Новые избранные произведения
Новые рецензированные произведения
|
Why you`re so short, Pulling the string, Taking off thought, Waking the spring... Aren`t you the same With winds that blows Isn`t your name Wait till that snows Split to the brokes Water still stay Under such smoke, Ain`t that a shame? And, in the hall of fame, there`s a log Whatever your way, it is likely a joke!
Все к лучшему!!Это правда! Спасибо!
Спасибо за понимание и веру в то, что все идет к лучшему! ;) С уважением, L@n@
Это хорошо, что несмотря ни на что, ты не потеряла веру в лучшее! А стих замечательный! Мне оч понравился! С Улыбкой, Единорог! :)
А без этой веры, мне кажется, полноценной жизнью и жить невозможно. ;))) Мне очень приятно, что тебе понравился стих! Спасибо! С теплом, L@n@! :))
"Влюбляться - это хорошо" - полностью с тобой согласна! С Улыбкой, Единорог! ;)
Спасибо за разделение моих взглядов!:)) С ответной улыбкой, L@n@! :)
Хорошее стихотворение! Мне понравилось! С теплом, Единорог! :)
Спасибо! И за тепло тоже! :))) Его-то мне и не хватало, когда я писала этот стих. Сердечно, L@n@! :)
"Влюбляться - это хорошо" и... - СТРАШНО... А вдруг придёться с ложечки кормить... Ребёнка!... Манной кашей... Спасибо.
Ребенок должен быть следствием любви, а не влюбленности. А если ребенок - от любимого человека, то это не страшно, а только - сплошное удовольствие...кормить его из ложечки манной кашей:)))) Спасибо, L@n@
Да все мы "никто, идущие в никуда"! Если уж по крупно-философски!))) Интересный стих, правда нашел два странных слова (портящих, имхо, общее звучание стиха): "несчасть" и "скрежёт". Первое, наверное сокращение от "несчастья", а вместо второго д.быть "скребёт" наверное? Вообще мне нравится изобретение новых слов (сам балуюсь), но они же должны удачно вписаться... С самыми наилучшими,;))) Миша.
А может слово "скрежет" происходит от слова "скрежетать"? Ну, вобщем-то, я точно не знаю. :)) А слово "несчасть" действительно У МЕНЯ :)) происхоит от "несчастья". Других слов для замены не нахожу... А насчет смысла, то год назад я так считала, а теперь могла бы поспорить с собой...
Спасибо, Миша, за замечания! Удачи!:) С теплом, L@n@ ;)))
Прекрасные стихи, мне очень понравилось))) "А ты, читатель мой, ты кто?", отвечаю: Я - миф, выдумка, чья-то больная фантазия, которая наблюдает за чужими жизнями, потому что своей у нее пока нет))) С ув. и т. А.Б.
Если тебя выдумали, значит, ты уже существуешь, уже живешь. Так что у тебя есть своя собственная жизнь, и, я думаю, если в ней только то и делать, что наблюдать за чужими жизнями, то можно ее просто-напросто пропустить. А у нас она, такая как есть, одна. :)) Но это, конечно, только мое мнение. Ты имеешь право с ним не согласиться. ;) Спасибо, с уважением, L@n@.
Вы правы, бесспорно, но, увы, моя жизнь зависит о того, кто меня выдумал... Спасибо) С ув. и т. А.Б.
Я думаю, что ни один человек не поспорит с тезисами данного стиха! ;))) С широкой улы(===)бкой, Миша.
Я тоже так думаю! :)))) Спасибо!
Классно читается! Не обидишься, если скажу, что на англ. даже лучше получается. И ритм и рифмы... А может он родной язык? ;))) "You are hunter, you don't care, That I want you to be there, That I want to be with you,..." Наверное не there, а here (ну т.е. здесь, со мной!)? Или I want me to be there ? Спасибо, Миша.
Приятно, что понравилось! Не обижусь, хотя, конечно, хотелось бы, что б на рууском языке получалось не хуже.:) А английский, наверное, можно назвать моим вторым родным языком, т.к. учила его с первого класса и продолжаю изучать в универе. Наверное, действительно лучше поставить here... Огромное спасибо! С теплом и уважением, L@n@.:)
Nice going, easy readable. Good job. I thought some of the words would sound and mean more English, if you do not mind of course. Have a look! 1.You are always on my mind, 2. But you're cold like cube of ice. 3. In your eyes, I see the fire, But, it seems, you're just(another) a lier. 4. You're a hunter and you don't care, That I wanna you be here, That I wanna be with you, Cause I'm always missing you. 5. Think of you and dream of you, This my verse is meant for you, Though I know, that you're cool But to me, you are so cruel, 6.Wish again to touch your hand. But for you it's just a game, 7. You should act, not only dreamin' Every pretty girl - by you, 8. And, I know, what you would like Spend with me an overnight, With respect and regards
Nemo
Thank you, Nemo. It's, really, very nice of you to have done such a piece of work, searching suitable words to change in my poem. But, after the attentive searching, I realized, that your versions couldn't transmit the feelings, that I felt while writing this poem. Because all of these words came from my heart. So, with all my respect to you, I won't change anything. But I'm very thankful to you for the review. THANK YOU! With respect, L@n@.
hm... well, as always:) "that your versions couldn't transmit the feelings" - I can say the same (though I liked another variant too), because it is really very difficult to express thoughts and feelings, using words of another language. You are hunter, you don't care, That I want you to be here, That I want to be with you, Cause I'm always missing you. ...our missing feelings are hardly understandable sometimes...:( I would like to see people happy, dreaming and caring... to take care about others - it is a really very important moment in our life! Nice words, I liked what I've read.
|