Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Палата номер шесть..."
© Сергей Гамаюнов (Черкесский)

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 134
Авторов: 0
Гостей: 134
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Валентин Багинский / Написанные рецензии

Рецензия на «МАЛО И ПЛОХО»

Валентин Багинский
"Была к врагам своим в тридцатых
Добра ты слишком, власть Советов!
В семидесятых было поздно
Лечить их...
Разве что - стрелять." - к кому же это обращение, добрейшая Валерия?!),

Рецензия на «Я бездарного мира кусок...»

Валентин Багинский
...не вполне бездарно написано...)), хотя не ровно и вкривь и вкось! Напомните себе: древние греки считали человека микро-космом гармоничным макро-космосу..., и "считали" так не абстрактно, а практически!
В добрый путь под весенним солцестоянием!,
Lady Irene Adler
Lady Irene Adler, 21.03.2015 в 14:21
Почему же крив и косо? Интересно... Ну и чёрт с ним. Счастливого Вам, далёкого пути!

Рецензия на «Родина. Гражданственная поза»

Валентин Багинский
Да, Сергей, сгруппировали критику (а точнее - обличение) мастерски и крепко! И, разумеется, вопрос самый важный в этой критике не поставлен: какова перспектива?!)
Новых розмыслов!,
Сергей Ванитый
Сергей Ванитый, 20.03.2015 в 18:00
Будем думать.

Рецензия на «Миг полета...»

Валентин Багинский
Милая Мила Мила..., попробуйте написать о страсти не использую слово "страсть"..., о полёте не используя "полёт"...и так далее...))
У Вас получится, учитывая ЖЕЛАНИЕ!,
МИЛА  МИЛА
МИЛА МИЛА, 19.03.2015 в 21:59
спасибо...попробую...)))  что так  режут мои  слова

Рецензия на «немного о времени»

Валентин Багинский
Кричаще ровно, Генадий!)) Хотя и не о времени вовсе...
Удач,
Геннадий Зайцев
Геннадий Зайцев, 20.03.2015 в 04:50
спасибо, Валентин. заставили Вы меня призадуматься

Рецензия на «Инструмент»

Валентин Багинский
Ага)) и всевышнего вооружила бритвочкой...)) А он - кстати - не инструментален по определению, потому что он свободен и никому не служит в качестве инструмента..., у него одни права (СВОИ!)) - без обязанностей, которые у людей есть вослед их прав. А стих интересный..., и для рефлексии в частности о "богах": от язычества к христианству...)))
Виктория Соловьёва
Я бы даже сказала от христианства к язычеству)
Валентин Багинский
Ест-но)) именно это ты и сказала...

Рецензия на «И это тоже, может быть, весна...»

Валентин Багинский
Плывём - без "неужели" и "авось",
А в Логике (не Гегеля) сердечной...
Весна - она как форменный матрос -
Бьёт в рынду слог: "Всё кстати! Всё беспечно!"))
Перстнева Наталья
Перстнева Наталья, 18.03.2015 в 20:07
все-таки плывем, Валя!

Рецензия на «Апокалиптическое»

Валентин Багинский
"Предпочитаем вновь не ведать,
Что близим гибель бытия." = ??, Евка, "Бытие" - "вещь" вечная и не исчезающая "по определению"...., а настроение Ваше относится  к "апокалипсическим учениям" начала первого века, - сегодня же бытийствует Весна!
Евка
Евка, 16.03.2015 в 08:34
Все это чрезвычайно субъективно, Валентин - я рада, что Вы живете с ощущением весны, но весна сейчас только в Северном полушарии, не так ли?
И точно так же субъективно бытие - человечеству интересно его собственное, а все остальные вторичны, исчезнут они или нет с гибелью человечества.
Что касается апокалиптических теорий, то для 21 века они не менее акьуальны, чем для первого...если не более, увы нам.

Рецензия на «Весна - стратег»

Валентин Багинский
Пусть будет в голове кишмиш весенний,-
Он лучше, чем когда по фени...!!:))

Весним, Дмитрий!,

Рецензия на «Нет, не умерла Украина! »

Валентин Багинский
Справка: перевод этого стихотворения Симоненко сделан неоднократно в прошлом веке. Например:

Я в страшные часы встречался с вами
Когда огней багровых языки
Взвивались к звёздам злыми «мессерами»
И разрывали небо на куски.

Тогда вас люди называли псами,
Ведь вы лизали немцам сапоги,
Кричали «Хайль» охрипшими басами,
Ревели «Ще не вмерла...» в кулаки.

Где шли вы – там пустыня и руины,
И для убитых не хватало ям...
Плевала кровью "нэнька Украина"
И в морды вам и вашим господам.

Пропили б вы, несчастную, ей-богу,
И запродали б нас на край земли…
Когда бы Украине на подмогу
С востока не вернулись «москали».

Теперь вы вновь, связавши в кучку кости,
Торгуете в столице и в селе.
И новых палачей зовёте в гости,
На сало украинское и хлеб.

Вы будете слоняться на чужбине,
Покуда чёрт вас всех не заберёт.
Но знайте – не погибла Украина
И не умрет!

перевод с украинского
М.Ахмедовой-Колюбакиной

Валентин Багинский
в переводе Юрия Петракова

                        ***

Я повстречался с вами  в дни суровые,

Средь сполохов пылающих зарниц, –

Вы рвали  землю  острыми  подковами,

Кромсали небо  стаей черных  птиц.

Вас псами люди называли с горечью

За то, что вы лизали  сапоги,

Орали «Хайль!» в угоду всякой сволочи,

Но  Украину  тем не  сберегли.

Где вы ступали – пустоши с  руинами,

И трупный смрад, сочившийся из ям.

Вас проклинали всею Украиною,

Плевали  вслед «удачливым  парням».

Вы без стыда давно б страну пропили,

Распродали б её по всей земле,

Когда б,  не братья  русские  стремились

Спасти страну в бессмысленной войне.

Теперь вы над могилами глумитесь,

Страной торгуя скопом и поврозь,

И призывать Европу не стыдитесь,

На хлеб и сало повышая спрос.

Судьбою вам прописана чужбина,

Пока вас чёрт к рукам не приберёт.

А что до нас?  Не «вмерла» Украина!

И не умрет!

Сергей Тимшин
Сергей Тимшин , 15.03.2015 в 15:04
И замечательно! Хорошие стихи переводят во все времена!
Анна Клюшард
Анна Клюшард, 15.03.2015 в 18:27
А у Симоненко есть стих о том, как до 41-го Сталин поддерживал фашизм и считал его идеологией, родственной коммунизму? Как он деребанил Европу вместе с Гитлером, а НКВД сотрудничало с гестапо?..
Если есть, с удовольствием почитаю.
Валентин Багинский
...вряд ли такие стихи у него были..., он почти чистейший романтик, лирик...с короткой жизнью... был арестован после того как занялся (60-й год) поиском - в самом Киеве - мест сталинских репрессий...- одно из таких мест бывший Октябрьский дворец (НКВД там размещалось, улица Институтская...над Майдоном...) Вот фрагмент его "Я":

Він дивився на мене тупо
Очицями, повними блекоти:
— Дарма ти себе уявляєш пупом,
На світі безліч таких, як ти.

Він гримів одержимо і люто,
І кривилося гнівом лице рябе,
Він ладен був мене розіпнути
За те, що я поважаю себе.

Не стала навколішки гордість моя.
Ліниво тяглася отара хвилин...
На світі безліч таких, як я,
Та я, їй-Богу, один.

У кожного «Я» є своє ім'я,
На всіх не нагримаєш грізно,
Ми — не безліч стандартних «я»,
А безліч всесвітів різних.

Ми — це народу одвічне лоно,
Ми — океанна вселюдська сім'я.
І тільки тих поважають мільйони,
Хто поважає мільйони «я».