Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 445
Авторов: 0
Гостей: 445
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

МедиаЛитО / Написанные рецензии

Рецензия на «ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ. Этап 1. Конкурс "Голоссарий 2 в 1"»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 04.03.2013 в 22:04
Прием работ завершен.

Рецензия на «Первый Чемпионат авторского чтения. Этап 2 - конкурс декламации "ПЕРЕЧИТЫВАЯ ДРУГ ДРУГА"»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 03.03.2013 в 21:43
РЕЦЕНЗИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВОК авторами, НЕ УЧАСТВОВАВШИМИ в 1 этапе Чемпионата.

В ремарках к этой рецензии авторы, не участвовавшие в 1 этапе Чемпионата, размещают в произвольной форме свои заявки на участие во 2 этапе Чемпионата.
После этого ведущие называют автора-участника Чемпионата, стихи которого будет читать новый участник (напарник выбирается по формуле, определённой ведущими).

Анна Галанина
Анна Галанина, 03.03.2013 в 21:45
глазок ведущего))

Рецензия на «Первый Чемпионат авторского чтения. Этап 2 - конкурс декламации "ПЕРЕЧИТЫВАЯ ДРУГ ДРУГА"»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 03.03.2013 в 16:30
ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕЦЕНЗИЯ
для вопросов к ведущим, технических вопросов и обсуждений.
Андрей Бычков
Андрей Бычков, 03.03.2013 в 19:06
Приветствую всех участников! Ну, что, задача, вроде бы, ясна. Читаем стихи напарника, выбираем что душе угодно (из этических соображений всё же лучше бы спросить у автора-напарника, нет ли у него категорических возражений против декламации каких-либо конкретных произведений), и - вперёд. Объём декламируемых произведений не регламентирован, однако... в общем, если декламатор уверен, что его дослушают до конца, то пусть читает хоть поэму. Над качеством звука работаем, я готов консультировать всех и дальше по основам записи и обработки звука, с вопросами - сюда: http://www.grafomanam.net/poem/296703 . Всем доброго конкурса и весеннего настроения!
Алёна Мамина
Алёна Мамина, 03.03.2013 в 20:12
Спасибо за Марину! :)

^_^

Андрей Бычков
Андрей Бычков, 03.03.2013 в 20:21
От ещё одна довольная нашлась. Я себя тоже причисляю к облагодетельствованным итогами. Имхо, очень непросто может быть женщинам, читающих мужчин. Хорошо хоть Миша и Яков друг на друга вышли.
Анна Галанина
Анна Галанина, 03.03.2013 в 20:27
И я рада! Повезло с сильным напарником. И вааще повезло - рейтинг в кои-то веки пригодился:))
Анна Галанина
Анна Галанина, 03.03.2013 в 20:31
Андрей, только щас заметила... Ты убрал фразу с правилом, согласно которому определяется, кого именно будут читать вновь приходящие. Получается непонятка - откуда вдруг взялась я у Татьяны Архангельской. Мы-то с тобой знаем, что так выпало. Но вопросы у других возникнут однозначно. Мне кажется, надо обязательно вернуть эту фразу. Что-то я уже чувствую себя неуютно...
Андрей Бычков
Андрей Бычков, 03.03.2013 в 20:38
Я подтверждаю (и в предыдущем манифесте это сохранилось) - что всё оговорено заранее. Рейтинг Анны - 304 - максимально близок к рейтингу Татьяны - 313. Стёр потому, что если кто ещё придёт - он формулу застанет уже другую. За формулы отвечаю я, мне уютно, всем расслабиться.
Анна Галанина
Анна Галанина, 03.03.2013 в 20:43
Андрюш, просто допиши тогда там, что "напарник для новых участников выбирается по формуле, определённой ведущими". И вопросов не будет. Правда, ведь не все будут читать эту ленту нашего флуда... А мне и правда сейчас неуютно - как будто по блату((
Марина Старчевская
Пошла читать Татьяну! Уж у неё-то точно богатый выбор. Повезло мне, ребята!
Андрей Бычков
Андрей Бычков, 03.03.2013 в 20:53
А в чём блат? Кто знает, как читает Татьяна Архангельская? и понравится ли Анне, как Татьяна и что у неё прочтёт? Все наши стихи сейчас - подопытные кролики, ну и интересно, как опыты закончатся. Объявляю тут, не в манифесте, бо суеверный: если кто ещё подойдёт - будет читать Татьяну Архангельскую, ещё если кто - того, кто пришёл раньше. Нечитанным остаётся последний. Есть финансовые пирамиды, а у нас декламаторская)))
Анна Галанина
Анна Галанина, 03.03.2013 в 20:59
Ладно, не буду спорить - выкрутился)) Но ежели что - к тебе буду отправлять возмущённые умы:)
Людмила Клёнова
Людмила Клёнова, 03.03.2013 в 21:02
Андрей, привет!
Что, неужто рядом оказались - и совсем случайно?
Наконец-то будем отрываться по-полной?
:-)))
Ну и что бы ты предложил мне почитать из твоего?
Вот тот самый случай, когда женщина должна читать стихи, написанные мужчиной...
С Лермонтовым у меня проблем не возникло :-)))
А что из тебя почитать?

Мои стихи поют в основном как раз мужчины...
Но то ж - поют...
А тут читать тебе предстоит...
:-)))
Сам выберешь?

Всем - удовольствия от предстоящей

Людмила Клёнова
Людмила Клёнова, 03.03.2013 в 21:03
работы...
:-))
Андрей Бычков
Андрей Бычков, 03.03.2013 в 21:15
Люда, ты в какой стране живёшь? А ведущие? Веришь ли, с нашим менталитетом организовать честные выборы - это утопия. Знамо дело, всё подстроено)) Давай в личку попишимся первый раз в жизни? О выборе стихов... Я тебе, так и быть, расскажу по секрету, кто у нас выйдет победителем. Тьфу, прячусь, Анна убьет за мои идиотские шутки))
МедиаЛитО
МедиаЛитО, 03.03.2013 в 21:17
Уважаемые участники! Огромная просьба вопросы выбора стихов с напарниками обсуждать в личке. Иначе потом редкая птица долетит до конкурсных работ:)
Люда, вот повезло уж вам действительно - как по заказу!:))
Аня
МедиаЛитО
МедиаЛитО, 03.03.2013 в 21:18
кто не спрятался - я не виновата)))
Анна
Алёна Мамина
Алёна Мамина, 03.03.2013 в 22:37
Андрюша, скока приплатить надо за второе место? ;) Борзыми морскими свинками возьмёшь? ;)))
Люда, будь бдительна! У него магнетическая харизьма, я тебе точно говорю!

А Марину мне Бог послал: меня на Графы два года назад подруга заманила именно ЕЁ стихами. Честно!

Фсем удачи! Готовьте ^_^

Анна Галанина
Анна Галанина, 03.03.2013 в 22:41
Алёна, не забывай, что я с Андреем в доле - такса двойная таксзать:))
А за "повезло" - по отдельному тарифу))
Людмила Клёнова
Людмила Клёнова, 03.03.2013 в 22:43
Я совершенно морозоустойчива - и в связях... :-) не замечена...
После моих соавторов - ну, ты ж слышала, Алён, чего они могут - сам Андрюшка не страшен...
Алёна Мамина
Алёна Мамина, 03.03.2013 в 22:58
*ушла читать, репетировать и плодить дополнительных свинок* )))))

С *ушками* ^_^

Алёна Мамина
Алёна Мамина, 03.03.2013 в 23:02
*просунула голову в дверь*

Ань, а про "повезло" ты первая начала: http://www.grafomanam.net/poem/303957/#c_723399

Так что, мы в рассчёте )))))

Всё, ухожу, больше не флужу.^_^

*топ-топ-топ-топ...*

Анна Галанина
Анна Галанина, 03.03.2013 в 23:14
Лёнушка, да я ж там прямым текстом Люде намекаю, что "повезло, как по заказу". Эк, непонятливые:))

Рецензия на «ОЗВУЧИВАЕМ СКАЗКИ БРАТЬЕВ ГРИММ»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 01.03.2013 в 18:50
Приём заявок продлён до 3-го марта.

Рецензия на «ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ АВТОРСКОГО ЧТЕНИЯ. 1 этап закончен. Регистрация участников второго тура.»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 28.02.2013 в 18:12
ОБЗОРЫ
произведений 1 этапа
ПЕРВОГО ЧЕМПИОНАТА по авторскому чтению.
Конкурс "Классики и современники"
МедиаЛитО
МедиаЛитО, 28.02.2013 в 18:19
Анна Галанина. Попытка обзора.
Хочу сказать прежде всего, что это просто мнение меня, как слушателя, не более. Что-то легло на душу, что-то оказалось не рядом. Все мы разные – и наше мнение о стихах, об их прочтении – тоже разное. И это хорошо. Из разных мнений, может, и складывается что-то, приближённое к истине.
И очень прошу не обижаться, если кого-то случайно задела и обидела. Играло роль только чтение. И здесь – только моё мнение об услышанном на первом этапе Чемпионата.

1. Декламация: Владимир Высоцкий Песня о нечисти - Яков Сапожник
Получила истинное удовольствие от игры и узнавания образа – «в яблочко»! Не говоря уж о том, что Высоцкого читать очень сложно. А здесь получилось! Совершенно не «по-высоцки» в плане интонаций и голоса, но очень точно по сути стихотворения. Даже некоторые потерянные звуки легли в образ. Хотя, конечно же, звуки и буквы лучше не терять – произносить все, раз уж они автором написаны. Но действительно хорошо прочитано.

2. "Картинка детства" Е. Евтушенко – Соломея
Вот то же самое. Получила удовольствие. И это Евтушенко – полное попадание в стихотворение, на мой взгляд. Кроме первой строфы – её бы перечитать, конечно. Как будто вначале не хватало энергии (она появилась потом, в процессе), и первые строки читались, словно по обязанности. А потом стихотворение ожило, зазвучало. И хорошая дикция. Понравилось.

3. Вероника Тушнова - «Я поняла, ..." - Алёна Мамина
Люблю слушать, как читает Алёна. Она всегда привносит что-то своё в стихотворение. Интонации ли, эмоции… И видно, что именно близко самой Алёне, что её тронуло, зацепило. И она умеет это передать голосом. Умеет раскрыть себя в голосе. Это здорово! А вот Тушнову я здесь увидела меньше, чем Алёну. Почему-то цельной картинки стихотворения не сложилось. Стихотворение-обращение к спутнику, и это разговор для двоих, часть диалога. Но почему-то ЛГ говорит немного, как с трибуны. Т.е. вот именно камерных интонаций мне здесь и не хватило. А вообще – понравилось.

4. Вероника Тушнова "Люблю?" – Антания
Очень душевное прочтение. И здесь у меня сложился образ ЛГ. И голос подходит к этому стихотворению, на мой взгляд. Вот только почему-то ритм стихотворения не складывался – словно терялась «музыка» стихотворения. Не знаю, в чём дело – может, в ритмическом рисунке чтения… И был сбой в строчке «Хочу прижаться к твоему плечу» - добавилось местоимение «Я», явно сбившее ритм автора. Наверное, не хватило немного вхождения в ритм и рисунок стихотворения. Во всяком случае, мне так показалось. Но чтение хорошее. И следующие этапы Чемпионата обещают быть очень интересными.

5. *** Борис Пастернак (читает М. Старчевская)
А вот здесь у меня что-то не сложилось… Тоже очень люблю чтение Марины. Она всегда очень правильно расставляет акценты. Чувствует стихи, живёт в стихотворении, когда читает… А здесь мне именно этого и не хватило. Живой энергетики Марины. Прочитано, словно учителем на уроке. Почему-то у меня сложился такой образ и протест против такого чтения этого стихотворения. Я ведь знаю, что Марина читает иначе… Но вот как-то так восприняла. Концовка очень понравилась – там был живой голос и эмоции… Буду ждать следующих этапов!

6. Дума. М.Ю. Лермонтов - Людмила Клёнова (Лютель Эдер)
Сложно читать классиков 19 века… Интонации, которые мы потеряли. Другой век, другие нравы)) А вот получилось! Истинно 19 век. И всё в точку: и Лермонтов, и чтение, и живой, эмоциональный голос. Сложилась картинка полностью. И я видела стихотворение, пока слушала. И ничто не мешало увидеть 19 век, и оказаться в нём на эти несколько минут. Всё совпало. И великолепная дикция, и чувство слова и текста. Браво, Людмила!

7. Игорь Северянин "Квадрат квадратов" - Кульков Михаил
А здесь другое. Михаил переигрывал, когда читал. Как в плохом спектакле. Мне кажется, лучше просто прочитать, чем плохо сыграть… И было очень обидно – Михаил читать как раз умеет, и я ждала его чтения… И буду ждать в следующем этапе – настоящего, живого чтения. И я знаю, что Михаил это умеет.

8. Сергей Есенин "Шаганэ ты моя, Шаганэ!" Читает Т.Юрьевская
Таня, вот странно – и прочитала же хорошо, в принципе. А не то что-то… Мне кажется, просто «не твоё» стихотворение для чтения. И тебе здесь как будто немного мешала твоя внутренняя, присущая тебе, ирония. А у Есенина ведь иронии как раз и нет. Т.е. что-то не сложилось именно с выбором стихотворения, на мой взгляд.

9. Бэлла Ахмадулина "По улице моей" - Анна Галанина
Про себя сложно. Легче было читать те строки, которые не вошли в песню. И поэтому вторая часть получилась явно хуже – я бы её перечитала сейчас совсем иначе. Да и всё стихотворение, особенно финал – он вышел очень по-пугачёвски. И в целом песня мешала читать – от этого вторая часть вышла скомканной.

10. Сергей Есенин - Поет зима - аукает - Зуева Марина
А вот здесь явно не раскрыт потенциал самого чтеца. Красивый голос и душевные интонации. Но сложилось впечатление лёгкой спешки, отчего стихотворение вышло местами скомканным. И ощущение скованности, как будто Марина ещё не привыкла слышать свой голос и управлять им при чтении. Но всё ещё впереди – это уже чувствуется. И я буду ждать появления Марины в следующих этапах, да и во всех следующих конкурсах – уверена, что рост будет налицо, и явный. Есть куда расти, и есть что раскрывать в себе.

11. Себе, любимому, посвящает эти строки автор - В.В. Маяковский. Конкурсная декламация - Андрей Бычков
Вот то, что мне всегда мешает в чтении Андрея. Игра в слова или в строчки. А стихотворение (смысл всего стихотворения) уходит. Его нет - есть Андрей, играющий словами и строчками. Часто теряется даже смысл фраз, если они не входят в одну строку. А ведь я знаю, что Андрей любит Маяковского… А оказалось важнее почему-то показать не стихотворение Маяковского, а то, как Андрей играет в слова, пробует играть ими... Не хотела бы, чтобы Андрей обиделся… Но моё мнение он знает. И не первый раз. Вот мне очень хочется услышать просто чтение с листа, в первый раз, когда Андрей ещё не успел сообразить, как он обыграет отдельные слова. Мне кажется, в этом случае будет то, что надо. Ведь энергетика есть. И ещё какая! Только направлена она на мелочи (слова), а не на главное – раскрытие смысла всего стихотворения. «За деревьями леса не видно» - как-то так… Это стихотворение Андрей прочитал лучше, чем всегда, на мой взгляд. Буду ждать следующих этапов. С надеждой и интересом.

12. И.А.Крылов Крестьянин и Лисица - Евгений Бугров
Вот то же самое, что у Людмилы Клёновой. Полное попадание в стихотворение. Мне даже показалось, что я в детстве слышала эту запись – профессиональную, и читал добрый и умный актёр. Или просто мне перед сном в детстве именно так читали сказки и басни. И я им верила. Вот и здесь поверила безоговорочно. Браво!

13. Марина Цветаева "Цыганская страсть разлуки!" - Генчикмахер Марина
Очень люблю это стихотворение, и понимаю выбор Марины. Марина читает Марину. Хорошо читает. Сложно в коротком стихотворении раскрыть себя и автора. Получилось. Мягче, чем я это представляю. Но у каждого ведь своё видение. И прочтение, и голос. Буду ждать следующих этапов – безусловно, с интересом.

14. Декламация: Евгений Евтушенко "Ты победила" - Ольга Субачева
Чувственный, красивый голос. Немного глотаются звуки иногда, но это не мешает. Помешало немного другое. Стихотворение, прочитанное, словно зеркально наоборот. Не мужчина, говорящий женщине о том, что она победила, а женщина, говорящая или мечтающая о том, как она победит. И во время чтения видишь эту женщину. А потом вдруг – бац! – мужские окончания в словах. Другая картинка. И думаешь, а кто же кому говорит? И вот как раз стихотворения Евтушенко я в чтении не услышала. Оно был переиграно во что-то женское. Хорошо это или плохо – не знаю. Мне это немного мешало. Очень хочется услышать в этом исполнении, этим же красивым голосом, стихотворение, которое подойдёт и к этому голосу, и к такой манере чтения. Евтушенко не был манерным в стихах – а здесь это присутствовало, на мой взгляд. Буду ждать следующие этапы с огромным интересом.

15. Декламация. М. Цветаева "Никто ничего не отнял". - Майская Алёна
Это чтение меня подкупило. Искренностью. Взволнованностью голоса. И видишь эту девушку, которая говорит «через сотни разъединяющих лет». Сложилась и картинка, и образ. И это не образ Цветаевой. Другой. Но очень трогательный и чистый. Интересно, кто достанется Алёне на следующем этапе, и как она прочитает… Не комкать бы немного некоторые фразы… А вообще, заинтригована.

16. Константин Симонов " Всю жизнь любил он рисовать войну" - Юрий Соколов (Георгий Волжанин)
Весело и бодро. О том, как привил чуму, наскочил на мину, пошёл ко дну и умер не в постели. Улыбнули, Юра. А стихотворение-то улыбнуть не должно было, вроде… Буду ждать следующих этапов с таким же воодушевлением, с которым вы прочитали это стихотворение.

И всем - огромное спасибо!

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 28.02.2013 в 19:18
Яков Сапожник.
Мысли вслух (сугубо личные мысли)

1. Яков Сапожник http://www.grafomanam.net/poem/301689 Владимир Высоцкий "Песня о нечисти"

Себя любимого отдаю в чужие руки.
______________________________________________________________________________________________________________
2. Соломея http://www.grafomanam.net/poem/302168 Евгений Евтушенко "Картинка детства"

Очень хорошее прочтение. Выделялись нужные моменты стихотворения (не везде правильно выделялись, но выделялись)
______________________________________________________________________________________________________________
3. Алёна Мамина http://www.grafomanam.net/poem/303040 Вероника Тушнова "Я поняла"

Неплохая декламация, но не доиграно. Как сказал Станиславский: "Не верю".
______________________________________________________________________________________________________________
4. Антания http://www.grafomanam.net/poem/302290 Вероника Тушнова "Люблю?"

Хорошее чтение, но недожато, недостаточно страсти.
_______________________________________________________________________________________________________________
5. Марина Старчевская http://www.grafomanam.net/poem/302633 Борис Пастернак "Быть знаменитым"

Прочитано как-то полушутя, а стихотворение серьёзное.
_______________________________________________________________________________________________________________
6. Людмила Клёнова (Лютель Эдер) http://www.grafomanam.net/poem/302656 М.Ю. Лермонтов "Дума"

Велколепное прочтение. Все значимые моменты стихотворения выделены мастерски. Браво.
_______________________________________________________________________________________________________________
7. Кульков Михаил http://www.grafomanam.net/poem/301667 Игорь Северянин "Квадрат квадратов"

Хорошая попытка не просто прочитать, но и сыграть стихотворение, но переиграл в конце.
_______________________________________________________________________________________________________________
8. Юрьевская Татьяна http://www.grafomanam.net/poem/302803 Сергей Есенин "Шаганэ ты моя, Шаганэ"

Средненькое прочтение. Рефрены данного стихотворения Есенина, должны читаться по разному, а не одинаково.
_______________________________________________________________________________________________________________
9. Анна Галанина http://www.grafomanam.net/poem/302997 Бэлла
Ахмадулина "По улице моей..."

Достаточно ровное прочтение, а хотелось бы большей амплитуды страстей.
_______________________________________________________________________________________________________________
10. Зуева Марина http://www.grafomanam.net/poem/302830 Сергей Есенин "Поет зима - аукает"

Неплохая постановка голоса, но прочитано как-то пресно, скучно.
_______________________________________________________________________________________________________________
11. Андрей Бычков http://www.grafomanam.net/poem/302875 В.В.
Маяковский "Себе..."

Не очень разбираюсь в футуристической хромоте футуристов, но мне кажется, что противоречия в этом стихотворении
Маяковского, прочитаны не так противоречиво, как следовало бы их прочесть.
_______________________________________________________________________________________________________________
12. Евгений Бугров http://www.grafomanam.net/poem/302799 И.А.Крылов "Крестьянин и Лисица", басня

Отличное прочтение басни. И игра, и изменение голоса переходя от одного героя к другому. Мои аплодисменты.
_______________________________________________________________________________________________________________
13. Генчикмахер Марина http://www.grafomanam.net/poem/303145 Марина Цветаева "Цыганская страсть разлуки..."

Прочитано довольно ровненько, а где цыганская страсть?
________________________________________________________________________________________________________________
14. Ольга Субачева http://www.grafomanam.net/poem/303098 Евгений Евтушенко "Ты победила"

Хорошее прочтение, с чувством. Был бы шорт лист подлиннее, вошло бы в шорт.
________________________________________________________________________________________________________________
15. Майская Алёна http://www.grafomanam.net/poem/303103 Марина Цветаева "Никто ничего не отнял"
Хорошее чтение для школьника, но не для чемпионата по декламации.
________________________________________________________________________________________________________________
16. Юрий Соколов (Георгий Волжанин-Сапсан)
http://www.grafomanam.net/poem/303164 Константин Симонов

Неужели о смерти надо так весело читать?
_______________________________________________________________________________________________________________________

С уважением ко всем,
Яков Сапожник.

Георгий Волжанин
Георгий Волжанин, 01.03.2013 в 09:36
Я просто напросто зачитался нашими рецензиями (ремарками). Хорошо написано, так хорошо, как например очень уважаемый мной Макаревич говорит о своем творчестве (гораздо лучше, умнее и тоньше чем оно мной воспринимается)...так о чем это я? а-а-а, да!
Я всех-всех-всех единомышленниц очень люблю слушать и сильно сопереживаю, а в единомышленниках (увы и ах ((( ) всегда вижу соперников и, замечая сильные стороны бесталанно завидую ))). Спасибо всем ))) и единомышленниц поздравляю с мартом и таки наступившей вечной весной!!!
Ура!    
Ольга Субачева
Ольга Субачева, 01.03.2013 в 10:32
Спасибо, друзья, за отзывы. Очень приятно.  
К ремарке от Лито хочу добавить, что поставлена была мною именно та задача, которую вы описали, рада, что удалось, хотя чуточку жаль, что кому-то это помешало)

С благодарностью,

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 01.03.2013 в 10:49
Андрей Злой

Впечатление от большинства – чувствуется «чтение произведения»: это не ЛГ говорит, переживает, рефлексирует (дурью мается…), а высокохудожественное произведение подобающим образом – вдумчиво-чётко-с выражением – исполняется. А вот мне, злыдню, это «не ндравится», естественность, видите-ли, подавай, чтоб «как в кино», а не «как на утреннике».

Да что такое естественность? Вот стоял бы ЛГ передо мной и высказывал мне, в лицо, яростно, влюблённо или глумливо, но – не «читал» бы, а – как осенило,  как накипело, как сковородкой по морде на коммунальной кухне – простенько, без художеств (или – перед окном, за окном туман, он лбом в стекло и бормотал бы, что с души само прёт…). Но – то и дело слышу текст, прочитанный отличником на уроке литературы. «Садись, пять», хотя и – «не верю».

Конкретнее.

1. Яков Сапожник – Владимир Высоцкий "Песня о нечисти". Ну, тут ещё есть образ – немного переигрывает, надел на себя голос Саши Каретного, только слова цензурные – от Высоцкого. В общем, понравилось сильнее, чем многое дальнейшее, более «пиитски»  продекламированное.

2. Соломея – Евгений Евтушенко "Картинка детства". Прочитано художественно, и чувство есть, только – вот если бы сам человек о врезавшемся на всю жизнь кошмарчике из детства говорил, разве так правильно-красиво бы? Здесь исполнительница осуждающе-правильно расписывает все ужасти, очень педагогически верный тон, – но «не так» бы звучал личный кошмар вспоминающего. Раскручивающиеся события – фактически, убийство толпой – идут неторопливо и с выражением: «Вдруг справа кто-то в санки дал с оттяжкой. / Вдруг слева залепили в лоб ледяшкой. / Кровь появилась. И пошло всерьез.» – аккуратно-осуждающе, как второкласснику – «Где порвал штаны?!»… Понятно, что в таких текстах очень трудно выдержать баланс между эмоциональностью и реалистичностью тона – легко сорваться на театральные вопли. Но здесь «недожато» эмоций. Текст произвёл впечатление, но, боюсь, это заслуга больше сценки, а не исполнителя.

3. Алёна Мамина – Вероника Тушнова "Я поняла". Героиня (судя по тексту) сперва ехидничает: «людей, не выходящих из бюджета» (Алёна немного попыталась передать),  «Хорош ты, нет ли, – это сущий вздор. / Любить так уж любить – без оговорок» – героиня явно передразнивает ожидания (или слова) своего собеседника, здесь – апогей её иронии (а Алёна просто тянет примирительно – «я ведь не в укор…»). Потом, явно, вторая часть текста – пауза и более серьёзный тон – «Я стала невеселая... Прости!», похоже – в ответ на успокоения ухажёра. «Была – и нет, и крест поставь на этом!» – героиня спохватилась, что эмоций слишком много, – «обойдусь, мол, без тебя, я и не шибко-то переживаю…». И, наконец, последняя часть, мечтательная, героиня сама начинает верить, что всё будет хорошо, назло «ему»: «А я еще уеду к морю летом…». Т.е., здесь как бы «три голоса» героини, три настроя. Алёна отчасти понимает это – но исполнительской техники для чёткой реализации понимания маловато.

4. Антания – Вероника Тушнова "Люблю?". Ну, ооочень политкорректно-членораздельно… Антания, например, старательно «перечисляет» там, где идёт накручивание эмоций, до крика на последних членах перечисления – «Повсюду ты, во сне, в огне, в снегу, / … / … и в любой звезде, / Во всём! Всегда! Везде!», а голос – как усталая жена в две тысячи тридцатый раз повторяет ходоку-мужу – «да знаю я твои командировки…». Ну, зачем так тормозить-то? Вместо эмоции получается нотация (ну, представьте, что этот текст этим тоном в реале высказан…).

5. Марина Старчевская – Борис Пастернак "Быть знаменитым". Тест-размышление, эмоциональное, но – размышление. А здесь – опять декламация.

6. Людмила Клёнова (Лютель Эдер) – М.Ю. Лермонтов "Дума". Автор то и дело насмехается над тенями-импотентами, отчасти Людмиле это удалось передать. Хорошо, что не тормозит, не засыпает «художественно» в процессе чтения. С другой стороны, многие, явно подчёркнутые поэтом места, звучат так… слегка назидательно.

7. Кульков Михаил – Игорь Северянин "Квадрат квадратов". Михаил настолько трагически подчёркивает слово «палачом», что кажется, стих – исповедь палача с Гревской площади. А поэт вкладывал переносной смысл – «меж поэм и тревог» сей жуткий рифмоубивец плутал. К середине над трагическим «палачеством» начинаю нервно хихикать.

8. Юрьевская Татьяна – Сергей Есенин "Шаганэ ты моя, Шаганэ". Здесь должны быть не повторы – здесь развитие эмоции. Развитие воспоминания о «поле», «ржи», отдаляющее всё дальше от Шаганэ. Это – прощание, а не объяснение в любви. В чтении такого не чувствуется. Хорошо, что чтица не засыпает при чтении, но плохо, что как-то легковесно прозвучало.

9. Анна Галанина – Бэлла Ахмадулина "По улице моей...". А недурственно. Выражены эмоции, нет многозначительной замедленности чтения. Аккуратно исполнено.

10. Зуева Марина – Сергей Есенин "Поет зима – аукает". Как-то по детски получилось. Может, сам текст достаточно «описательный» – лесок, зима, пташки… Но – не впечатлило.

11. Андрей Бычков – В.В. Маяковский "Себе...". Чувствую себя рутинёром. Андрей прочитал «не так», как читал бы Маяковский – и мне не нравится. Хотя – почему прочтение одно? Может же быть и исполнительская интерпретация, с авторской не совпадающая. И, всё же, – ощущение «неправильности». Может – из-за «переигранности» текста, пережал с мучительными хрипами, пожалуй.

12. Евгений Бугров – И.А.Крылов "Крестьянин и Лисица". А симпатично. Вполне басенно, «в ролях».

13. Генчикмахер Марина – Марина Цветаева "Цыганская страсть разлуки...". Как-то спокойно, бесстрастно (не демонстративно-бесстрастно, а – просто «размышлительно»). Особенно на словах «и думаю» интонация не «страсти разлуки». Конечно, можно считать самобытной интерпретацией текста, но – задело.

14. Ольга Субачева – Евгений Евтушенко "Ты победила". Симпатично прозвучало. Несмотря на фокусы с ревеберацией (это уже косметика для озвучки) – я в таких случаях автоматически думаю: дурят меня… И несмотря на цепляющее противоречие в поле ЛГ и исполнительницы.

15. Майская Алёна – Марина Цветаева "Никто ничего не отнял". Некоторые интонации показались непоследоватенльными.

16. Юрий Соколов (Георгий Волжанин-Сапсан) – Константин Симонов «Всю жизнь любил он рисовать войну...» – юморно прочёл, впрочем, текст достаточно хохмистый.


Андрей Злой

Анна Галанина
Анна Галанина, 01.03.2013 в 10:54
Ольга, хочу сразу поправить - это была не ремарка от ЛитО - ни у Якова, ни у меня. Просто индивидуальные имхи по следам конкурса. Они и озаглавлены по именам "создателей". А размещены от Лито, потому что это не последние обзоры по этому конкурсу - насколько нам уже сейчас известно. Т.е. чисто оформительски - от Лито. Но с указанием авторов. Обычная вещь, как везде.
И "помешало" именно мне, в моём обзоре. Но если это задумка, то она вам действительно удалась. Только текст и голос местами не совпали по сути произносимого - в моём восприятии: мужчина таким голосом не говорит, а если это говорит женщина, то что-то не то она говорит о себе (с т.зрения гендерной принадлежности). Вот как-то так...
А вообще - спасибо!:)
МедиаЛитО
МедиаЛитО, 01.03.2013 в 10:55
Это я, ваша Мамина :)


Вот такие мои впечатления, только прошу их не озвучивать; я же не критик, а просто слушатель:


1. Яков Сапожник http://www.grafomanam.net/poem/301689 Владимир Высоцкий "Песня о нечисти"

- Надо же, КАК Яша раскрылся! Дикция не везде чёткая, но зато КАКАЯ подача! Пару дублей бы ещё сделать, и была бы - конфета! Очень верно угадано настроение. Нра.:)


2. Соломея http://www.grafomanam.net/poem/302168 Евгений Евтушенко "Картинка детства"

- Классное. В душу бьёт. В яблочко!

Жёсткое даже в женском исполнении. Есть места, которые Я бы по-другому читала, но и здесь - не чужое, а другое: по-своему интересное. Цепляет.


3. Алёна Мамина http://www.grafomanam.net/poem/303040 Вероника Тушнова "Я поняла"

- Я поняла - я крута! (ржёт до истерики) :DDD


4. Антания http://www.grafomanam.net/poem/302290 Вероника Тушнова "Люблю?"

- Сомнительное. Всё из сомнений. Безысходно как-то и неубедительно. Как будто на смертном одре уже... Не понятно из прочтения, сама-то она верит, что любит, или как? Печально очень звучит (((


5. Марина Старчевская http://www.grafomanam.net/poem/302633 Борис Пастернак "Быть знаменитым"

- Понятное, как в школе на уроке. От и до. Без пафоса и нравоучительства, но и без огня души. Суховато для её потенциала.


6. Людмила Клёнова (Лютель Эдер) http://www.grafomanam.net/poem/302656 М.Ю. Лермонтов "Дума"

- Эротизм голоса сбивал меня с патриотического настроя :) Слишком много тут женских нот: слишком плавно, слишком певуче, слишком многозначительно... Вот их бы с Мариной поменять местами... ;)


7. Кульков Михаил http://www.grafomanam.net/poem/301667 Игорь Северянин "Квадрат квадратов"

- Хорошее. Честное. Со своим вИдением. Запись, конечно, не айс, но посыл - чувствуется и доходит. Миша - мужЫГ! Уважаю.


8. Юрьевская Татьяна http://www.grafomanam.net/poem/302803 Сергей Есенин "Шаганэ ты моя, Шаганэ"

- Тоже грустно-печальное. И слышится "Шыганэ" )) Но вкус Есенина узнаваем., только чуть не хватило его отчаянной бесшабашности, потому для меня прозвучало обречённо.... Просто - не совсем Танино, имхо...


9. Анна Галанина http://www.grafomanam.net/poem/302997 Бэлла Ахмадулина "По улице моей..."

- В этот раз не прилегло. Слишком на слуху песня из "Иронии судьбы", это сбивает. А Аня в этот раз не смогла перебить ТО, привычное... Видно, не выложилась, ну, или другие причины... Не знаю. "Пешку" она лучше читала, а тут не дотянула, что ли....


10. Зуева Марина http://www.grafomanam.net/poem/302830 Сергей Есенин "Поет зима - аукает"

- Такое родное и знакомое, хорошо визуализируется, но интонационно неточное, особенно концовка. И с воробушками что-то не то... Голос падает, как в ямки, и это сбивает общую картину, на которую уже настроился.


11. Андрей Бычков http://www.grafomanam.net/poem/302875 В.В. Маяковский "Себе..."

- Никак не смогла. Без лица - никак. :( СЛИШКОМ много всего: пауз, интонаций, распевов.... Ей-богу, не смогла. НЕ ТАК для меня должен звучать Маяковский. Чётче, резче, грубее. Безо всяких там... Не моё, короче. Вот, думаю, Вадим Овчинников бы прочёл так, как МНЕ вкусно. Но это уже МОИ проблемы :)


12. Евгений Бугров http://www.grafomanam.net/poem/302799 И.А.Крылов "Крестьянин и Лисица", басня

- Говорила уже - как по радио, звучит. Предполагаю, что у автора какое-то спец. образование по этой части ;) Придраться не к чему, кроме помех в эфире. Академично, как на занятии по технике речи. Готовое наглядное пособие :) В смысле, акустическое ))


13. Генчикмахер Марина http://www.grafomanam.net/poem/303145 Марина Цветаева "Цыганская страсть разлуки..."

- Хрошее. Тёплое, живое... Неожиданное в своей простоте и чистоте. Такое маленькое, но глубоко откровенное. Может, по технике и не очень, но подкупает точным попаданием в смысл слов. Человеческое. Впечатлило и запало в душу.


14. Ольга Субачева http://www.grafomanam.net/poem/303098 Евгений Евтушенко "Ты победила"

- Это круто! Есть места, звучащие "не по-моему", но это не портит впечатления, а вызывает интерес. Энергетика мощная; реально понимаешь, что такое "сила слова". Неожиданно и убедительно. Верю!(с)


15. Майская Алёна http://www.grafomanam.net/poem/303103 Марина Цветаева "Никто ничего не отнял"

- Просто Зд0рово! Ярко, чисто, искренне, от души. И автор, и произведение для меня полностью раскрылись.


16. Юрий Соколов (Георгий Волжанин-Сапсан) http://www.grafomanam.net/poem/303164 Константин Симонов
«Всю жизнь любил он рисовать войну...» - Тут сложно... Как-то неточно и непредсказуемо в интонациях. Не совпадает у меня (((( Не проявиась картинка, не сыграла....


Всех декламаторов благодарю за новые интересные впечатления :)

Алена Мамина

Анна Галанина
Анна Галанина, 01.03.2013 в 14:38
Огромное спасибо всем обозревателям! Мнения и разные, и похожие - но не равнодушные, и это главное!:)
Первый этап Чемпионата состоялся. И можно бы пообсуждать, поломать копья, выдохнув:))
А вообще, прочитала все обзоры, попробовала сложить дважды два - чот не получается... Не представляю, какие пары нам достанутся.
Теперь бум ждать, когда счётная палата подсчитает и, не оглашая итогов конкурса, раздаст нам партнёров. Жду, как девушка на выданье:))
Кульков Михаил
Кульков Михаил, 01.03.2013 в 15:32
Прочёл с интересом. Спасибо всем, кто смог сформулировать свои ощущения в логическом построении. Лично я не сподобился на подобное. Как интуитивист, я просто либо сопереживаю образу взятому чтецом, либо остаюсь равнодушным. Из обзоров хочу сказать Злому, что в образе действительно ощущал себя палачом с той площади, таким образом, расхождение в вИденье постановки задачи: для меня не важно где и кого он “казнил” (будучи - не будучи поэтом), а то кем он себя ощущал при этом.
Андрей Бычков
Андрей Бычков, 01.03.2013 в 21:32
Спасибо авторам "разборов полётов". Все мнения предсказуемы, узнаваемы, понятны. Непредскузумым было, конечно, мнение Андрея. Спасибо ему за то, что он высказался. Для МЛО должно быть ценным, что новый Глав разбирается в декламации. Как соведущий напоминаю, что теперь все участники Чемпионата, с учётом набранных баллов, будут разбиты на пары, чтобы во втором туре читать стихотворения своих напарников. С нетерпением ждём.
Людмила Клёнова
Людмила Клёнова, 01.03.2013 в 22:34
Спасибо всем за обзоры и впечатления...
Очень интересно проследить разный подход к текстам - и у исполнителей - "изнутри" - и у слушателей - уже "снаружи"...
:-)
Со многим согласна...
Увы, написать не успеваю свои ощущения...

Жду, чего там будет дальше - и кто достанется в партнёр-ы(ши)

Анна Галанина
Анна Галанина, 05.03.2013 в 08:53
ДОРОГИЕ УЧАСТНИКИ!

Напоминаем, второй этап Чемпионата уже начался!
Пары участников определены.
Приём произведений и заявок до 17 марта 2013 здесь - http://www.grafomanam.net/poem/303957

ЖДЁМ ВАС!

Рецензия на «ОЗВУЧИВАЕМ СКАЗКИ БРАТЬЕВ ГРИММ»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 25.02.2013 в 12:58
Алёна, я ставлю заявку вместо тебя!

Белоснежка - Татьяна Смирновская
Читает Алёна Мамина

http://www.grafomanam.net/poem/240615


Марина

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 25.02.2013 в 13:01
Принято!
Марина
Алёна Мамина
Алёна Мамина, 25.02.2013 в 21:34
Спасибушки! А то плееры со мной не дружат... Или я хромая на все руки%))

Рецензия на «ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ АВТОРСКОГО ЧТЕНИЯ. 1 этап закончен. Регистрация участников второго тура.»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 24.02.2013 в 10:39
РЕЦЕНЗИЯ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ

Голосование проводится в соответствии с Правилами проведения конкурсов МедиаЛитО http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/255706/
В голосовании могут принимать участие любые авторы портала.

Победители конкурса определяются по результатам ТАЙНОГО ГОЛОСОВАНИЯ зрителей, участников, членов жюри.
Шорт-листы всем участникам голосования необходимо отправлять на почтовый ящик МедиаЛитО: media-lito@mail.ru.
Повторное голосование со страниц-клонов запрещено.
Победители, не участвующие в голосовании, баллами не награждаются.

ШОРТ-ЛИСТЫ для голосования необходимо оформить следующим образом:
1 место - 1 произведение
2 место - 2 произведения
3 место - 3 произведения

Это - ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ условие голосования. Шорт-листы с бОльшим или меньшим колличеством мест приниматься не будут.

За 1, 2, 3 места в шорт-листах участников и авторов портала начисляются 3, 2, 1 балл соответственно.
За 1, 2, 3 места в шорт-листах жюри начисляются 5, 4, 3 балла.
Каждому произведению проголосовавшего участника добавляется 1 балл.
Победители определяются по сумме набранных баллов.

При этом результаты голосования на 1 этапе Чемпионата (в этом конкурсе) до окончания Чемпионата оглашаться не будут. Вся информация по голосованию (с оглашением ВСЕХ шорт-листов ВСЕХ этапов-конкурсов) появится во время подведения итогов Чемпионата.
По результатм голосования 1 этапа будут сформированы пары участников для 2 этапа Чемпионата - Конкурса перекрёстного чтения "Перечитывая друг друга". Именно эти пары и будут объявлены по окончании голосования в этом конкурсе.

Голосование продлится до 28 февраля (24:00 по Москве)
Подведение итогов (список пар для 2 этапа) - 29 февраля 2013г.
Награждение после окончания Чемпионата - в конце марта 2013г.

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ:

1. Яков Сапожник http://www.grafomanam.net/poem/301689 Владимир Высоцкий "Песня о нечисти"
2. Соломея http://www.grafomanam.net/poem/302168 Евгений Евтушенко "Картинка детства"
3. Алёна Мамина http://www.grafomanam.net/poem/303040 Вероника Тушнова "Я поняла"
4. Антания http://www.grafomanam.net/poem/302290 Вероника Тушнова "Люблю?"
5. Марина Старчевская http://www.grafomanam.net/poem/302633 Борис Пастернак "Быть знаменитым"
6. Людмила Клёнова (Лютель Эдер) http://www.grafomanam.net/poem/302656 М.Ю. Лермонтов "Дума"
7. Кульков Михаил http://www.grafomanam.net/poem/301667 Игорь Северянин "Квадрат квадратов"
8. Юрьевская Татьяна http://www.grafomanam.net/poem/302803 Сергей Есенин "Шаганэ ты моя, Шаганэ"
9. Анна Галанина http://www.grafomanam.net/poem/302997 Бэлла Ахмадулина "По улице моей..."
10. Зуева Марина http://www.grafomanam.net/poem/302830 Сергей Есенин "Поет зима - аукает"
11. Андрей Бычков http://www.grafomanam.net/poem/302875 В.В. Маяковский "Себе..."
12. Евгений Бугров http://www.grafomanam.net/poem/302799 И.А.Крылов "Крестьянин и Лисица", басня
13. Генчикмахер Марина http://www.grafomanam.net/poem/303145 Марина Цветаева "Цыганская страсть разлуки..."
14. Ольга Субачева http://www.grafomanam.net/poem/303098 Евгений Евтушенко "Ты победила"
15. Майская Алёна http://www.grafomanam.net/poem/303103 Марина Цветаева "Никто ничего не отнял"
16. Юрий Соколов (Георгий Волжанин-Сапсан) http://www.grafomanam.net/poem/303164 Константин Симонов «Всю жизнь любил он рисовать войну...»

Анна Галанина
Анна Галанина, 24.02.2013 в 10:43
Напоминаем!
Победители конкурса определяются по результатам ТАЙНОГО ГОЛОСОВАНИЯ зрителей, участников, членов жюри.
Шорт-листы всем участникам голосования необходимо отправлять на почтовый ящик МедиаЛитО: media-lito@mail.ru.

ШОРТ-ЛИСТЫ для голосования необходимо оформить следующим образом:
1 место - 1 произведение
2 место - 2 произведения
3 место - 3 произведения

Это - ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ условие голосования.

Удачного голосования!:)

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 24.02.2013 в 18:37
Дорогие участники, пожалуйста, если Ваше ФИО в почте не совпадает с тем, под которым Вы зарегистрированы на портале, не забудьте их указать. Иначе я не догадаюсь, кому дарить балл.
Анна Галанина
Анна Галанина, 25.02.2013 в 09:25
Прослушала ещё раз всех... Очень сложно составлять шорт и вычёркивать, вычёркивать...(( Не хватает мест!
Ребята, участники, если жюри не сделает обзоров (очень хотелось бы надеяться!), то может, попробуйте каждый хоть вкратце написать об услышанном - хотя бы о понравившемся. Я попробую - потому что по живому режется.
Только просьба - такие обзоры кидать тоже на ящик МедиаЛитО: media-lito@mail.ru. Огласим их все, сразу после окончания голосования (без оглашения мест, как и объявлялось).

Рецензия на «ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ АВТОРСКОГО ЧТЕНИЯ. 1 этап закончен. Регистрация участников второго тура.»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 23.02.2013 в 22:10
ПРИЁМ ЗАЯВОК ЗАВЕРШЁН.
Рецензия для голосования со списком участников будет вывешена завтра, 24 февраля.

Рецензия на «ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ. Этап 1. Конкурс "Голоссарий 2 в 1"»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 20.02.2013 в 16:13
ПЕРВЫЙ ЭТАП ЧЕМПИОНАТА АВТОРСКОЙ ПЕСНИ ОБЪЯВЛЯЕМ ОТКРЫТЫМ!

Приём заявок - с 20.02.2013 по 04.03.2013

ЗАЯВКИ на участие в конкурсе размещаются в РЕЦЕНЗИЯХ участников.

В заявке (рецензии) должны быть:

- ссылка на произведение, размещённое на страничке участника на сайте Графоманам.нет (в текст произведения на страничке участника должен быть вставлен аудиоплеер с записью заявленной песни);

- автор произведения;

- название и текст произведения.

ВСЕМ УЧАСТНИКАМ - УДАЧИ В КОНКУРСЕ И ЧЕМПИОНАТЕ!

Рецензия на «ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ. Этап 1. Конкурс "Голоссарий 2 в 1"»

МедиаЛитО
МедиаЛитО, 19.02.2013 в 14:49
ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕЦЕНЗИЯ для вопросов к ведущим, технических вопросов и обсуждений.
Женя (Гнедой)
Женя (Гнедой), 21.02.2013 в 14:33
Здравствуйте))) У меня вопрос такой: если в песне только текст мой, а музыка и исполнение чужие...такой вариант не подходит?)
Юрьевская Татьяна
Юрьевская Татьяна, 24.02.2013 в 19:32
Доброго)) Если бы исполнение в соавторстве было, тогда бы прошло, а так, к сожалению, нет.
Шкодина Татьяна
Шкодина Татьяна, 28.02.2013 в 18:38
А вот еще вопросик: на втором этапе нужно исполнить чужую песню или песню, написанную на стихи известного поэта? А музыка своя? То бишь: композиторский вариант или исполнительский?
Михаил Козловский
Михаил Козловский, 03.03.2013 в 20:46
Я написал и исполняю песню на стихи другого поэта с нашего портала. Какое право я имею размещать свой аудио-файл на ЕГО/ЕЕ странице? А размещать, в качестве альтернативы, чужие стихи на своей странице - имею ли я право на это?
Хотелось бы юридически корректного уточнения, как мне поступать в таком случае (пока еще есть время).
МедиаЛитО
МедиаЛитО, 04.03.2013 в 13:37
К сожалению, в юридических вопросах я совсем не дока, поэтому,  приносите ссылку на свой файл и ссылку на страничку со стихами.
Нас вполне устроит)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 →|