина (buka-boo), 13.06.2011 в 16:39
I look at you and I see how you're sweeping
And I start crying and weeping... I don't know why nobody told you ;-)
Владимир Белозерский, 13.06.2011 в 19:32
Похоже, Джордж на небесах покуривает свою любимую сигару и улыбается нам, надеюсь, он не обидится :)
|