кругосветного путешествия
Действительного статского советника
Директора Пробирной палатки
Козьмы Петровича Пруткова
«Во всех частях земного шара имеются свои,
даже иногда очень любопытные, другие части».
К.П. Прутков
Всхожу на бриг шестимачтовый,
Спокоен весь. Мой взгляд суровый
Объемлет порт и горизонт.
(Слуга Трофим забыл мой зонт).
(Примечание: Число мачт преувеличено, ввиду суеты, вероятно).
Сильна высокая волна, -
Сомнений сеет семена:
Насколько прочен судна борт?
Уже из виду скрылся порт.
Я с палубой качаюсь, -
Ей-Богу, я отчаюсь!
Охти такой прогулке!
(Трофим украл две булки).
Вот разница в натуре:
Пока при слабой буре,
Трофим дрожит во мраке,
А я – на полубаке.
При качке – ром, и то натужно.
Нет-нет, обеда мне не нужно!
Опять сияют небеса.
Мне Трошка чешет волоса.
Мы, слава Богу, живы.
В Гольштейне выпью пива.
Всё обман – и горизонт, и перспектива, и цены на корабельной кухне.
Вошли в порт Киль.
Блестит какой-то шпиль.
Вся немчура пузата,
А пиво – жидковато.
(Примечание: Ясно – пучит. Suppe из гороха).
Голландская селёдка
Так хороша,
Что ем без водки.
(Примечание: А и водки-то нет).
АНГЛИЯ
Плывя по Темзе,
Ел брынзу.
(Примечание: Отсюда видно, что Англия покровительствует Турции в Болгарии, а мы вмешиваемся.
Позднейшее примечание: Как выяснилось, это была горгонзола, что показывает австрийское тиранство в Италии. Англия, как всегда, покровительствует).
Пил эль.
Скорей отсель!
Британской королевы
Подобье здесь все девы:
Как стары
Их тары!
Что до души,
То хороши.
Бывало и утешно,
Конечно.
ФРАНЦИЯ
Умиляюсь. Умоляю.
После плату умаляю.
(Примечание: По склонности оплатил бы положенное).
Улитки. Лягушки.
И даже ракушки.
Вино неплохое,
Но лишь дорогое.
Сплошная нагая натура –
В Париже архитектура.
А пиво же в Париже
Всех пив немецких жиже.
На императора могиле
Две снулых девы в голос ныли.
И чем их влёк Наполеон?
Меня, к примеру, ниже он.
Смотрел Версаль.
Гуляет шваль.
(Трофим завил башку;
Вернёмся – посеку).
(Примечание: Не исполнено ввиду нежданной перемены законов. Побью тростью японского бамбука).
Ещё про Англию забыл:
Там всё: парламент-с бил.
У нас-то – без парламента,
В пристройке Департамента.
ИСПАНИЯ
Католическим каноном
Не пленился, но – хамоном
Я увлёкся и винцом,
Со святым пия отцом
Во славу Богоматери
И монастырской шатии.
Был на корриде. Страсть!
Как можно низко пасть!
Вести с быком дуэль!
Какая в этом цель?
(Примечание: Суть, вероятно, в рогах. Испанцы ревнивы и непостоянны тут же).
ИТАЛИЯ
Италия прекрасна
Вином и солнцем ясным.
Обрыдли макароны
И старые иконы.
ГРЕЦИЯ
Греции древней, наверное, очень я был бы полезен;
Периклом прямым я гляделся у той колоннады.
ТУРЦИЯ
Дели баш!
Бак? – Шиш!
(Примечание: Положительно, в турецких словах много смысла!)
ЕГИПЕТ
Не сравнивай несровняемое.
ЮЖНАЯ АМЕРИКА
Оставил Аргентину.
Вот у кого скотина!
Среди пасётся прерий.
Быки – те просто звери.
Летают попугаи
И что-то всё ругают.
(Примечание: Поскольку на родном наречии, то что – непонятно. Впрочем, где бы я ни посещал, везде ругают порядки. Наши демократы – таковы же).
У ОГНЕННОЙ ЗЕМЛИ
Старый пингвин яйца греет.
Альбатрос над нами реет.
Сел на рею альбатрос;
Гадит, как в гальюн матрос.
(Примечание: Превосходный сюжет для литературной обработки. Рекомендую писателям с малой нуждой к фантазии).
Венесуэла – вот это дело!
В сиесты час ел плод помело.
Попробовал бананы –
Еда орангутана.
(Примечание: Обородатевший Трофим поедал фрукт, сильно смеясь. Причины веселья простеца часто непостигаемы).
Трофим сбежал в Перу.
Нашёл дыру!
Небось, страдает от жары
Своей дыры!
Догнал на Кубе.
Его погубит
Любовь к свободе
Не по погоде.
На Кубе – сигары.
И бары.
А как креолки
Тонки – иголки!
Мулатки – падки.
Испанки – в нанке.
И негритянки – эх!
Был грех.
(Позднейшая вставка:
Любовной неги
Потом побеги
Происцвели
И тело жгли.
Усердьем докторов
Я вновь суров).
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Жгучим перцем и текилой
Мексиканцы множат силы,
Но какая возмутительная бедность, -
Водку гонят из кактусов,
Это меня особенно возмущает, -
Лень какая; могли б и рожь сеять!
Американские Штаты.
Банкиры богаты.
Дома высоки.
Трофим от тоски
Пьёт кукурузный виски.
Гулять нельзя без риска,
Поскольку чернокожих
Освободили тоже.
(Примечание: Их-то за что?)
ЯПОНИЯ
Я губкой гейши растираем, -
И чан с водой быть может раем.
Всё рис да рис. Кес ке?
Горячее сакэ.
Весьма рекомендую
Я выпивку иную.
Я снова гейшей растираем.
Трофим оделся самураем.
Морские гады несъедобны.
А гейши милы и удобны.
Купили веера.
А сад камней – мура!
Смотрели Фудзияму.
Трофим припомнил маму.
(Примечание: Не от восторга, со страху).
ИНДИЯ
У кобры, взвившейся кусать,
Была людьми убита мать!
Что не оправдывает кобры, -
Все кобры, видимо, недобры.
И что с того, что эти йоги
Сидят на углях? Недотроги!
Им заменить бы эту негу
Простым хождением по снегу!
Индийских бы специй
Для штурма фортеций!
(Примечание: Трофима ненадолго украли обезьяны. Потом он долго что-то рассказывал какому-то англичанину. Врал, небось).
Замучила жара.
На родину пора!
ДОМА
Опять балтийская волна.
Виски покрыла седина.
Трофим, набравшись впечатлений,
Держаться стал прискорбных мнений.
Считает, будто господин
Не должен быть, как Бог, один.
Так что ж – все будут господа?
Трофим уверен. Ерунда!
(Примечание: Гнездо разврата
Ума палата).
(Примечание редактора: Так сформировалась идея «Народной воли»).
Все сувениры сдал в музей.
Отчизне польза опыт сей.