Но Бог не выдаст - и свинья не съест...
;)
Привет, Маришечка!
Оч. понра.
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Последнее время"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 72
Авторов: 0 Гостей: 72
Поиск по порталу
|
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ / Написанные рецензииРецензия на «Тебе все это как-то надоест»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 04.06.2010 в 19:30
Тебе все это как-то надоест,
Но Бог не выдаст - и свинья не съест... ;)
Генчикмахер Марина, 07.06.2010 в 15:57
Может и съест, Мишенька.
Спасибо большое за замечание. С теплом, Марина Рецензия на «Добрый полицейский»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 30.04.2010 в 11:16
Полицейский, добрый очень,
Грезит о фруктовом саде, Всем на свете абрикосам Самый лучший брат и друг - Он права им, между прочим, Зачитает, формы ради, И сошлёт их (без вопросов) В край, где не цветёт урюк... ;) Рецензия на «Портрет ДГ»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 28.04.2010 в 12:01
Шедеврально, Светочка!
И настолько мне близко, что меня не покидает давнее уже чувство, что Вы - моя потерянная половинка... ;) 
Svetlana Os (Phantom Hitchhiker), 28.04.2010 в 14:33
Нет, я ("..не Байрон, я - другой..") не половинка, я гораздо мельче! :) И моё "долевое участие" в "общем деле" имеет более, чем скромные масштабы.. :)
Спасибо большое, Михаил! Рецензия на «История Лотты »
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 23.03.2010 в 22:54
Весьма интересный цикл, хотя и не все стихи, на мой взгляд, равноценны в художественном отношении. В принципе я не делю литературные произведения на длинные и короткие (только на хорошие и плохие), тем не менее, полагаю, что от сокращения, пусть даже наполовину, если не больше, эта подборка только бы выиграла. В любом случае рад, что благодаря одному хорошему человеку из Америки, давшему мне "наводку", я смог познакомиться с Вашим творчеством. Новых успехов Вам, Ksana!
Ksana Vasilenko, 24.03.2010 в 09:36
Да и я поблагодарила бы "хорошего человека из Америки" за то, что Вы заглянули сюда,Михаил. Увы, не знаю его. Но мысленно всё же благодарю. Вы пишете "цикл" и я с грустью думаю, что произведение не цельное... А хотела повестью его назвать)) О "сократить" подумаю, конечно, но "наполовину"...не слишком ли? Спасибо Вам, Михаил, за нежданный подарок - Ваш отзыв. Всего доброго Вам.
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 24.03.2010 в 16:45
Ksana, я вовсе не хотел Вас огорчить, употребив слово "цикл". На самом деле цикл стихов, объединённых в одно целое образом единой лирической героини (и постоянным авторским присутствием, разумеется) - вещь вполне цельная. Но если Вам больше нравится, можно говорить, допустим, о поэме. Всё-таки повесть - жанр прозаический, как бы там ни изощрялись классики (один поэму называя "романом в стихах", другой повесть - "поэмой"), это уже их личные терминологические "закидоны", ничего общего с жанрами (у каждого из которых, как Вы сами понимаете, свои жанровые признаки) не имеющие. А что касается, сокращений - то автору виднее, что именно и насколько, я употребил словечко "наполовину" условно, дабы подготовить Вас к тому, что сокращения, возможно, потребуются значительные. Если потребуются... ;)
Ksana Vasilenko, 25.03.2010 в 06:18
Понятно.Лишь бы не казалась эта история разрозненным, не цельным повествованием. И пусть будет цикл))
Рецензия на «Гори, но живи»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 25.02.2010 в 21:25
За такой талант всё простится, не токмо фартук. ;)
Пронзительно, Мариночка!
Генчикмахер Марина, 27.02.2010 в 05:28
Мишенька, большущее спасибо!
Заглядывайте почаще, а то меня, похоже все забросили. :0) С теплом, Марина Рецензия на «Купите баксы»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 10.01.2010 в 20:49
Теперь другие таксы,
Поберегите нервы: Не покупайте баксы, А покупайте евры! ;) Рецензия на «Ах, выборы? Мы знаем сказки эти...»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 24.11.2009 в 12:17
Ага, Александр! Спасибо за солидарность.
После того, как из бюллетеней убрали моего любимого кандидата "Против всех" - как-то совсем грустно стало... ;) Рецензия на «Это война, команданте...»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 20.11.2009 в 14:00
В избранное!
Ирина Голованова (Domiri), 20.11.2009 в 14:34
Спасибо, Михаил!
Бесконечно приятно! С признательностью, Рецензия на «Покажи меня Горгоне»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 19.11.2009 в 19:34
В избранное!
А с моей Горгоной можно здесь познакомиться: http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/73040/ Рецензия на «Поедем в Царское Село»
Михаил Левин В ПЕРЕВОДАХ, 10.11.2009 в 13:23
Замечательно, Надежда!
Рад Вас здесь читать! И на другом сайте Вас очень не хватает - и не только мне. 
Надежда Колноузенко, 11.11.2009 в 00:26
Спасибо, Михаил.
Очень тронута. Передавайте привет тем, кто меня помнит... |
