подстрочник:
Ночь легла на парк густым ароматом
и её звёзды тихо смотрят,
как белый баркас луны
хочет высадиться на верхушки лип.
Слышу, как вдали фонтаны бормочут (лепечут)
сказку, которую я давным-давно забыл,
затем -слышу, как тихо падают яблоки
в высокую неподвижную траву.
Ночной ветер парит над близлежащим холмом
и несёт сквозь ряды старых дубов
на своих голубых крыльях-складках
густой аромат молодого вина.
..................
Парк ночью дарит аромат,
И звезды светят нежным блеском.
Луны желтеющий фрегат
У лип причалить ищет место.
Лепечет в тишине фонтан
Слова давно забытых сказок.
Танцуют яблоки канкан,
В густой траве теряясь сразу.
И ветер, вставший над холмом,
Дубы мудрейшие лаская,
Несет под голубым крылом
Вина свежайший дух из рая.
