Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Далеко от Лукоморья"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 78
Авторов: 0 Гостей: 78
Поиск по порталу
|
Анна Вязьмитинова / Написанные рецензииРецензия на «По лезвию земли...»Рецензия на «На тёмной стороне»
Анна Вязьмитинова, 14.07.2016 в 13:32
Прекрасный перевод! Как по мне, самый лучший перевод - там, где передано не только содержание оригинала, но и образы за содержанием, общая атмосфера - как подробный углублённый пересказ. Тут это есть, что очень меня радует.
Рецензия на «Смятение»
Анна Вязьмитинова, 14.07.2016 в 13:28
Неплохая образность. Сразу видишь картинку и сопереживаешь герою.
Рецензия на «Я стал бояться слов »
Анна Вязьмитинова, 13.07.2016 в 13:53
Возможно, каждый порой переживает подобное состояние. Хорошо описано, проникаешься.
Новицкий Пётр, 14.07.2016 в 05:15
Те страхи не имеют вес:
Они - от пагубных словес. А Слово выучить бы надо, Чтоб состоялось Божье чадо. Говори и размышляй, Рецензия на «Язык поэтов и богов»Рецензия на «Зимы начало. Торжество снегов...»
Анна Вязьмитинова, 13.07.2016 в 13:43
Очень красивый и не менее глубокий стих. Легко читается, похож на песню. Гармонично соединяются сюжет, атмосфера и философия. Прочла с большим удовольствием.
Рецензия на «Şəklini yandırmışam»
Анна Вязьмитинова, 12.07.2016 в 13:55
Мне кажется, в иностранный стих надо внизу публиковать подстрочный перевод, или такой себе подстрочно-художественный. Тот, кто знает язык, может оценить стих полноценно. А тот, кто не знает, сможет оценить смысл и образность.
Рецензия на «Лесное озеро»
Анна Вязьмитинова, 12.07.2016 в 13:37
Очень красивая, живая картина получилась. Присутствует магия, которую очень люблю в стихах, но и технически всё хорошо.
Рецензия на «Чёрно-белый с полутонами»
Анна Вязьмитинова, 12.07.2016 в 13:33
Один из случаев, когда то, что вдохновило на рассказ, далеко не такое выразительное, красивое и глубокое, как сам рассказ. Как всегда, обычно ставлю этому в заслугу восприятие автора, преломившее объект вдохновения в нечто иное, порой лучшее. И, конечно же, умение донести своё впечатление, его атмосферу и ключевые детали. Я не любитель фотографий Майкла Кенны, но приятно удивлена хорошим произведением по его мотивам.
|