«Во всех частях земного шара имеются свои,
даже иногда очень любопытные, другие части».
К.П. Прутков
Всхожу на бриг шестимачтовый,
Спокоен весь. Мой взгляд суровый
Объемлет порт и горизонт.
(Слуга Трофим забыл мой зонт).
(Примечание: Число мачт преувеличено, ввиду суеты, вероятно).
Сильна высокая волна, -
Сомнений сеет семена:
Насколько прочен судна борт?
Уже из виду скрылся порт.
Я с палубой качаюсь, -
Ей-Богу, я отчаюсь!
Охти такой прогулке!
(Трофим украл две булки).
Вот разница в натуре:
Пока при слабой буре,
Трофим дрожит во мраке,
А я – на полубаке.
При качке – ром, и то натужно.
Нет-нет, обеда мне не нужно!
Опять сияют небеса.
Мне Трошка чешет волоса.
Мы, слава Богу, живы.
В Гольштейне выпью пива.
Всё обман – и горизонт, и перспектива, и цены на корабельной кухне.
Вошли в порт Киль.
Блестит какой-то шпиль.
Вся немчура пузата,
А пиво – жидковато.
(Примечание: Ясно – пучит. Suppe из гороха).
Голландская селёдка
Так хороша,
Что ем без водки.
(Примечание: А и водки-то нет).
АНГЛИЯ
Плывя по Темзе,
Ел брынзу.
(Примечание: Отсюда видно, что Англия покровительствует Турции в Болгарии, а мы вмешиваемся.
Позднейшее примечание: Как выяснилось, это была горгонзола, что показывает австрийское тиранство в Италии. Англия, как всегда, покровительствует).
Пил эль.
Скорей отсель!
Британской королевы
Подобье здесь все девы:
Как стары
Их тары!
Что до души,
То хороши.
Бывало и утешно,
Конечно.
ФРАНЦИЯ
Умиляюсь. Умоляю.
После плату умаляю.
(Примечание: По склонности оплатил бы положенное).
Улитки. Лягушки.
И даже ракушки.
Вино неплохое,
Но лишь дорогое.
Сплошная нагая натура –
В Париже архитектура.
А пиво же в Париже
Всех пив немецких жиже.
На императора могиле
Две снулых девы в голос ныли.
И чем их влёк Наполеон?
Меня, к примеру, ниже он.
Смотрел Версаль.
Гуляет шваль.
(Трофим завил башку;
Вернёмся – посеку).
(Примечание: Не исполнено ввиду нежданной перемены законов. Побью тростью японского бамбука).
Ещё про Англию забыл:
Там всё: парламент-с бил.
У нас-то – без парламента,
В пристройке Департамента.
ИСПАНИЯ
Католическим каноном
Не пленился, но – хамоном
Я увлёкся и винцом,
Со святым пия отцом
Во славу Богоматери
И монастырской шатии.
Был на корриде. Страсть!
Как можно низко пасть!
Вести с быком дуэль!
Какая в этом цель?
(Примечание: Суть, вероятно, в рогах. Испанцы ревнивы и непостоянны тут же).
ИТАЛИЯ
Италия прекрасна
Вином и солнцем ясным.
Обрыдли макароны
И старые иконы.
ГРЕЦИЯ
Греции древней, наверное, очень я был бы полезен;
Периклом прямым я гляделся у той колоннады.
ТУРЦИЯ
Дели баш!
Бак? – Шиш!
(Примечание: Положительно, в турецких словах много смысла!)
ЕГИПЕТ
Не сравнивай несровняемое.
ЮЖНАЯ АМЕРИКА
Оставил Аргентину.
Вот у кого скотина!
Среди пасётся прерий.
Быки – те просто звери.
Летают попугаи
И что-то всё ругают.
(Примечание: Поскольку на родном наречии, то что – непонятно. Впрочем, где бы я ни посещал, везде ругают порядки. Наши демократы – таковы же).
У ОГНЕННОЙ ЗЕМЛИ
Старый пингвин яйца греет.
Альбатрос над нами реет.
Сел на рею альбатрос;
Гадит, как в гальюн матрос.
(Примечание: Превосходный сюжет для литературной обработки. Рекомендую писателям с малой нуждой к фантазии).
Венесуэла – вот это дело!
В сиесты час ел плод помело.
Попробовал бананы –
Еда орангутана.
(Примечание: Обородатевший Трофим поедал фрукт, сильно смеясь. Причины веселья простеца часто непостигаемы).
Трофим сбежал в Перу.
Нашёл дыру!
Небось, страдает от жары
Своей дыры!
Догнал на Кубе.
Его погубит
Любовь к свободе
Не по погоде.
На Кубе – сигары.
И бары.
А как креолки
Тонки – иголки!
Мулатки – падки.
Испанки – в нанке.
И негритянки – эх!
Был грех.
(Позднейшая вставка:
Любовной неги
Потом побеги
Происцвели
И тело жгли.
Усердьем докторов
Я вновь суров).
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Жгучим перцем и текилой
Мексиканцы множат силы,
Но какая возмутительная бедность, -
Водку гонят из кактусов,
Это меня особенно возмущает, -
Лень какая; могли б и рожь сеять!
Американские Штаты.
Банкиры богаты.
Дома высоки.
Трофим от тоски
Пьёт кукурузный виски.
Гулять нельзя без риска,
Поскольку чернокожих
Освободили тоже.
(Примечание: Их-то за что?)
ЯПОНИЯ
Я губкой гейши растираем, -
И чан с водой быть может раем.
Всё рис да рис. Кес ке?
Горячее сакэ.
Весьма рекомендую
Я выпивку иную.
Я снова гейшей растираем.
Трофим оделся самураем.
Морские гады несъедобны.
А гейши милы и удобны.
Купили веера.
А сад камней – мура!
Смотрели Фудзияму.
Трофим припомнил маму.
(Примечание: Не от восторга, со страху).
ИНДИЯ
У кобры, взвившейся кусать,
Была людьми убита мать!
Что не оправдывает кобры, -
Все кобры, видимо, недобры.
И что с того, что эти йоги
Сидят на углях? Недотроги!
Им заменить бы эту негу
Простым хождением по снегу!
Индийских бы специй
Для штурма фортеций!
(Примечание: Трофима ненадолго украли обезьяны. Потом он долго что-то рассказывал какому-то англичанину. Врал, небось).
Замучила жара.
На родину пора!
ДОМА
Опять балтийская волна.
Виски покрыла седина.
Трофим, набравшись впечатлений,
Держаться стал прискорбных мнений.
Считает, будто господин
Не должен быть, как Бог, один.
Так что ж – все будут господа?
Трофим уверен. Ерунда!
(Примечание: Гнездо разврата
Ума палата).
(Примечание редактора: Так сформировалась идея «Народной воли»).
Все сувениры сдал в музей.
Отчизне польза опыт сей.