Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 102
Авторов: 3 (посмотреть всех)
Гостей: 99
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Я вернусь в этот город.
Не в этот, где белые ночи,
Где в холодную воду уходит холодный гранит.
И не в этот, где ездят по улицам
Чёрные кэбы. И не в тот,
Где замкнулась кольцом Борщаговская стрит.
Я вернусь не туда,
Где однажды читали мне Рильке,
Не туда, где спросили на кокни: "Откуда вы, мисс?"
И совсем не туда,
Где в метро говорят "Обережно...";
Я вернусь в Алматы, оставляя Нью-Йорк и Париж.
Я однажды вернусь,
Чтоб вдохнуть его сумрачный воздух.
Чтоб, пройдя сквозь таможню, невстреченной  сесть на такси.
Чтоб проехать по улицам
Тихой серебряной ночью.
Я вернусь в этот город – вернусь со словами: «Прости…»
Я вернусь – как ягнёнок,
Что как-то отбился от стада,
Задыхаясь от слез и шепча  ему: «Менiн елiм…»
Я вернусь – не француженкой
Или американкой,
Я вернусь в этот город казашкой... мен кайт-ар-мын…

*менiн елiм - "моя родина" (каз.)
*мен кайт-ар-мын - "я вернусь" в сослагательном наклонении (т.е. - может быть да, а может быть - нет) (каз.)

© Косатка Реги, 29.08.2007 в 01:24
Свидетельство о публикации № 29082007012432-00036040
Читателей произведения за все время — 194, полученных рецензий — 6.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Ахав
Ахав, 19.09.2007 в 15:57
Да
Жураковская Ирина
Жураковская Ирина, 23.09.2007 в 16:46
Стоило прочесть. Прекрасное прости. Встречай. Не знаю.
А А А
А А А, 07.10.2007 в 20:15
Я вернусь не туда,
Где однажды читали мне Рильке,
Не туда, где спросили на кокни: "Откуда Вы, мисс?"
И совсем не туда,
Где в метро говорят "Обережно...";
Я вернусь в Алматы, оставляя Нью-Йорк и Париж - знаешь Лала... я никогда не уезжала с Алматы далеко...но ты так передала свою грусть что мне захотелось заплакать...честно...

я себе распечатала этот стих...он болше всех прочитанных сегодня меня тронул.Улкен  рахмет саган жаным!

Ведзижев Мажит (Ингуш).
Вы умница! Хотел это написать еще на Иссыке, великолепной вещице, потом решил пройтись дальше и не ошибся.
С низким поклоном
Ингуш
Косатка Реги
Косатка Реги, 14.10.2007 в 05:50
Ингуш, спасибо. Очень тронута Вашими словами.
Валерий Панин
Валерий Панин, 03.11.2007 в 18:39
Низкий поклон Вам от Алтайца!

...Вы отмечены Богом! Но не дома отмечены Вы.
Не любить Вам в Париже, не цвести на гранитах Невы.
Возвращайтесь сюда, на простор, к Иссык-Кулю,
Где Отечества дым... там, где маки не вянут в июле...
С уважением...
Косатка Реги
Косатка Реги, 03.11.2007 в 18:48
Валерий, что сказать Вам на эти строки? "Спасибо" - как то не лепится тут, и ответным экспромтом тоже не ответишь - не в нём ведь дело. Просто, без лишних слов, клняюсь Вам ответно за Ваши добрые и прекрасные слова.
Мила Гавриш
Мила Гавриш, 20.07.2019 в 07:13
Регина, без обид, сесть на такси по русски звучит скрыться в такси.  Но все остальное,  выше всяких похвал! Спасибо!
Косатка Реги
Косатка Реги, 20.07.2019 в 15:15
Спасибо! А какие могут быть обиды? У Вас создалось впечатление, что русский для меня вторичен и - соответственно - у меня возникают проблемы с предлогами? Нет, это мой родной язык. Что до "сесть на такси" вместо "сесть в такси", то в подобных случаях мы не можем рассматривать "в" и "на" в их формальном значении.

Это произведение рекомендуют