Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Я могла бы родиться кошкой"
© Станишевская Анастасия

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 84
Авторов: 0
Гостей: 84
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Сара Тисдейл последние годы была прикована к постели, но и эти обстоятельства не лишили её чувства юмора, и присущего ей лиризма.


Doctors  by Sara Teasdale
  

Every night I lie awake
And every day I lie abed
And hear the doctors, Pain and Death,
Confering at my head.

They speak in scientific tones,
Professional and low-
One argues for a speedy cure,
The other, sure and slow.

To one so humble as myself
It should be matter for some pride
To have such noted fellows here,
Conferring at my side.

Вольный перевод:

Каждую ночь глаз своих не закрою,
Каждый мой день  на постели лежу.
Слышу сужденья о смерти и боли,
Споры забили до верха главу.

Речи ведут они тоном учёным
Голос понизив, латынью соря,
Кто-то лечить хочет методом скорым
Кто-то системно, и день изо дня.

Скромность болезнью наверно убита,
Есть же отрада в гордыни вине:
Этот консилиум - из именитых,
Спорят врачи только лишь обо мне.



© Егор Козлов (O`Гоут), 26.05.2008 в 01:17
Свидетельство о публикации № 26052008011737-00068112
Читателей произведения за все время — 228, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют