|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Далеко от Лукоморья"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 71
Авторов: 0 Гостей: 71
Поиск по порталу
|
Нонна Рыбалко / Полученные рецензииРецензия на «Чаша, полная яда - Сталин»
Валентин Багинский, 03.10.2016 в 10:51
..)) так-так..., такой вид непонимания тоже известен, он с ресентиментом сокасателен..., или совпадает...
Нонна Рыбалко, 03.10.2016 в 15:34
Все-таки интересный факт из биографии Сталина!
При жизни его переводили не совсем точно!
Валентин Багинский, 03.10.2016 в 15:37
...)естественно, - потому и "Батум" остался не написанным...))
Валентин Багинский, 03.10.2016 в 15:48
...миф о Сталине, чай, с конца 20-х годов стали складывать, - выпрямляя биографию.....; война подорвала миф..., и пришли послевоенные новые мифотворцы... Интересно, что социальный миф требует "железной логики", будучи сам иррациональным...
Валентин Багинский, 03.10.2016 в 16:31
...на абрисе подумал: сначала чтение таких вещей должно вызывать идиосикразию...)); следующая мысль о "притягательности зла"...- это уже к кино тема; и, наконец, это серьёзный материал для детского психоанализа... Факт!)
Рецензия на «ЛУНЕ. - Иосиф Джугашвили - Сталин»
Валентин Багинский, 03.10.2016 в 10:47
)) и Маркс молодой очень титанические стихи написал...) А здесь ещё и "Буревестник" аукается...) Юность - это не что либо как...!),
Валентин Багинский, 03.10.2016 в 15:38
А у Энгельса - Марксу - песня! Трира гордый сын...мечется лавиной...!!))
Рецензия на «Артист и Зритель»
Валентин Багинский, 30.09.2016 в 19:36
)) диагноз ещё более печален: каждый множественный артист и множественный зритель...!
Рецензия на «Алгоритм жизни»
Валентин Багинский, 30.09.2016 в 19:33
)...у раннего Блока совершенно иные алгоритмы...
Нонна Рыбалко, 30.09.2016 в 20:13
Человек меняется с возрастом!
- Почему здесь я не вижу оценки качества моей работы? Рецензия на «Чужой ум хорошо - свой лучше»
Валентин Багинский, 30.09.2016 в 18:06
))Неужели такие субъекты ещё существуют?!! Мне видится, что это чистая фантазия...)) С Праздником!
Рецензия на «Войти в положение»
Валентина Карпова, 27.09.2016 в 22:07
Браво! Как же вы правы: только в наше некому войти...
Нонна Рыбалко, 28.09.2016 в 09:00
Привет, Валя!
Кто такая? На Избе-читальне знаю Валю Пальчик. Не пойму я здесь ничего. Твоя рецка на произведении есть - в самом низу. А в общей ленте пока не вижу. Значит, чтобы прочитать надо вниз идти. А когда рецек будем много, что делать? Рецензия на «Все сонеты Шекспира »
Валентин Багинский, 27.09.2016 в 16:34
Сонеты не читают, а перечитывают! (Я!!))
Я не пишу сонетов два-три года.
Нонна Рыбалко, 28.09.2016 в 08:55
Как здесь трудно мне отвечать:)))))
Надо в самый них на произведение за новой рецкой ходить, чтобы ответить. Иначе у меня не видно функции "Ответить"
Валентин Багинский, 28.09.2016 в 08:57
))напротив фамилии функция "Редактировать"...активировать и...
Рецензия на «Войти в положение»
Валентин Багинский, 27.09.2016 в 11:02
)) Весело! А я надеялся, что это о беременных...)
И убежал в труды! Веселого дня!
Валентин Багинский, 27.09.2016 в 16:55
)) Не скрою, что люблю безмерно
Я созерцать прекраснейших беременных...!!!, Рецензия на «Всемирный день туалетов»
Валентин Багинский, 26.09.2016 в 19:19
Да, Нонна, тема зажигательная!)) Есть бессмертные страницы из истории Французского королевского двора)) У меня одноклассник - военный - диплом писал "Как обустроить в полевых условиях - для тысяч пяти-десяти...", - уважаемым человеком стал, надо отметить!))
Ну...За кулинаров!,
Нонна Рыбалко, 27.09.2016 в 08:43
Спасибо, Валентин.
Моисей ввёл при исходе правила: нужду справлять подальше от лагеря, чтобы ветер дул в другую сторону. И - иметь при себе лопатку для закапывания:))))))))) ------------- Я на этом сайте мало понимаю. Например - твою рецку на произведении нашла, а на странице - нет
Валентин Багинский, 27.09.2016 в 08:53
Графа "Добавить рецензию"!))... Моисей то хорош, а у моих родственников ребёнок в сельском туалете получил ожоги: какой-то "чел" бензин вылил .., и спички под рукой малыша оказались. Вылечили..., сейчас взрослый и здоровый..., - это я вспомнил под слово "зажигательная тема"))),
Нонна Рыбалко, 27.09.2016 в 09:24
Нашла место для рецки.
Но, чтобы ответить, надо заходить на само произведение. - Как местами поменять разделы. Я Шекспира вперёд вытолкнула. Кому он нужен! Рецензия на «Все сонеты Шекспира »
Андрей Злой, 11.09.2016 в 20:08
Браво, Нонна! - решиться на перевод сонетов Шекспира после переводивших их ранее - поступок смелый. Уважаю. Серьёзный труд, и исполнено симпатично.
Правда, некоторые куски довольно далеки от оригинала - но такое попадается и в старых вариантах (например, сразу бросилась в глаза вполне современная "записная книжка" в сонете 122 - Шекспир там писал, вероятнее, о табличках или - высокопарно - скрижалях; "Thy gift, thy tables, are within my brain"). Но, повторюсь, такие "свободные интерпретации" в какой-то степени присутствуют в любом переводе.
Нонна Рыбалко, 11.09.2016 в 23:47
Спасибо за отзыв.
Я работала по переводам Шаракшанэ Там подстрочник "Твой подарок - твоя книга для записей - находится в моем мозгу, записанная долговечной памятью" - На сайте Изба-читальня и Стихи.ру сонеты опубликованы с подстрочниками |
