Владимир / Полученные рецензии

Удачный перевод. Понравилось.....

Привет :)

Без лета жить нельзя на свете. Нет нельзя!

Отлично, Владимир! Есть всё же и достоинства у лета...)) как и в прочих временах года = если времена года понимать по аналогии с временами жизни...то жизнь прекрасна! = говорю уверенно с середины лета! Ё!))
Вдохновений весенних круглогодичных!,

Удачная версификация достойного анекдота, Владимир!)) Предполагаю, что Ярхо тоже мог бы его версифицировать, если бы Теодульф владел теорией и практикой стихосложения...!)
Удач!,

Не знаю, одолею ли Ваш роман, учитывая, что стал спотыкаться уже в прологе. Ладно, покажу что меня смутило.
1. ""Из показаний маляра-художника поселка Нижний Марс Гущина В.А." Далее: "26 марта около 12.00 по Московскому времени мы вместе с геологом Кульковым А.П. вышли в Зону наката..."
Как кажется читателю, речь идёт о Марсе, и действия там же. Однако, причем тут - около 12.00 по Московскому времени? Разве на Марсе не определо своё, марсианское время, и есть разница между Московским (даже не земным) и марсианским временем. Не излишня ли такая "пунктуальность? Лично я не вижу в ней необходимости.
2. " мы вместе с геологом Кульковым А.П. вышли в Зону наката, чтобы взять пробы в озерах".
Может автор и знает, о каких пробах в озёрах идёт речь, однако, читатель не столь уверен в этом. Пробы могут быть растительности в озёрах (почему не в озере?) Пробы грунта в озёрах, пробы воды, пробы газа выделяющегося из озёр. Так о каких пробах идёт речь? И... - Зона наката - что это? Или это дальше.
3. " Увидел его на брегу, не у самого озера, а за валунами".
Предложение неудачно построено. Что-то здесь не так. Если он увидел на берегу, то не мог увидеть за валунами. Если не у самого озера, то как далеко находились от берега валуны? Валуны, они расположены в ряд и за этим рядом - а за валунами - он его увидел? Хм... а какой высоты были валуны, если из-за них с берега не было видно его? Вот видите, сколько мелких вопросов?
4. "Спецкостюм был пробит на уровне груди. Маска повреждена не была".
Опять непонятки - Спецкостюм - что это? в чём его специальность? Учитывая, что его спец принадлежность не помешала его пробить? Маска повреждена не была - о какой маске речь? Надеюсь не о маске Санты Клауса?
5. " "Я, Гущин В.А., сегодня в 9.00 по Московскому времени вышел вместе с начальником штаба в/ч 77652 майором Вахтюченко А.Ф., помощником дежурного по в/ч77652 прапорщиком Кубенком С.Л., участковым уполномоченным поселкового отдела внутренних дел капитаном Треядкиным В.П. в район происшествия для того, чтобы показать место гибели Кулькова А.П."
Здесь мы видим, что человек ранен по тому, что повреждён спецкостюм. В сознании он или нет - неизвестно. Как повреждён спецкостюм - неизвестно. Но... в силу его - спец - перевязка происходит поверх костюма, что, как мне кажется, должно лишь ускорить кончину несчастного. Далее, свидетель не мог показать место гибели человека в спецкостюме на берегу, поскольку ни на берегу, ни не у самой воды, и тем более ни за валунами он не погибал, а погиб он уже в части - "... отнес раненого к контрольному армейскому пункту, расположенному примерно в полукилометре оттуда".
Может, стоит ещё раз пройтись автору по своему детищу?
С уважением Олег.

Но в данном случае, видимо, без умысла. Просто так наши журналисты работают. И вообще, Вить, журналистика умерла. Мне посчастливилось, я еще работал в ГАЗЕТАХ. В тех, которые делали для людей, а не для денег...

Начало очень яркое и лиричное - хорошо)

"Пусть тополя заламывают кисти!
Гроза тебя разрядами  очистит
И снимет напряжение с души."

понравилось!

С улыбкой)

По-моему, великолепно! И просто - и одновременно поэтично, так редко бывает./ Я тоже всегда жду лета - и осенью, и зимой, и весной, и, к сожалению, летом... Если Вам будет любопытно - прочтите моё стихотворение "Лето будет когда-то, сбудется"...

что то мне сегодня война во всех вариантах...не война..а солдатское вечное..
мне всегда было непонятно сердцем как наши истоки..воюющие тогда в ВОВ умели и могли сочетать лирику и боль..письма стихи и похоронки...вой катюш и улыбку медсестры...
А вот ваше читаю и понимаю..настоящее в человеке..корнями уходящее в землю...и из нее произрастающее к небу не вытравить..ни техникой..ни прогрессом...в самых добрых снах...а стихи и есть добрые сны..мы остаемся детьми ..земли..
Очень лирично и так...с переходами времен..картинка живая получилась..Спасибо!