|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 53
Авторов: 0 Гостей: 53
Поиск по порталу
|
Александровская Наталья (Njura) / Написанные рецензииРецензия на «Стансы»
Александровская Наталья (Njura), 18.09.2009 в 09:41
Очень понравилось! Только в первой строчке последнего катрена может так: "Усталость. На листьях подпалистых цвет побежалости..."?
Михаил Козловский, 18.09.2009 в 12:17
Спасибо за интересное предложение, Наташа. "Подпалистых - побежалости" действительно очень чистая рифма. Но, к сожалению, по ритму "подпалистых" (4 слога) получается слишком длинно и выпадает и общего размера. Я отказался здесь от перекрестной рифмы (лицах - пожалуйста ?!) в пользу внутренних рифм: листьях-лицах, побежалости - пожалуйста - шалостей.
Но, может быть, "на листьях палых"? Как вам такой вариант?
Александровская Наталья (Njura), 18.09.2009 в 12:56
Хороший вариант. Но мне почему-то, чтобы была рифма с "пожалуйста". А если вообще эту строчку перевернуть как-нибудь так: Нудь (сплин) красит мир без жалости в цвет побежалости
Михаил Козловский, 18.09.2009 в 17:36
Из ваших бы уст, Наталья, да богу в уши! Но боюсь, что пить боржом уже поздно: стихотворение опубликовано в моей книжке (М.Козловский, "Ночь новолуния", Gelsenkirchen: Edita, 2007, ISBN 978-3-939995-28-9)именно в таком виде. А я - не Окуджава, чтобы позволять себе от издания к изданию переправлять уже опубликованные тексты. Чином пока не вышел.
Но на будущее и как руководство к действию - учту и приму обязательно.
Александровская Наталья (Njura), 18.09.2009 в 20:50
Михаил, я надеюсь Вы на меня не обиделись за мою наглость? Мне правда очень нравится это стихотворение (и эта строчка тоже). Но, как говорится, лучшее враг хорошего. Поэтому забудьте мою мысль про исправление. Всё классно!
Михаил Козловский, 18.09.2009 в 23:06
Наташа, я вообще по натуре не обидчив, а наглости с вашей стороны совершенно не вижу: нормальное творческое обсуждение.
Рецензия на «Прогулки с лирическим героем»
Александровская Наталья (Njura), 16.09.2009 в 21:06
Очень интересная зарисовка! Особенно понравилось "Два силуэта чем дальше, тем ближе." Класс!
Рецензия на «Лист»
Александровская Наталья (Njura), 16.09.2009 в 20:58
Ну как же классно! Тока я немного не поняла (sorry за глупость)последние строчки "И чудятся мне в шорохе листа,
Устав в последнем шёпоте, уста" - имеется ввиду "уставшие от шопота уста"? или нет? 
Виктор Граф, 17.09.2009 в 09:00
Ну да, Наташ, знаю - концовочку чуть замудрил в угоду рифме, кривовастенько, да.. имелся ввиду последний шепот умирающего.
пасиб) Рецензия на «Баллада о прекрасной Вайниэль»
Александровская Наталья (Njura), 16.09.2009 в 20:34
Сразу же чувствуется, что к фэнтези имеет отношение, хоть я и не поклонница этого жанра.
Рецензия на «Виолончели плач печальный»
Александровская Наталья (Njura), 16.09.2009 в 20:21
Очень музыкально! (Вы, часом, не музыкант?) Только немного царапнуло во второй строфе повторение темы горна. Почему-то сразу захотелось переписать "Под этот наглый смех (хрюк) волторны" :) Надеюсь, не рассердила своей наглостью?
Михаил Козловский, 16.09.2009 в 22:01
Это аллитерация такая: "вздорный рокот горна". В Артеке, пионером, я был в отряде горнистов и барабанщиков
Михаил Козловский, 17.09.2009 в 18:31
А по поводу музыкальности - я просто еще не научился картинки вставлять. Вместо "А пошел ты, милый" в оригинале стоит нотная строчка с мелодией "до-ре-ми-до-ре-е-до!". Что означает то же самое, но на профессиональном языке музыкантов.
Рецензия на «Памяти П. Вегина»
Александровская Наталья (Njura), 15.09.2009 в 20:15
Эх.... Воистину достойно оригинала. Спасибо, Марина!
Генчикмахер Марина, 20.09.2009 в 22:26
Огромное спасибо, Наташен-ка!
Очень рада, что понравилось. Оригинала, в смысле,- Петиных стихотворений? С теплом, Марина
Александровская Наталья (Njura), 21.09.2009 в 08:58
Конечно в этом смысле. Просто стихотворение, цитату из которого Вы вынесли в эпиграф, для меня больше, чем стихотворение. Каждый раз, когда я слышу песню на эти стихи, меня "пробирает" до мурашек.Я её слушала уже наверное миллион раз, и каждый раз одно и то же. Так что, еще раз большое Вам спасибо!
Рецензия на «Программа-максимум на понедельник»
Александровская Наталья (Njura), 15.09.2009 в 20:08
Очень классно! Только немного страшно становится от того, какими будут планы на вторник! :)
Мария Тернова, 15.09.2009 в 20:46
Не страшитесь, Наталья: на вторник королевским указом назначен отдых после бурного понедельника :)))
Рецензия на «Юбилейная нищенская»Рецензия на «Зачем же я опять его дразню?»
Александровская Наталья (Njura), 14.09.2009 в 22:26
Как классно, Люда! Да уж, вот она женская сущность... :)
Рецензия на «Я места эти знаю давно наизусть...»
Александровская Наталья (Njura), 12.09.2009 в 19:23
Какая чУдная зарисовка! Миш, просто класс!!!
Михаил Воронцов, 12.09.2009 в 20:18
Спасибо, Натальюшка! Это я на недельку в лес выезжал, на свою малую историческую родину. Груздей в этом году очень мало, с десяток всего и нашёл, они же и вдохновили прямо на бору.:)
|
