Косатка Реги / Написанные рецензии

А вот... читаю Вас - и одно могу сказать - "Дилетанта" убирайте к чёрту!

Эвтерпа, хочешь добрый совет? Не позорь портал - больше уже некуда. Врубаешься? Нет? Это уже эксгибиционизм чистой воды - выставлять свою дурь напоказ подобным образом.

Шедевров прибавилось, я смотрю) Твори, Эвтерпа, твори - себе на радость, другим - на потеху)))

Уважаемый автор Nika Safo!
Читателей нашего портала не могут не радовать ваши, поистине титанические усилия, которые вы прилагаете к  воздвижению нерукотворного памятника для своей творческой личности. Все правильно – от человека в этой жизни должны остаться не только горы фекалий и кучи грязного белья, но и след. Желательно, чтобы этот след напоминал человеческий, а не вороний или собачий! Ваш неуемный талант осваивает все новые и новые жанры. Вот, уже и на «наше все и даже немного больше» – Пушкина Александра Сергеевича – замахнулись! А совсем недавно, вы порадовали читателей тем, что овладели сонетной формой.
Несмотря на все это, стихотворная речь до сих пор является для вас заповедной. Это не пугает нас, преданных поклонников вашего творчества. Вы обязательно откроете ее наличие, если, хотя бы однажды в своей жизни, прочитаете вслух любое поэтическое произведение любого поэта. Уверены даже в том, что возглас удивления вырвется из ваших уст, когда вы сообразите, наконец, что ПОЭЗИЯ – это стихотворные произведения в отличие от художественной прозы (напр., лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос древности и средневековья), отличающиеся от прозаических произведений способом организации художественной речи. Ритм поэтической речи создается отчетливым делением на стихи. В поэзии взаимодействие стиховой формы со словами (сопоставление слов в условиях ритма и рифм, отчетливое выявление звуковой стороны речи, взаимоотношение ритмических и синтаксических строений) создает тончайшие оттенки и сдвиги художественного смысла, не воплотимые иным способом.
Не в силах больше терпеть ваше одинокое и нудное бодание с Древом Познания Добра и Зла, мы, ваши читатели, решили сообщить вам, Nika Safo, пренеприятнейшее известие: без соблюдения ритма и размера, без метафор или образов, всякий текст, даже написанный в столбик и втиснутый в какую-либо твердую форму – НЕ является поэтической речью, как таковой!
Но, по всей вероятности и, к нашему крайнему сожалению, вы вряд ли обратите на это внимание, так как вам не свойственны такие предрассудки, как любознательность или скромность. Своей жилистой рукой индивидуального предпринимателя, вы отринули все эти пережитки минувшего века и, экспроприировав имя легендарной поэтессы с острова ЛесбОс, вознамерились воздвигнуть себе нерукотворный памятник уже ПРИ ЖИЗНИ и прибегли к поговорке: «Сам себя не похвалишь, целый день ходишь, как обоср…нный» – и начали с того, что создали на своей странице раздел «ШЕДЕВРЫ»!

Ваши преданные бабруйские читатели!  

"Банально..." - хорошее слово. Им и ограничусь в применении к данному произведению.

Уважаемый автор, спасибо, что вернули меня во времена моего далёкого детства, когда я только начинала писать стихи и производила на свет такие строчки, на которые сейчас невозможно смотреть без содрогания. Как радует, что Вам - отнюдь немолодому - близкому мне по возрасту - автору, удаётся с таким убедительным мастерством воспроизводить этот неподражаемый стиль, который я не побоюсь назвать "полнейшим детсадовским профанизмом". Приходится констатировать (с определённой завистью), что именно Вы, за время Вашего пребывания на нашем сайте, преуспели и добились недостижимых высот в овладении этим стилем и внесли, тем самым, неоценимый вклад в развитие сетевой литературы, в связи с чем я, как ВИП-автор портала, приношу свои глубокие искренние поздравления!

Джелал, пишу здесь))) Переводила лет семь назад Рембо - на какой-то конкурс, да и то не для себя, а для сына одной училки,с которой вместе работала, а он учился в инъязе - и занял с моим переводом первое место; а потом сделала пару преводов из Блейка с англицкого и дальше этого дело не пошло, а сейчас думаю - пора - пора... Это ведь такой кайф, между прочим! Вы меня вдохновили! Всё брошу, доучу французский - если хватит мозгов - и начну переводить Аполлинера в силу своей извечной любви к символистам! А Ваш стих - возращаясь к моей ремарке на Вашу рецензию - вот - сижу - читаю снова и... простите мне моё неумение высказываться по существу - это есть крастота - настолько сложная в создани и - при этом - оставляющая эффект такой божественной лёгкости, что я просто умираю от восторга! Ваш перевод - вершина мастерства - и поэтического, и... ещё раз поэтического - потому что любой перевод - он уже Ваш))) и ничей... Мерррси!

Ай да Анири! Говорили сегдня - не договорили - а только сейчас и заглянула да прочитала. Пятнадцатым - или двадцать пятым по счёту в нашу общую кашу - не знаю каким, но по гамбургскому счёту, дорогая ты моя - едва ли не первым) И где ты, вообще, слова такие берёшь и так их между собой соединяешь, что я сижу, да глазами моргаю и ничего толком сказать не могу?! Ой, люблю тебя, люблю!!!

WOW! Ах, до чего хорошо! Просто здорово!

Лола Ува в своём репертуаре... А если по существу - букетом расплачиваться за измены?