Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"Шторм"
© Гуппи

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 365
Авторов: 0
Гостей: 365

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Снег, снег (Авторская песня)

Автор: Ольга Юнник

По мотивам Пита Сигера

Снег, снег, белый снег.
Старый город - новый век.

Миг - снежинка. Час - сугроб.
Вот такой у нас потоп.
Каждый домик здесь - ковчег.
Волны белы - белый снег.
Год поплыл, как по волнам,
По пробитым полыньям.
Тепловоз, как ледокол,
Снег колёсами смолол.
Белый тополь весь в снегу.
Я до почты добегу,
В белой шубке не видна,
В целом городе одна...

Снег, снег, белый снег.
Остановка - вновь забег.

Черно-белый городок,
Лишь мелькнет цветной платок.
Завтра будут во дворах
Бабы снежные в платках.
Будут чистить колею
К магазину и жилью.
Как на тоненький ледок
Вышел старенький дедок.
Очень стар, почти что слеп -
Тоже вышел в белый снег.
Миг за мигом, день за днем.
Раз дожили - поживем!

Снег, снег, белый снег.
Тополь - парус, дом - ковчег...

21.01.2018

Свидетельство о публикации № 21012018215303-00417363

Читателей произведения за все время — 113, полученных рецензий — 5.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 4)

Рецензии

Добавить рецензию

Валентин Багинский, 22.01.2018 в 08:01

Ольга! Так это же замечательный стих, и надеюсь - ещё более замечательная песня!! Очень красиво и цветасто...))

Ольга Юнник, 03.02.2018 в 08:52

Спасибо, Валентин))). Снег лёг большими сугробами...а скоро будет ...день... Валентина!))) то есть ваши именины)

Добавить ответ

Александр Skif, 01.02.2018 в 11:09

Да! Похоже песенка состоится.
Складно с первого взгляда.
Проверить бы звуками гитары.
Бывает не вписывается текст.
По длине куплета сложно определить что да как.
И монотонность рифмы усложняет бренькать.
Припев идентичен куплету.

Ольга Юнник, 03.02.2018 в 08:51

Саша, как дела?? "Снег" - это песня у Пита Сигера есть очень красивая, и она в два раза короче, чем эти стихи. Такая красивая мелодия, что её включаешь подряд два раза))). Так что это не перевод, это по мотивам. У меня есть два или три перевода. Как ты?

Добавить ответ