Не дослушал скрипкиной речи…»
(В. В. Маяковский)
Напишу слово «Абстракция»
На сером акульем асфальте
В Донецке на улице Вязов
И скажу водителям троллейбусов:
«Президент вашей «республики»
Ныне зовётся граф Дракула –
Он приехал в бронированном саркофаге
Из Мокшанской Трансильвании.»
Госпожа Абстранция! Товарищ Арманд!
Я знаю, Ваше имя произошло от слова
Тан или «мик ан тойших»,
Ибо град в котором Вы поселились
Эта волшебная Юзовка
Основана скрипачами-ирландцами:
Хьюзом со всей весёлой компанией.
А посему читайте Иммануила Канта –
Его рукописи пропахли Кенигсбергом
Под влиянием искусства барочного
Во вторник, в полнолуние
Когда абажур в цветочек,
А потолок бел. Танцуйте свои
Розовые танцы, вы – таксисты аэропланов,
Тут – под небоскрёбами кукурузы.
(Авторский перевод с лугандийского. Написано в республике Луганда.)