С удовольствием сделал бы стихотворный перевод, но, думаю, что автор это сделает лучше, если захочет:с)
Мои респекты, Алексей.
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
Алексей Канзепаров / Полученные рецензииРецензия на «Нерідне місто»
Тенигин Андрей, 11.08.2011 в 19:57
Алексей Канзепаров, 11.08.2011 в 20:11
Мне кажется, на русском будет гораздо хуже звучать))
Взаимные респекты)
Тенигин Андрей, 11.08.2011 в 20:35
Это как перевести - это тоже исскуство. Дословно - было бы может и не очень, а вот если творчески подойти...х=-ъх=ъ-
Рецензия на «Мне не сбежать»
Мангупли Леонид, 10.08.2011 в 13:13
Меняются сезоны, как листы
На дереве, по признанным законам, А мы всё в той литературной зоне, И фразы, въедливые, как глисты Куда-то вдаль нас увлекают часто, И не хотят, подлючие, кончаться!!(шучу, ну...натура у меня такая) А стих понравился!! Рецензия на «Помятые крылья»Рецензия на «Судьба длиною в хоспис»Рецензия на «Мне не сбежать»Рецензия на «С зеркалом»
Екатерина Григорьева (Непринцесса), 09.08.2011 в 11:13
Имхо,имхо -
ЗАОЧНОСТЬ наценки КОРЧИТ отчаянно рожи Прикольно.) Рецензия на «Мне не сбежать»
Екатерина Григорьева (Непринцесса), 09.08.2011 в 11:06
Хороший стих.
Рифма вечность-конечность, не смотря на... почему-то мне нравится, а союзные окончания не очень, но!)) Всё же - хороший стих!)) Рецензия на «С зеркалом»
Алекс Же, 08.08.2011 в 01:37
Будут и Даты, и доты,
ценности в них - ни на грош, и докопаешься - кто ты, и нафига, мол, живешь. Только в аду фемиама выкурить вовсе не в кайф, гору насыпет из хлама эта вонючая лайф. ________________________
. Рецензия на «Послесновье»Рецензия на «Мне не сбежать»
Алёна Мамина, 02.08.2011 в 23:06
Алекс строжится, да... :)
А мне нравится некоторая элегичность... и алогичность... Люблю, когда мужчина может красиво сказать. И умно. Спасибо.:) |
