Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 57
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 56
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

МАРИНЕ АХМЕДОВОЙ,
Народному поэту Дагестана

Опять по чужедальним странам строк
я странствую с упорством пилигрима...
Перевожу то запад, то восток,
чтоб подвести в конце пути итог,
хоть знаю – сердце непереводимо.
                                      Марина Ахмедова. «О переводах»


Улыбку ангела и волшебство дорог
И в переводах чувствую незримо.
Я странствую с упорством пилигрима
По тайным тропам заповедных Ваших строк…

И позолоченный волшебный Ваш эфес –
Мой верный спутник на пути кинжальном.
И я пройду через пролесок жальный,
И в этот миг «мне мама явится с небес»…

Когда накроет холод запад и восток
И океан вселенной застит небо –
Так робко, так несмело и нелепо
Изранит сердце мира жаркий мой восторг.

И оттого на счастье, может – на беду,
По тайным тропам ангелов незримых –
От доброй красоты не отделимых –
Я в тайный храм стиха давно себя веду.

05.04.2017

© Виктор Шаррон, 20.04.2017 в 14:00
Свидетельство о публикации № 20042017140021-00408522
Читателей произведения за все время — 4, полученных рецензий — 1.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 1)

Рецензии

Артур Сиренко
Артур Сиренко, 20.04.2017 в 22:10
Прекрасное стихотворение! И по форме и по сордержанию. Успехов!

Это произведение рекомендуют