о моем опыте перевода можете на моей страничке посмотреть
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 177
Авторов: 0 Гостей: 177
Поиск по порталу
|
Надежда Сергеева (сударушка) / Написанные рецензииРецензия на «Кров, Криця, та Крига (Vita est Aeterna)»
Надежда Сергеева (сударушка), 31.03.2009 в 20:16
красивый стих... :-) можно попробовать перевод сделать?
Віктор Данильченко, 31.03.2009 в 21:05
Намагайтеся на здоров'я, я радий буду! Але важко перекласти буде, я думаю -- як мінімум алітерація зникне.
А за приємну рецензію дякую. Це мій перший вірш будь-якою мовою окрім англійської.
Віктор Данильченко, 31.03.2009 в 21:07
Ще забув сказати, це чернетка, ще не відредагована. У майбутньому може ліпше буде.
Рецензия на «Цвета любви»
Надежда Сергеева (сударушка), 31.03.2009 в 20:10
отличное и правильное стихо!
а вот тут ошибочка - юнности Рецензия на «ЗЕЛЕНЫЙ МЫС»Рецензия на «Прощальное (Отпущу)»Рецензия на «Всего лишь миг...»
Надежда Сергеева (сударушка), 31.03.2009 в 16:46
зачем храню твой номер в книжке?
и если встречу - не узнаю... ведь ты давно уж не мальчишка... но.. я все помню и скучаю... :-) 
Эркюль де Савиньен, 02.04.2009 в 10:56
:) Да он и тогда уже был не мальчишка, а, хотя и молодой, но вполне самостоятельный человек. Спасибо, Надежда, за такой отклик! :)
Рецензия на «ВОЛШЕБСТВО»
Надежда Сергеева (сударушка), 31.03.2009 в 16:37
картинка красивая, волшебная...
НО над стихотворением надо работать - нарушения ритма имеют место быть. Рецензия на «Ниточка»
Надежда Сергеева (сударушка), 31.03.2009 в 07:16
необычно, но очень понравилось
Владимир Смирнов, 31.03.2009 в 08:22
я если честно сам не понял как это вот так написалось, и не ожидал что кому-нибудь кроме меня понравится, чтож от этого ещё приятней :)
В очередной раз спасибо вам! Рецензия на «Письмо»
Надежда Сергеева (сударушка), 31.03.2009 в 07:11
твое письмо... я так его ждала!
ну, а теперь боюсь его читать... а вдруг ТАМ - горькие слова, иль слезы мне достанутся опять? нет. пусть лежит нераспечатанным оно - так я надеюсь, что меня ты любишь... о, как с тобою мы не виделись давно, я думала, чтоты меня забудешь... вот такой экспромтик получился :-) Рецензия на «Первоапрельский розыгрыш. Быль.»
Надежда Сергеева (сударушка), 31.03.2009 в 06:34
мушшшына у вас фся спина белааааааяяяяяя
:-)))))))) никуда не скрыться Рецензия на «Письмо из Изумрудного города»
Надежда Сергеева (сударушка), 30.03.2009 в 20:08
детство вспомнилось.... :-)
любили мы эти книжки 
Майк Зиновкин, 30.03.2009 в 20:26
отож - тут походу все их любили :))
рад был порадовать воспоминаниями! спасибо! с теплом, Майк |
