На кой мне эти страсти?.. Трын-трава!
В разгаре лета безмятежно бежевый
Уходит теплоход на острова...
Июльский порт – цветок в большой корзинке,
Закат в Майами – бусинка в вине...
Вот девушка в оранжевой косынке
Смеясь, с кормы рукою машет… Мне?
Шумит причал, гудит корабль – прощается,
Уходит в ритме танго на простор.
О, сеньорита! Оглянись, пожалуйста!
На миг! На полсекунды! Пор фавор...
А вдруг все это не июля шалости,
А вдруг на том веселом корабле
Судьба моя вдаль уплывет без жалости...
О, мадемуазель! Ну, оглянись! Пожалуйста!
На миг, на полсекунды! Силь ву пле!
Шальной закат в заливе отражается,
Гуляет по причалу пьяный бриз...
А мне сейчас так мало нужно, мисс:
Лишь оглянись! Лишь оглянись, пожалуйста!
На миг! На полсекунды! Иф ю плиз!
Но умирает в музыке безжалостной
Невырвавшийся крик мой: «Оглянись!
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Ну, силь ву пле! Ну, пор фавор! Ну, плиз!"
Давным-давно то отгорело солнце,
Сто раз тот теплоход ушел в круиз,
Но музыка над пристанью несется,
Но белый тент под пьяным бризом бьется,
И девушка на палубе смеется,
И мои губы шепчут: "Оглянись!"