Замечательное и Карева, другое и неожиданно яркое.
Вот сколько на стихире читала я переводов с украинского на русский,
всегда(!) русский аналог почему-то оказывался слабее гораздо, а здесь правда здОрово.
Оба молодцы!
С осенью,
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 79
Авторов: 0 Гостей: 79
Поиск по порталу
|
Константин Куликовъ / Полученные рецензииРецензия на «Валерий Карев... Африка - это ты»
Пектораль, 04.09.2012 в 21:31
Замечательное твоё украинское, Костя!
Замечательное и Карева, другое и неожиданно яркое. Вот сколько на стихире читала я переводов с украинского на русский, всегда(!) русский аналог почему-то оказывался слабее гораздо, а здесь правда здОрово. Оба молодцы! 
Константин Куликовъ, 04.09.2012 в 21:43
Спасибочки, Пектораль! для меня было очень неожиданно, когда Валера сделал перевод, да еще такой вольный, я очень обрадовался, ведь, как ты говоришь, обычно что-то уступает...
а отзывов не много... я начал было расстраиваться, что все молчат... ан нет!!! Спасибо еще раз за поддержку!!! Рецензия на «Проводи меня до леса...»
Мила Р, 23.08.2012 в 11:22
На правах ученицы можно попробовать свое мнение- Может лучше добавить 1 слог в последней строчке -Я или вновь.А так прикольное интересно- своеобразное.С улыбкой
Константин Куликовъ, 23.08.2012 в 12:29
привет, Милочка, дорогая! да, можно добавить, но не нужно... так специально сделан акцент на последнюю строку...
Мила Р, 23.08.2012 в 12:43
Понятнооо! Рада что ты на сайте, а то думала где же, где же.
Всего Тебе отличного.Тем более с противной уже, наверное, разобрался.С улыбкой. Рецензия на «предновогоднее»Рецензия на «Эта гроза – на счастье...»
Ольга Совина (Кольменарес), 17.08.2012 в 17:15
Красивое стихотворение! Я так люблю грозу.
Константин Куликовъ, 17.08.2012 в 18:44
Ольга, спасибо огромное!!! Наверное гроза - надежда на очищение... окружающего мира...
тоже люблю грозу:)
Ольга Совина (Кольменарес), 17.08.2012 в 21:09
Вы правы Константин! Это прекрасно отразилось в Вашем стихотворении! Замечательно! И свежий воздух после грозы ни с чем нельзя сравнить!
Рецензия на «Из ракетного топлива водки не выгнать...»
Добрый Хью, 17.08.2012 в 12:27
Снова ракеты под солнышком рвуться -
Слили "излишки" из первой ступени! Пальцем грозит недовольный Конфуций. Только бы не было утром мигрени!)
Константин Куликовъ, 17.08.2012 в 12:48
ай, класс!!!
СПАСИБО!!! рвется ракета, рвется реактор... дело космических революций! сверху над нами ни-то Имитатор, ни-то выпендривается Конфуций? Рецензия на «Очевидно, снег устал скитаться...»Рецензия на «передзимнее»
Татьяна Квашенко, 15.08.2012 в 21:08
так заворожила звукопись, что смысл куда-то отошел на задний план)..
ещё раз убедилась что стихи - это звук и непустой он у тебя, ко всему прочему)
Константин Куликовъ, 15.08.2012 в 21:48
ой, Танечка, как я рад тебе!!! привет!!! Спасибо!!!
срочно к тебе бегу:) Рецензия на «Свобода теперь ограничена вдохом и выдохом...»
Осенин, 15.08.2012 в 17:32
К сожалению или к счастью старые традиции не вернуться, а новые будут ещё хуже. Хороший стих! Всех благ!!!
Константин Куликовъ, 15.08.2012 в 18:23
да, вопрос риторический, как оно будет, без нас...
спасибо, Осенин! Рецензия на «Цвет вишневый до августа...»Рецензия на « Все просто, хотя - неожиданно...»
Liubi, 03.08.2012 в 22:56
Как слон и моська-
А может слон Вы...
Константин Куликовъ, 04.08.2012 в 11:48
Обидно будет, конечно...
я буду ОЧЕНЬ стараться заметить:):):) спасибо!!! |
