Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 57
Авторов: 0
Гостей: 57
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Автор: Бабушка
"THE" Августа Из Провинции
http://www.stihi.ru/2015/11/01/4642

У тёмной стороны колеблющейся жизни
просветы не видны в отчаянии... Но
обдумай неспеша: что может быть корыстней,
чем тёмная душа и хладнокровный нож?

Всё то, чем дорожил, прошло, как не бывало.
Без чёрной ворожбы я знаю – не успеть
дожить и долюбить. Лишь прошепчу устало:
- Останься без обид, иначе – лучше смерть.

Бессмысленно хранить нечитанные письма,
Бессмысленно мечтать о смерти – надо жить!
И, может быть, гранит со временем раскиснет,
Вернётся суета, затупятся ножи.

Отправленная жизнь в заклеенном конверте
достойна ли возни? Мне кажется, что – нет.
Когда ничто не зря, тогда и время терпит...
Всё - лучше, чем застрять на тёмной стороне.

© Бабушка, 12.12.2015 в 23:19
Свидетельство о публикации № 12122015231907-00391567
Читателей произведения за все время — 66, полученных рецензий — 1.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 1)

Рецензии

Анна Вязьмитинова
Анна Вязьмитинова, 14.07.2016 в 13:32
Прекрасный перевод! Как по мне, самый лучший перевод - там, где передано не только содержание оригинала, но и образы за содержанием, общая атмосфера - как подробный углублённый пересказ. Тут это есть, что очень меня радует.
Бабушка
Бабушка, 15.07.2016 в 06:13
Спасибо, рада, что порадовала!

Это произведение рекомендуют