Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Песнь любви"
© Сергей Вострецов

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 16
Авторов: 0
Гостей: 16
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Равшан Тоиров / Написанные рецензии

Рецензия на «Памяти М.И.Цветаевой»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 07.10.2019 в 13:27
Похоже очень по музыке на стихотворение Пастернака -" Хмуро тянется день непогожий.."
Галина Скударёва
Галина Скударёва, 08.10.2019 в 10:37
Люблю Пастернака.Спасибо.

Рецензия на «В окошке театра»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 27.11.2011 в 08:36
Ако, недавно проходил мимо этого памятника...Спасибо за стихи о нем. Барои акидахои шумо дар бораи парчами давлатй ташаккури зиед. Бо эхтиром

Равшан

Темур Варки
Темур Варки, 06.01.2012 в 19:58
Равшанчон, салом, додарам. Ман алъон дар рузномаи Ап кор мекунам дар Душанбе. Фурсат дошта боши, бие, як салом алейк кунему шинос шавем.

Рецензия на «Проснётся гений удивленья»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 03.08.2009 в 16:49
"Защемит сердце, луч защемят тучи.
Я душу уроню, как камень ( ...amen)..."
и остальные строки -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

С почтением
Равшан

Лейсан Ахмерова
Лейсан Ахмерова, 03.08.2009 в 17:16
просыпается гений удивленья, взгляда - и тут же луч, прищемленный.. а ждешь наоборот.
Александр Елисеев (илайша)
Равшан,дорогой,спасибо!
Рад Вам очень!!!
Александр Елисеев (илайша)
Лейсан, - ;))
спасибо!
Лейсан Ахмерова
Лейсан Ахмерова, 04.08.2009 в 19:09
не, спасибо не пойдёт.) я ж дурак - не понимаю почему этот луч прищемило, когда - прозренье! -?
Александр Елисеев (илайша)
а я не понимаю - почему нет?
проснулся гений взгляда и удивления и увидел,как луч защемили тучи,и у него сердце защемило от этого...
а не проснулся - и не заметил бы...
;)
а я вот не понимаю,что значит "наоборот" - ;)

Рецензия на «Нет, не надо меня вспоминать...»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 23.04.2009 в 08:55
Хорошо!!!!!!!! Здорово!!!!!!

Рецензия на «Песенка таджикского дворника»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 25.03.2009 в 19:12
"Бале, дар сарзамини мо
Баландиҳои бисёр аст, аммо
Баландие баланд аз руҳи мо нест!.." (Лоик)

Бо эхтиром
Равшан

Темур Варки
Темур Варки, 25.03.2009 в 21:07
"Бале, дар сарзамини мо
Баландиҳои бисёр аст, аммо
Баландие баланд аз руҳи мо нест!.." (Лоик)

Попробую поэтически перевести, Равшан

"Да, конечно, в родной стороне
Много гордых вершин, только нет
выше, чем человеческий дух!.." (Лоик)

Ташаккури зиед, додарам.

Бо эхтиром
Темур

Темур Варки
Темур Варки, 25.03.2009 в 22:13
Или так

Да, конечно, в родной стороне
Много гордых вершин, только нет
выше нашего духа высот.

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 26.03.2009 в 05:33
Я тоже попробую перевести Лоика:

"Да, в родной стороне
Много гордых вершин, но выше них
Наш человеческий дух".

Эх, надо переводить Лоика. Спасибо Вам, акаjон, за хорошее стихотворение.

Бо эхтиром
Равшан

Темур Варки
Темур Варки, 27.03.2009 в 10:39
Равшанjон, ман як илтимос дорам. Агар мумкин бошад, шумо метавонед барои ман шеъри шоири афгон Халили "Гуед ба Навруз, ки имсол наеяд"-ро пайдо кунед? Ва як шеъри дигарро, шеъри Бозор Собирро "Худро кушта кушта"?
Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 27.03.2009 в 11:36
Ман кушиш мекунам, акаjон.
Бо эхтиром
Равшан
Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 01.04.2009 в 18:49
Ман худамро кушта-кушта
                  (Бозор Собир)

Гуе ман аз ин хам солхои бешуморе зинда буда
То кунун будам чавону пир
То кунун будам вобастаи дуневу дунегир
Гарчй дар хукми дарахти наврасам ман
Дидаам бас навбахоронро
Дидаам бас баргрезонро
Дидаам дар пояам сад бор пайванд
Монда дар пояи ман банди хар пайванд
Монанди гирехбанд
Бар ман аз наздик бинед
То маро чун ман шиносед
То маро чун ман биебед
Аз хароботи Хуросон
Хамчунон таърихи Кушон
Вой бар ман, вой бар ман, вой бар ман.

Пеш аз ин будам, валекин ман кй будам?
Е кй будам?
Бо шахидон ман шахид будам
Бо асирон дар асорат
Чунки кардам хешро горат
Хаст накши ман дар он накше, ки мерезад гамангез
Аз манору бурдй Сиистон
Хаст доги ман дар сангоне,ки хомушанду гирен
Дар мазори Рудакиву Олй Сомон
Бомиенро сохтам ман
Бомиенро сухтам ман
Кофиен пардохтам ман
Кофиенро бохтам ман
Тахти доро дар рохи ман буд, ман кардам харобаш
Ганчи Корун дар кафи ман буд
Ман додам ба бодаш
Кохи бодовардаву хоки сиех кардам хисобаш
Оташафшон низ ман будам, дар оташ низ ман
Номусулмон низ ман будам, мусулмон низ ман
Балки шайтон низ ман будам ва Яздон низ ман
Дод аз ман, дод аз ман! Ал-амон! Фаред аз ман!

Бӯалиро аз Бухорои шариф ман кардаам берун,
Тирмизиро ман фикандам дӯш дар дарёи Ҷайҳун,
Барҳадар хуни Низомулмулкро ман рехтам,
Балки хуни мулкро ман рехтам…
Гах «Абисто»-ро кушодам
Гуи дунеро кушодам
Гах гирифтам чилди «Куръон»
Гах шудам хайрони шайтон
Он кадар сархо шикаста
Ки сарам аз санг гашта
Балки кардам зиндагони
Ман худамро кушта-кушта
Вой бар ман, вой бар ман
Эй Худо, бахшой бар ман!

Темур Варки
Темур Варки, 01.04.2009 в 18:58
Равшанjон, ташаккури зиед, додарам!

Рецензия на «"Чёрные квадраты" культуры»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 23.03.2009 в 05:04
Прочитал о Вас: http://lito.ru/avtor/Sokrat

Хорошие стихи, мне понравились.

С уважением
Равшан

Рецензия на «"Мой аквариум..." »

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 22.02.2009 в 18:36
Могу сказать, что такое мне очень нравиться...

С уважением
Равшан

Таня Севастьянова (Assa)
Спасибо, Равшан!

Рецензия на «По последним данным разведки...»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 17.02.2009 в 21:12
Читаю не начитаюсь...Читаю и заучиваю наизусть...

С уважением
Равшан

Александр Елисеев (илайша)
Равшан,дорогой,рад Вам и тому,что пришлось по душе,очень рад!
Спасибо!
Храни Вас Бог!

Рецензия на «Казашке »

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 12.02.2009 в 20:21
Акаи Темур,

Ман фахр мекунам, ки шумо ин шеъри зеборо навиштаед. Офарин, чунки худи ман ин хел наметавонам.

Бо эхтиром
Равшан

Темур Варки
Темур Варки, 12.02.2009 в 20:41
Ташаккури зиед, Равшанjон.

Рецензия на «ГОСПОДА, НЕ МЕНЯЙТЕ ФАМИЛИЙ ...»

Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 23.01.2009 в 06:59
Брависсимо!!!

Лев Визен
Лев Визен, 23.01.2009 в 07:59
Равшан, Ваше одобрение - стоит многого. Спасибо.
ВСХ.
Равшан Тоиров
Равшан Тоиров, 23.01.2009 в 08:11
:))) Спасибо Лев, что Вы так ко мне относитесь. Хотя я - никто в этом мире. Но главное, стихи Ваши хорошие.

С уважением

Лев Визен
Лев Визен, 23.01.2009 в 09:02
..........................
Л.
1 2 3