Хорошее настроение... молодец, про "растаяла в кровати" очень понра... как кусочек сахара в горячем чае:))
Пойду взбодрюсь чем-нить крепким, а то в сон клонит.
Пасиб...
Дашка
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 53
Авторов: 0 Гостей: 53
Поиск по порталу
|
Михаил Беликов / Полученные рецензииРецензия на «Колыбельная Душе (+песня)»
Legenda, 10.12.2009 в 15:33
....мррр...
Хорошее настроение... молодец, про "растаяла в кровати" очень понра... как кусочек сахара в горячем чае:)) Пойду взбодрюсь чем-нить крепким, а то в сон клонит. 
Михаил Беликов, 10.12.2009 в 16:31
Взбодрись, взбодрись, Дашик! Что-то многих тянет в сон... Видать удалась колыбельная-то!:)))))))))
Тебе спасибо, Мишка. ЗЫ. Остаётся проверить в реале, на ком-нибудь...;))) Рецензия на «Колыбельная Душе (+песня)»
Валентин Багинский, 10.12.2009 в 14:25
Да!Михаил! Колыбельная убаюкивающая...нежная...и ласковая...Мне понравилось, что "не важно..." петь о чем, - важно, чтоб звучала. Звучит! И если только лишь одна Душа под нее сладко уснула, то и есть Дело великое и доброе.
С надеждой - исполнить в две гитары,
Михаил Беликов, 10.12.2009 в 14:31
Спасибо, Валентин! Пока ещё реально не уснул никто (насколько знаю);))). И не спето, даже под одну гитару...
А в две думаете стоит вообще? Может какую-нибудь другую?;) Миша.
Валентин Багинский, 10.12.2009 в 14:36
Согласен! Колыбельная партия - только персональная бывает!Другую споем: застольную!:))
Счастливо! Рецензия на «Колыбельная Душе (+песня)»Рецензия на «Колыбельная Душе (+песня)»
Надежда Колноузенко, 10.12.2009 в 12:41
понравились - и мелодия и слова!
хорошо поете, Миша! (еле-еле удержала себя - закрывались глаза к концу:))) с теплом, Надя
Михаил Беликов, 10.12.2009 в 14:12
Спасибо, Наденька!
Но я пока ещё не спел, только написал. Так что не надо пока засыпать, плз!;))) С улыбкой, Миша. Рецензия на «Колыбельная Душе (+песня)»
Ярослав Юмжаков (До н.э.), 10.12.2009 в 12:01
Хорошо зимой на даче!
Лес свой нос в снега запрячет, Дым щекочет нос... Покой... Тихий рай. Простой. Земной. Рецензия на «Bob Dylan - "One More Cup of Coffee (Valley Below)" (спето на русском!)»
Валентин Багинский, 09.12.2009 в 16:56
Ковбои снимают шляпы, Михаил! И подпевают, продолжая свой путь: кто в горы, кто в ложбины...Слышу топот копыт, и вижу пыль, освежающую воздух прерии...(Перевод не оценю: франкофоню..немного. А вот дополнительное мерси от кофемана, запросто! Будьмо!
Счастливого пути!,
Михаил Беликов, 09.12.2009 в 18:07
Спасибо, Валентин! В горы не стоит - раз там такие особи живут (согласно песне)...;)))
Будем! Жму руку, Миша. Рецензия на «Bob Dylan - "One More Cup of Coffee (Valley Below)" (спето на русском!)»
Павел Голушко, 09.12.2009 в 16:44
Респект, Миша!!!
Твоя исполнение путешествует... =)) для него нет границ...
Михаил Беликов, 09.12.2009 в 18:05
Спасибо, Паш! Нутк какие ж тут границы, в сети...;)))
Песне спасибо!!!:))) Рецензия на «Bob Dylan - "One More Cup of Coffee (Valley Below)" (спето на русском!)»
Legenda, 08.12.2009 в 10:27
Кофе утречком... точно - это то, что мне надо...
Пойду взбодрюсь, может поможет... А слова песни нравятся:) хорошо, что появилось настроение и ты сделал новый перевод:) Жму руку,
Михаил Беликов, 08.12.2009 в 10:52
Взбодрись, Дашик, взбодрись. Нас ждут великие дела!:)))
Настроение пришло в свете дискуссий на стихире по поводу Дилана и ваабче. А ещё я попробую спеть эту песню... Это тоже толкнуло на перевод. Да и песня про такой тип женщин цепанула... Где-то близко по жизни...;))) Спасибо, милый Дашик! Мишка. Рецензия на «Bob Dylan - "One More Cup of Coffee (Valley Below)" (спето на русском!)»
Мигунова Людмила, 08.12.2009 в 07:04
Мишка, привет! я в переводах ни бум-бум.. поэтому экспертом, сам понимаешь, выступать не могу(((( а кофейку с тобой запросто с моим удовольствием выпью)))
лю)
Михаил Беликов, 08.12.2009 в 09:22
Привет, Людк! Кофейку завсегда плз! Только не на посошок, а так просто, дружески чтоб поболтать...;))
А не надо бум-бум - ты как просто стих оценивай - я ж стараюсь и оригинал передать, и ритм сохранить, да ещё и по-нашенски чтоб было прилично. Так что если каки несуразности - говори честно и прямо. Договорились? А то все вот молчат на переводы - боятся поругать что ли... А песню эту может и спою сам, тада послушаешь (если получится). Обнимаю, Мишка. Рецензия на «разноцветное»
София Сонетта (Sofia), 07.12.2009 в 16:25
Мищка, класс! Это случайно не ответка мне на "До, ре, ми, фа, соль? Похоже на то.
Михаил Беликов, 07.12.2009 в 16:29
Спасибо, Софи. Ну, типа того - твой напомнил идею и тоже делать было нечего...;)))
|