Gluck / Написанные рецензии

В порыве вдохновенья, боже мой,
Он в демографии поставит свою планку!
Начнет работать сразу, спозаранку -
С одною Музой, а потом с другой...))

Про вспашку ложа выясним потом!
А если тракторист хорош и молод?
К тому же, трактор у него New Holland,
В Барвихе ферма и элитный дом!
))))))))))))))))))))))))))))))))))

^_^

^_^

1. итак, в начале, однозначно, перегруз иностранными словечками)
2. подавить позыв зевоты –возможно?
3. «тщит» - есть такое слово?
4. перебор с названиями и собственными существительными…
5. каверзы инсинуаций – не очень хорошо, по-моему… это, вообще как?
6. почему брют с большой буквы?
7. нонешних или нынешних ?

впечатление странное, какое-то перегружено-спиртное)

))

1. Если заведение на самом деле позиционируется, как Pub-club "Time Out", мне нужно было всё на русский перевести и зарифмовать? Типо, пивнушка высшей наценочной категории "Время для отдыха"??? Впрочем, это было бы даже забавно! Теперь о superstar, сдаётся мне, что это словечко давно и прочно вошло в наш обиход, вряд ли кому надо объяснять, что это значит.Собсно, уже и на ТВ передача такая есть. Или контральто, контрабас, кальян - тоже причислены к иностранным, а не заимствованным  словечкам и в русском употребляются в другом виде? Подумаю, как их перевести на русский...)))

2. Подавить позыв зевоты очень даже возможно! (можно не открывать рот, просто попробуйте!) Ибо в приличном обществе считается моветоном зевать открыто, тем более, когда вокруг умные разговоры разговаривают (об этом чуть ниже). Хотя, именно эти разговоры и наводят тоску, вызывая зевоту у тех, кому это не интересно.

3. вот насчёт "тщит" не совсем уверена. Есть слово "тщиться", а не тщить, с другой стороны, есть и устоявшееся выражение "тщить себя надеждой". Это, как "сбыча мечт", вроде по грамматике неправильно, но ведь широко употребляемо и понятно! Так что, тут вопрос открытый.

4. Теперь насчёт перегруза названиями и именами собственными... Не надо забывать, что это всё-таки зарисовка из богемного клуба, написать просто :заморские/импортные/ вина и блюда - было бы крайне глупо. Но это ИМХО.))) Иначе, как понять, с какого перепугу пресыщенность?

5. Каверзы, сиречь - интриги, козни, подвохи. Инсинуация - преднамеренное сообщение отрицательных сведений.Цель инсинуации — подорвать в слушателях и/или читателях/ доверие к объекту инсинуаций, следовательно, к его доводам или поведению. Или в преднамеренном сообщении подобных сведений не может быть подвоха априори? Учитывая, что собеседник ведёт речь о бизнесе ( и, скорее всего, сам плохо понимает смысл некоторых слов)? Кстати, у бизнесменов и лексика соответствующая, простыми словами они предпочитают не говорить, собсно, именно этим и вызывают непонимание и зевоту у "непосвящённых".)))

6. Слово "шампанское" я бы написала с маленькой буквы, а вот брют захотелось выделить. Хотя, согласна, это не марка, а категория вин, и права на имя собственное не заработано.

7. Именно "нонешних"! Почему? Следуя высоким и вумным словам, что были прежде! Простое "нынешних", а не высокопарно-устаревшее "нонешних" снизило бы раньше времени градус, который был опущен ниже плинтуса именно в последней строке.))) Мне и нужен был именно контраст: заморские напитки и яства, заумные речи и джаз (причём "вживую",а не попса под фонограмму!) - мечта о банальной стопке водки с огурцом на фоне всей заморской показушности.
Кстати, повторюсь, именно эту сценку и наблюдала (подслушивала тоже!) воочию за соседним столиком, когда упакованная девица с глупыми коровьими глазами старалась не зевать от умных речей собеседника.)))
А Шарон Кларк всё-таки пела потрясающе! И музыканты тоже играли "вживую"...

Ну и насчёт впечатления. А что ожидать вечером в паб-клабе, как не перегруз спиртным и пресыщение всем иностранным, которое стало в большой моде? Было бы странно увидеть в меню подобного заведения манную кашу с кефиром и на развлечение - чечёточника с квартетом балалаечников.
Собсно, смысл стиша - бунт простой русской души супротив засилья новомодной иностранщины, всего лишь...

8. эээээээээ... уже всё штоле?)))

пп.сс. да, латинское "суров" в стихе считалась, но блондинка шибко начитанная - доу-джонсы, инсинуации... ))