но некоторые мысли и фразы близки к оригиналу.
Мелодика песни сохранена полностью.
The Show Must Go On (Queen)
Вся жизнь - игра
"И веет дух. Но связана душа
Бечевкою с рукою змеевода."
Перстнева Наталья
Всё - пустота вокруг. Ради чего живём?
Всё - суета, мой друг.Скажи куда идём
День за днём,
И нет конца и края этому пути?
Сегодня я герой, но завтра твой черёд,
А за кулисами всё тот же кукловод.
Нить в руках его
Прочней струны, и нам не выйти из игры.
Вся жизнь - игра.
Вся жизнь - игра!
Пусть сердце рвётся из груди,
И пот с лица смывает грим,
Нам из игры... не выйти.
Всё что случилось, всё что случится впредь -
Всё в этом шоу, где правят Жизнь и Смерть.
Нас судьба
ведёт на ниточках Добра и Зла.
Я с каждым годом становлюсь мудрей,
Моя душа из темноты страстей
День за днём
Летит на свет пугливым мотыльком.
Вся жизнь - игра.
Вся жизнь - игра!
Пусть сердце рвётся из груди,
И пот с лица смывает грим,
Нам из игры... не выйти.
Моя душа как бабочка порхает.
Я, как и в детстве, ещё верю в чудеса.
Я летаю, друзья!
Вся жизнь - игра.
Вся жизнь - игра!
И каждый из людей -
Всего лишь лицедей
На этом шоу.
..............
И наша роль,
И наша боль,
И наша соль из глаз
Сквозь смех и стон -
Всё шоу!
Вся жизнь - игра!
