У меня есть что-то наподобие но без яблок.
Помню однажды видела как плывут арбузы.
Был сель в горах и смыло бахчу. Так вот мы, ребятишки ловили в арыке арбузы. В Казахстане я жила возле речки Капал, Из-за её небольшой ширины метров 9-10 её называли большим арыком.
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
Процкая Наталия / Написанные рецензииРецензия на «Ностальгическое»
Процкая Наталия, 31.03.2014 в 22:30
Александр Журба, 31.03.2014 в 22:37
Наталия, да Ваш Капал - Волга рядом с моей Туапсинкой! Немудрено, что по нему арбузы плавали!:-))Рад, что нашли время прочитать - давно не заглядывали...
Процкая Наталия, 31.03.2014 в 22:41
Саш, а мы перешли на вы? или я что-то не поняла?
Я вообще выпала из жизни потом объясню почему. В письме наверное будет лучше... Рецензия на «Ты ждешь...»
Процкая Наталия, 07.03.2014 в 22:04
Классно! безрассудный кизил...
Александр Журба, 07.03.2014 в 22:37
У нас он вааще безбашенный - растёт на почти отвесных скалах и в феврале зацветает. Напротив окон моих на работе стоит гора Богатырка, так вот она почти вся в цвету, похоже издалека на цветущую сейчас в Адлере мимозу.
Рецензия на «Обоснование шорт-листа "Понедельник-69"»
Процкая Наталия, 15.02.2014 в 06:30
Людмила! Это стихотворение дважды попало в ваш шорт.))
В первую четверку по три балла и во вторую семёрку по одному баллу. Такое впечатление, что обзор никто толком и не прочел... Обидно... Хотя обзоры писать нелегко. 2. В монотонном напеве дождя... (Лирика / философская) В монотонном напеве дождя есть особая грусть, Выйду в дождь, захватив из угла старый зонт, В монотонном напеве дождя слышу светлую грусть, Опять ничего не могу сказать плохого. Очень понравилось все. Это как бы по-своему, но о том же, о чем прозрачное пушкинское..."Я вас люблю, любовь еще быть может..." 3. В монотонном напеве дождя... (Лирика / философская) Анонимный автор Насквозь дождливое, отчасти философское, плюс с афористичной концовкой. Композиционное кольцо чуть разомкнуто…и уводит читателя от осеннего монотонного дождя в мир взаимоотношений человеческих. Былое вспоминается со светлой грустью… Рецензия на «Когда бы не бинты...»
Процкая Наталия, 09.02.2014 в 07:25
Когда бы не бинты дорог!!!
Саш, замечательно!
Александр Журба, 09.02.2014 в 13:29
Спасибо за то, что вытащила меня сюда - иначе бы уже и компьютер выбросил... сама знаешь, почему...
Генчикмахер Марина, 11.02.2014 в 19:48
Не просто планета, а Планета Людей...
Xороший образ! С теплом, Марина Рецензия на «Прощальный романс»Рецензия на «Неисповедимы пути твои, Господи...»
Процкая Наталия, 01.12.2013 в 23:07
Саш, согласна с предыдущим комментатором! Очень интересно! а основные дифирам бы в личке. Н.
Рецензия на «Дожди, дожди...»
Процкая Наталия, 30.10.2013 в 21:54
Саш! роскошно!
Александр Журба, 31.10.2013 в 17:51
Это тоже из сборника - там оно с посвящением Володе Черноволу, интереснейший человек, геолог, миколог, обошел весь Кавказ по горам, выпустил несколько книг, из них четыре только о грибах Кубани и Кавказа, а какие чудные фотографии иногда выставляет! В лесу он дома круглый год, купается в ручьях всю зиму и ни один молодой турист не может за ним угнаться на маршруте, хотя Володе далеко за семьдесят!
Рецензия на «День такой - ни холодно, ни жарко.»Рецензия на «Каменная баба»
Процкая Наталия, 12.08.2013 в 21:05
Очень сильно, Саш!
Александр Журба, 12.08.2013 в 23:35
Да ну! Я с этой бабищей чуть с ума не сошел, она раза в три длиннее была! Потом плюнул, обкорнал - гляжу, с пивом пойдет! Там и живет теперь, обструганная до немогу! А вообще, рад, что понравилась, я её, убогую, люблю...
Рецензия на «Уривок книги дорiг»
Процкая Наталия, 01.08.2013 в 23:52
Я перевела ваш стих на современный русский язык:
Октябрь на мостовой пишет Пятнами желтых листьев Слова тяжелой книги. Читаю урывками Окаменевшие слова Романа - мелодрамы Не то исповеди То ли откровения Города – седого деда: Иду по мокрой мостовой Зажав в руках Документы с печатями, А белый трамвай катится по улицам В нем пассажиры – спортсмены Сплошь стрельцы и лучники, Сразу за ним бежит красный трамвай А в нем пассажиры – солдатики Со службы отпущены, А следом трамвай катится черный В нем пассажиры все – лавочники О ценах и лавках своих сокрушаются, Последним трамвай бледно-жёлтый катится Его пассажиры все могильщики И анатомы из морга здешнего. А я прохожих спрашиваю Какой трамвай довезет меня До остановки Армагеддон. 
Шон Маклех, 09.08.2013 в 15:35
Интересній перевод.... Хотя не вижу смысла переводить с русского языка на русский....
Процкая Наталия, 09.08.2013 в 15:37
Шон! Вы всё таки пишите по украински, не по русски.
Но обалденно!
Шон Маклех, 09.08.2013 в 23:47
Спасибо! Рад, что Вам понравилось.... На єтом сайте меня как то не очень читают и воспринимают....
Процкая Наталия, 09.08.2013 в 23:53
Не понимают Шон! Язык нужно знать, а нынче готовое подавай всем. И потом Вы очень оригинально нанизываете образы на нить стиха, это настрой определенный должен быть.
Я только когда стала переводить с польского поняла красоту верлибров. До этого я их не принимала. |
