и главное, не перепутай!
:)
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 270
Авторов: 0 Гостей: 270
Поиск по порталу
|
Владимир Белозерский / Написанные рецензииРецензия на «Звонок»
Владимир Белозерский, 11.04.2011 в 11:21
"Cварить бельё и постирать детей..." -
и главное, не перепутай! Рецензия на «Конкурс "Он сказал: до смеха ли..."»
Владимир Белозерский, 08.04.2011 в 12:16
Коль к европейцу подойдёшь с вопросом:
"Кто первый полетел в далёкий космос?" Ответ получишь не оригинальный: "Конечно, первым - это Гагарин!" Спроси у наших (странные умы!) - ответ услышишь тут же: "Это - мы!" :Р
Владимир Белозерский, 08.04.2011 в 12:21
ой, друзья, с мобильного набираю,что-то не туда всё,простите!
Рецензия на «Аленький цветочек»
Владимир Белозерский, 25.03.2011 в 14:02
Казалось совсем чуть ещё,
натешусь цветочком, да уж! - и тут появилось чудище... Ну, вот - мне пора замуж. ;) 
Ирина Корнетова, 26.03.2011 в 11:50
Чем "замуж" тебе был плох?
Живи да рожай детей. Вычесывай только блох, И помни про рост когтей. Рецензия на «Марина»
Владимир Белозерский, 24.03.2011 в 22:07
На письменном моём столе
серая-серая пыль. Вчера написал на ней: Муза, ау! (Сергей Дунев)
Владимир Белозерский, 24.03.2011 в 22:11
Хм, финал...
не надо ни уменья, ни сноровки,
Владимир Белозерский, 25.03.2011 в 08:29
Нина, просто очень сильный ряд ассоциаций. И у Вас в стихах яркая и запоминающаяся ритмика, мимо такого не пройдёшь.
Рецензия на «Шагреневая кожа»
Владимир Белозерский, 24.03.2011 в 20:41
Poeta cierpi za miliony
od 10 do 13.20 o 11.10 uwiera go pecherz wychodzi rozpina rozporek zapina rozporek Wraca chrzaka i apiat cierpi za miliony Andrzej Bursa 
Ваксман Нина, 24.03.2011 в 23:46
с помощью папы и такой-то матери перевела с польского.
Спасибо! Вы мне открыли поэта. Пы.Сы.
Владимир Белозерский, 25.03.2011 в 08:40
Не сочтите, Нина, за выпендрёж то, что я польский текст привёл. Дело в том, что когда мне впервые попалась "Улыбка горлом" пана Анджея - единственная книжка с где-то тремя десятками стихов, которую он опубликовал за свою молниеносно короткую жизнь, мне показалось, что не переведёт эти странные то ли стихи, то ли не знаю как сказать только ленивый. И переводов масса. Но как только я взялся за перевод, мне стало понятно, что сделать иноязычные тексты на авторском уровне не выйдет. Каждый переводчик видел суть по-своему и интерпретировал тексты по-разному. Здесь есть мой перевод этого стихотворения, но для полного колорита надо всё ж помучиться и прочитать это на польском :)
Да, кстати, польская поэзия - замечательная поэзия. В ней много печали, как и в жизни самого польского народа. Будет время, гляньте при случае вот это: Тут переводы с польского Дануты Гуральской-Новак и многое другое.
Ваксман Нина, 25.03.2011 в 14:53
Владимир,
Я еще вчера устроила поиск по этому поэту. Очень уж мне понравился. Хорошо, что папа не окончательно забыл начатки польского :) Т.к. то, что мне выдавала программа-переводчик - на уши не наденешь. Ссылки, с удовольствием посмотрю. И спасибо за оценку моего творчества. Рецензия на «Экзерсис Опять»
Владимир Белозерский, 23.03.2011 в 20:06
"Не вошедшие в рубрики"....
Вот, а я сколько раз повторяю, что просто необходима рубрика - "Альбомная лирика".
Татьяна Смирновская, 24.03.2011 в 02:20
Да, и мне бы, точно, жить стало легче. А то все время над этой графой "зависаю": все-таки, физик, а не лирик :)
Или, вот, "Экзерсис" - не мое изобретение, но мне очень нравится, по-моему, очень емко :) Рецензия на «человек-мотылёк»
Владимир Белозерский, 23.03.2011 в 20:03
Он жить не мог без вывертов
он лопал миллизиверты. И говорил - высокая цена мне! И не боялся лютого цунами. Турецким мылом мылся от "DURU" и посылал всех... в чёрную дыру. Считал, что горе только от ума... ...но как и все дошёл до АтомА. Рецензия на «Царевна-лягушка»Рецензия на «Письма по электронной почте»
Владимир Белозерский, 23.03.2011 в 10:27
Ната, не поверите, но, несмотря на объём, прочитал всё и полностью! ;)
Рецензия на «Когда цветёт сАкура.........»
Владимир Белозерский, 14.03.2011 в 19:16
Когда в Киото расцветает сакура,
то аромат отчётлив даже в Харькове. "Сидарэ-дзакура", саке, джакузи, суши... щекочут нервы, ублажают душу. И даже Украина станет раем, коль облачусь в хакама самурая! 
Людмила Знаменская, 16.03.2011 в 00:37
Спасибо, Владимир!
Для японцев Украина будет раем.... |
