|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 74
Авторов: 0 Гостей: 74
Поиск по порталу
|
Серж Лионов / Полученные рецензииРецензия на «Бэсамэ мучо (песенный вариант)»Рецензия на «Бэсамэ мучо (Классический вариант)»
Таль Яна, 15.07.2011 в 21:16
Серж, ты стреляца хотел?! :)
Серж Лионов, 15.07.2011 в 21:22
Среди берёзок русской полосы...
Наташ,может ты назовёшь меня гением?Песня ведь получилась,и- прекрасная песня!!!Я читал тексты на сайтах- мой текст лучше,поэтичней.Это- объективно! Рецензия на «Аппассионата»
Светлана Алексеева (Братислава), 13.07.2011 в 14:38
Как песня звучит хорошо, стихотворение проще смотрится.
Интересная задумка у клипа. Рецензия на «Бэсамэ мучо (Классический вариант)»
Алёна Мамина, 12.07.2011 в 14:50
Щас вот как наеду! ;)
1. Тире в 1, 2,4,5,7,8,9,10(2!),11,12(2!)строчках - ЛИШНИЕ. НО! Не настаиваю, ибо авторское право - безусловная доминанта. :)
Серж Лионов, 12.07.2011 в 15:17
"Во всех комментах ты,душечка,хороша!"Первоисточник помнишь?
Так вот- всё ты правильно разложила по полочкам!- но-забыла,что это- песня!и дефисы- это паузы в мелодии. Слога не хватает- да,знаю,но- найди адекватное слово- исправлю. "КровИ - любви"- мне тоже не нравилась рифма,но- от неё я оттолкнулся к более лучшей,и куплет исправил полностью. Изменить строчку- идеально твоё мнение с моим совпало- я думаю тоже,что может быть лучше.Если придумаю- конечно исправлю. Алён,спасибо за участие и неравнодушие! Я ещё хочу напомнить всем читающим,и не из-за твоего коммента,Алён,а- просто так- напомнить- друзья,это- текст песни- куплет- припев- куплет,то есть- некоторые недочёты- это подчинение мелодии. Алён,я просто забыл это писать при наборе,с твоим комментом это не связано,прости. Ещё раз спасибо тебе,что заходишь читаешь. ПОКА!!!
Серж Лионов, 12.07.2011 в 20:02
Алёна,добро пожаловать- прочитай,будь добра,исправленный вариант.Убрал лишний слог,строчку исправил....Не назовёшь гением русской поэзии- застрелюсь....
Алёна Мамина, 12.07.2011 в 21:29
Во-о-от! Уже по-другому звучит :)
Исправь зорю на зАрю и не вздумай стреляться! :)
Серж Лионов, 13.07.2011 в 07:23
Покуда зорьку ясную встречал-
Желание стреляться улетело, Пусть сам себя я гением назвал- Стих получился- в этом всё и дело!
Серж Лионов, 13.07.2011 в 07:32
Я забыл опять улыбку:)
А улыбка- это флаг корабля:) Только дружба начинается с улыбки:) Очень нравится улыбка мне твоя!:))) Рецензия на «Бэсамэ мучо (Классический вариант)»
Серж Лионов, 12.07.2011 в 11:24
А можно,кстати (и первоначально так было)- паписать-"Страстное - благодаренье",ведь в классическом варианте,и в переводе также- второй куплет вообще почти полностью повторяется.В песенных текстах,насколько я знаю- несколько иные "законы" написания...
Серж Лионов, 12.07.2011 в 12:16
Исправляю третью строфу,но- оставлю первоначальный вариант,чтобы можно было сравнить,- не знаю,мне всегда интересно-"Исправлено,а как было вначале?"...
Рецензия на «Бэсамэ мучо (песенный вариант)»
Алёна Мамина, 12.07.2011 в 09:04
Пропелось, почти как в оригинале :)
Серж Лионов, 12.07.2011 в 09:54
Спасибо,Алёна! Да,есть одна неточность по количеству слогов,два слова повторяются,и одна ошибка в изложении,я уже всё это увидел,но- пока не исправляю,нужно время на это,которого нет.Да и нужно ли?- по- моему- неплохо и так.Вот и ты хорошо оценила.
Спасибо!
Алёна Мамина, 12.07.2011 в 10:26
Раз увидел, - надо править. Просто найти время и сделать ещё лучше. :)
Серж Лионов, 12.07.2011 в 11:08
Алён,ты помнишь такое- "Лучшее- враг хорошего"- та,кажется,звучит?
Это- развёрнутое описание прощального их вечера,а сеёчас я напечатаю "Классический" вариант текста,то есть- "куплет-припев-куплет",там ничего не надо исправлять. Добро пожаловать,жду комментов! Рецензия на «Бэсамэ мучо (песенный вариант)»
Серж Лионов, 12.07.2011 в 07:41
Третья,четвёртая и пятая строфы написаны по мотивам отрывка из рассказа,авторство которого уточняю.
Рецензия на «Загадка с разгадкой.»
Алёна Мамина, 09.07.2011 в 18:06
Ниасилила. :(
Это у меня, наверное, от жары... А можно взять помощь зала? ;)
Серж Лионов, 09.07.2011 в 18:54
Помощь зала?- запросто и с удовольствием! Пусть читают и предлагают варианты,а то так и останется неразгаданной!
Спасибо,Алёна!;) Рецензия на «Русский ТАНКА- РУБАИ...»
Алёна Мамина, 09.07.2011 в 17:56
Грандиозно нахоккал! :))
С юмором
Серж Лионов, 09.07.2011 в 19:08
Алёна,привет! Да,если посчитать- девять хокку написал!
Благодарю за "Грандиозно"!:)) Вот так- вдохновение и юмор- симбиоз.Твои сказки навеяли! Но- главный сейчас коммент- от Юли- предварительно она одобрила.Хотелось бы понять это направление поэзии.Вот и вспомнишь- "Восток- дело тонкое"... Спасибо,Алёна,за коммент. С хорошим настроением и улыбкой!!!:)) 
Юлия Звездина, 09.07.2011 в 20:33
Добрый день!
Приятно увидеть продолжение Вашего труда над "трехстишным" размером. Хорошо получились первые два шестистишия , кончая строчкой "не наколоться", а потом Вы начали просчитываться. Между прочим, хокку - один из наиболее сложных видов поэзии. Так что продолжайте совершенствоваться:))
Серж Лионов, 09.07.2011 в 20:45
Юля,спасибо!
Знаете- я посчитал- везде-5-7-5.."просчитываться"- это о чём?
Алёна Мамина, 09.07.2011 в 20:51
Серж, душа моя!
Давай к нам в компанию тренироваться! http://www.grafomanov.net/forum/showcat/catid.80/ Очень увлекает... ;))
Юлия Звездина, 10.07.2011 в 15:07
Смотрите сами: "И без суеты" , ударения поплыли, дальше: "Где мышки снуют", и дальше, и дальше...
Точно, потренируйтесь еще! И не сдавайтесь - успех придет постепенно:))
Серж Лионов, 10.07.2011 в 15:19
Да,Юля,я уже понял- по приглышению друзей я вошёл в их компанию- любителей хокку,рубаи,танка,немного практики уже есть.То есть- я сначала только слоги считал,забывая ударения.
Но- если подгонять под каноны,то кардинально надо всё исправлять,а это долго.Я в новых "Шедевриках" буду соблюдать правила этих направлений,хорошо? Спасибо Вам за интерес к моим стихотворным опытам.Всего доброго! Рецензия на «Вальс Г. Свиридова "Метель"»
сэр Джон , 07.07.2011 в 08:16
Вы в своих произведениях ставите перед собой очень сложную задачу - выразить в поэзии музыку или ощущение от музыки. И это направление, в котором несомненно можно развиваться.
Не сочтите за вмешательство в творческий процесс, но я бы посоветовал Вам большее внимание уделять ритму и избегать глагольных рифм. Либо умышленно уходить вовсе от рифм и ритма в верлибр - тогда там рождается своя музыка. :) С наилучшими пожеланиями,
Серж Лионов, 07.07.2011 в 10:50
Спасибо,Иван,за интерес и советы.
Вмешательство в творческий процесс я даже приветствую,мне просто необходим такой "Разбор полётов".Я не впервые слышу- "Уйти от глагольных рифм",Но- пока не осилил,простите.А вот мелодия- точно ложится,я напел на диктофон- вроде бы неплохо. То есть Вы поняли,что я "Не подкован" в правилах стихосложения,полагаюсь больше на "внутреннее чутьё".Хотелось бы,конечно,писать и более профессионально. Рад буду снова видеть Вас на своей странице.Ваши стихи мне понравились. С уважением,Серж. |
