Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

БЛИИИН!!! СРОЧНО!

Провайдер сообщил, что планирует переезд на другие серверы. Сайт временно (?) сдохнет.

Скоро начнётся.

Прошлый раз такое было меньше года назад и заняло порялка месяца.

Надеюсь, всё пройдёт нормально...

 

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 147
Авторов: 0
Гостей: 147
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Sevgilim, bilirsənmi nə oldu dünən axşam?
Mən sənin bilə-bilə şəklini yandırmışam.

Öpmüşəm tellərindən son dəfə həsrət ilə,
Baxmışam gözlərinə sönük məhəbbət ilə,
Üzü dönüklüyünü hey anıb nifrət ilə,
Əksini ürkək-ürkək əllərimə almışam,
Mən sənin bilə-bilə şəklini yandırmışam.

Baxıb-baxıb üzünə yanmışam, alışmışam,
Xəyalımda səninlə bir xeyli danışmışam,
Şəklin duran vərəqi dönə-dönə açmışam,
Zərrəcən hayıf deyə, bil peşman olmamışam,
Mən sənin bilə-bilə şəklini yandırmışam.

Qoşa çağlarımızda qəmdən uzaqdıq-uzaq,
Nə biləydim ayrılıq səni məndən alacaq,
Sandın başqa birisi sənə Gövhər olacaq,
İndi qanadı sınmış uça bilməz bir quşam,
Mən sənin bilə-bilə şəklini yandırmışam.
02.09.1981.  müəllif  Govhar Antiga

© Гёвхар Антига, 11.07.2016 в 22:02
Свидетельство о публикации № 11072016220204-00398839
Читателей произведения за все время — 84, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Анна Вязьмитинова
Анна Вязьмитинова, 12.07.2016 в 13:55
Мне кажется, в иностранный стих надо внизу публиковать подстрочный перевод, или такой себе подстрочно-художественный. Тот, кто знает язык, может оценить стих полноценно. А тот, кто не знает, сможет оценить смысл и образность.

Это произведение рекомендуют